Moji gospodari, plaše se Doktora. - Reci mi, tko su oni?
Il dottore dice che ti riprenderai.
Doktor kaže da æe sve biti u redu.
Il dottore ha detto che devi riposare.
Doktor je rekao da moraš mirovati.
Te l'avevo detto che il dottore ti avrebbe guarito.
Rekla sam da æe ti biti bolje.
Il dottore mi ha detto che vi piace leggere, così...
Doktor mi je rekao da voliš da citaš, pa sam...
E poi il dottore mi ha detto che ho il metabolismo velocissimo.
I rekli su da imam visoki metabolizam.
Mostra il dottore... che entra nel mainframe senza permesso, il giorno prima dell'attacco.
Pokazuje kako doktor ulazi u centar bez dozvole, dan pre napada.
A proposito, io sono il Dottore, e tu?
Ja sam Doktor. Kako se ti zoveš?
Io sono il Dottore, lei e' Rose Tyler, mi accompagna lei.
Ja sam Doktor, a ovo je Rose Tyler.
Il Dottore ci comanda a bacchetta, imponendo l'autorita' aliena sui diritti dell'umanita'.
Doctor, pretpostavlja vanzemaljski autoritet pravima èoveka.
Il dottore non sa neanche sparare!
Dok ne može da pogodi ni govno.
Il dottore disse che... doveva vivere in clima secco, perciò...
Doktor je rekao da æe umreti ako ne bude na suvoj klimi.
No, il dottore e la signora cullen li obbligano a fare delle escursioni o campeggio.
Ne, Dr. i gospodja Kalen ih odvuku na nešto kao, planinarenje, izlete i slicno.
Hai un amartoma all'ipotalamo, e il dottore ritiene che tu debba essere operato.
Imaš hematom u mozgu, doktor kaže da trebaš operaciju.
Il dottore ha detto di andarci piano.
Doktor je rekao da budeš pažljiva.
Prima faceva il dottore, ma poi ha smesso per pelare patate.
kaze da je bio doktor a sada guli krompire.
Perche' non le permetti di vedere il dottore?
Zašto je ne odvedeš do doktora?
Hai sentito cosa ha detto il dottore.
Èuo si šta je doktor rekao.
Un giorno il dottore si scordo' di chiudere la cella.
Jednog dana, doktor je zaboravio da zakljuèa æeliju.
Ma a quel punto, i prigionieri e il dottore avevano lavorato sul mio amico, il mio protettore.
Ali do tada su zatvorenici i doktor završili svoje sa mojim prijateljem. Mojim zaštitnikom.
Il dottore puo' spiegarle la situazione medica.
Ovdje je liječnik koji će vam objasniti vaše zdravstveno stanje.
O almeno un po' di Palladone, cazzo, il dottore e' un dilettante, hai appena salvato 100 persone...
Kakav je ovo amaterizam? Upravo si spasio 100 ljudi.
E' morto di colpo nel suo studio... non piu' di cinque minuti dopo aver chiamato me e il dottore.
Pao je mrtav u radnoj sobi... pet minuta nakon što je pozvao mene i doktora.
Appena Loki ha preso il dottore, abbiamo spostato Jane Foster.
Kada je Loki uzeo doktora, premestili smo Džejn Foster.
Poi, quando il dottore tornò qui, cominciò ad attaccare i suoi pazienti.
Samo to znamo. Doktor se vratio ovde i poèeo da napada pacijente. Vojnik.
Qui faccio il dottore, ma non per scelta mia.
Èoveèe, dodelili su mi ovaj posao baš kao i tebi.
Il dottore ha detto che stara' bene.
Доктор је рекао да ће све бити у реду.
Avrai sentito nominare l'Angelo Oscuro di Ravensbruck... il Macellaio di Belsen... e per ultimo il mio preferito... e cioè, il Quinto Cavaliere, il Dottore dell'Apocalisse.
Možda si èuo za "Mraènog anðela" iz Ravensberga, "Kasapina" iz Belzena. I mog liènog omiljenog,
Il dottore fa: "La cattiva notizia è che le resta poco da vivere."
Doktor kaže: "Loša vest je da neæete još dugo živeti."
E il dottore: "Quattro, tre, due..."
A doktor æe na to: "Èetiri, tri, dva..."
Ho sempre sognato di fare il dottore, ma... non ho potuto continuare la scuola.
Увек сам сањао да постанем лекар... али нисам се баш школовао.
Dico solo che dovreste avere questa conversazione con il dottore.
Samo kažem da treba da razgovarate o ovome sa svojim lekarom.
Sevitha portò la sua bambina nella clinica del villaggio più vicino e il dottore le consigliò di portare Rani nell’ospedale della città così che la mettessero in un’ incubatrice.
Odnela je svoju bebu u najbližu seosku kliniku i doktor joj je savetovao da odnese Rani u gradsku bolnicu gde bi je stavili u inkubator.
E poi c'è il "sé che si ricorda", si tratta del "sé che si ricorda" che segna i punti, e si occupa della storia della nostra vita, ed è quel "sé" a cui il dottore si avvicina chiedendo: "Come ti sei sentito negli ultimi tempi?"
". И ту је "ја који се сећа", а тај који се сећа је тај који води евиденцију, одржава причу нашег живота, то је онај коме доктор прилази и пита "Како се осећате у последње време?"
che tu vada dal dottore e il dottore ti dica cosa devi fare.
da odete kod lekara i on vam kaže šta da radite.
Ed il dottore: "Ma io non sono lei."
Doktor kaže, "Ali ja nisam Vi."
La risposta è che vogliono che domattina chiamiamo il dottore per chiedergli di cambiarci la ricetta.
Jer se očekuje od nas da ćemo sledećeg jutra pozvati naše lekare i tražiti da nam se recepti promene.
1.235738992691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Inaèe je jako glupo živjeti bez hrane. 