Ti presi in giro perché dicevi di essere imparentato ai D'Ascoyne.
Šalila sam se na raèun tvog srodstva sa D'Ascoyneovima.
Affermi di essere imparentato con qualcuna di queste creature?
Имате ли блискости са било којим од ових створења?
Ogni testimone che è stato portato qui, ha dichiarato di non aver visto i genitali del mio cliente, tranne uno, imparentato con l'agente che ha eseguito l'arresto.
Svaki svedok koji je doveden ovde... je svedoèio da nije baš video genitalije moga klijenta... osim jednog koji je u srodstvu sa oficirom koji je izvršio hapšenje.
Sono imparentato con tutte le grandi famiglie in Europa.
Znam sve slavne porodice u Evropi.
Eric Murphy... non c'e' possibilita' che tu sia imparentato con Eddie, vero?
Eric Murphy... sada niste u nikakvom srodstvu sa Edijem?
Se davvero e' lo sposo, allora e' cinese e secondo il Dr. Shi, molto probabilmente e' imparentato in qualche modo alla vecchia signora che lo teneva in un vaso.
Ako je ovo mladoženja, onda je Kinez, a prema dr Shi... verovatno je u rodu sa staricom koja ga je držala u posudi.
Il proprietario di questo campione e' imparentato con LaCombe.
Vlasnik ovog uzorka je u srodstvu sa LaCombeom. - Otac i sin?
Il killer e' imparentato con i resti umani.
Ubica je u srsodstvu sa ljudskim ostatcima.
E' imparentato con il piu' grande tetraone delle praterie, ma tecnicamente non e' un pollo.
Srodno kokoški, ali u suštini nije kokoška.
Scusi, mi ci è caduto l'occhio è forse imparentato col famoso Maurice Fischer?
Нисам могао да не приметим, али да нисте можда у роду с Морисом Фишером?
Uno dei sospetti... e' imparentato con un membro della mia delegazione qui all'ONU.
Jedan od osumnjicenih ima porodicnu vezu sa jednim clanom moje ovdasnje delegacije.
Probabilmente sarai imparentato con la meta' di loro.
Вероватно сам и у роду с пола њих.
Nessuno a bordo della nave e' imparentato con lui, quindi possiamo escludere la massima compatibilita', pero'... speriamo di trovare qualcuno che ci permetta di fare il trapianto.
Nitko na brodu nije u rodu s njime, što iskljuèuje najbolje moguæe slaganje. Ali nadamo se pronalasku približno najboljeg, zbog kojeg se isplatiti raditi transplantaciju.
Quindi il ragazzo che era con te al supermercato non e' imparentato con te?
Znaèi, mladiæ sa kojim si bio u supermarketu nije tvoj roðak?
Immaginati di essere imparentato con lei.
Pokušaj biti u rodu s njom.
So che sembra strano, ma... il fatto che qualcuno sia imparentato con te, lo rende automaticamente piu' speciale?
Trebalo bi da bude. Zvuèaæe èudno, ali jesu li ljudi s kojima smo u srodstvu empirijski znaèajniji?
Lei è imparentato con gli Haddock di Marlinspike Hall?
Da niste sluèajno u rodu sa Hadocima iz Marlinspajk Hola?
Spiegatemi di nuovo in che modo esattamente siete imparentato con tutti noi, Mr Crawley.
Objasnite mi taèno u kakvom smo srodstvu, gospodine Kroli.
Mi interessa poco essere imparentato con Rafe McCawley.
Nemam mnogo interesa da budem u srodstvu sa Refom Mekolijem.
Peccato che non sia imparentato con Teddy.
Šteta što nisam u rodu s Teddyjem.
Teoricamente... siete imparentato, ma non sei come lui, tu sei uno di noi.
Tehnièki ste u rodu, ali nisi kao on, ti si jedan od nas.
E' imparentato con qualcuno della Brown Brothers Harriman.
Ima vezu kod braæe Braun i Herimana, studirao na Belojtu i Vortonu.
Garcia, pensiamo che l'S.I. possa essere imparentato con Sam o Dana.
MISLIMO DA JE POÈINILAC U SRODSTVU SA SEMOM ILI DANOM.
A parte un vago... aroma di agrumi, non e' imparentato con l'arancia.
Осим нејасан... - Цитрусни мирис, то нема везе до наранџасте.
Qualcuno della casa e' imparentato con lui?
Je li u kuæi neko u srodstvu sa njim?
Sam, sei praticamente imparentato con Big Jim.
Sam, ti si praktièno u rodu sa Big Jimom.
Pensi che fosse imparentato con una delle famiglie colpite?
Misliš li da je u srodstvu sa porodicama žrtava?
Lo spacciatore non ha interesse a farlo, Kripke su di noi non ha nessuna autorità, e che tu possa essere imparentato con un recipiente di metallo spiegherebbe molte cose.
Dilera nije briga za ovo, Kripki nema nadležnost nad nama, a to što si ti u srodstvu sa metalnim kontejnerom objašnjava mnogo.
Come possiamo sapere se questo straniero è davvero imparentato con te?
Како знамо да је овај странац уопште у роду с тобом?
Tomlin afferma di essere imparentato con il bambino, ma i dettagli di questa relazione sono estremamente poco chiari.
U nekoj je vezi s detetovom porodicom, ali detalji te veze nisu jasni.
Dimostrerò a tua madre che sono imparentato con Alessandro Magno.
Dokazaæu Mariji da sam potomak Aleksandar Velikog.
È probabile che sia imparentato con ogni Resnick che ho conosciuto, ma non lo so.
Tako da postoji mogućnost da sam u srodstvu sa svakim Reznikom kojeg upoznam, ali to ne znam.
Imitò la condotta della casa di Acab; fece ciò che è male agli occhi del Signore, come aveva fatto la casa di Acab, perché era imparentato con la casa di Acab
On hodjaše putem doma Ahavovog, i činjaše što je zlo pred Gospodom, kao dom Ahavov, jer beše zet domu Ahavovom.
0.51761293411255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zachov ubica je u srodstvu s tobom. 