Questo è quello che il mio medico ha creato per me..
Znaš da Solomon misli da æe mu sin biti doktor jednog dana.
Sai che Solomon pensa che suo figlio diventerà un dottore un giorno?
Doktor je rekao da je dobro.
Il dottore ha detto che e' a posto.
Doktor kaže da æe biti dobro.
I medici dicono che stara' bene.
Èuo si šta je doktor rekao.
Hai sentito cos'ha detto la dottoressa?
Doktor je rekao da se odmaraš.
Il dottore e' stato molto specifico, devi riposarti.
Doktor æe doæi za par minuta.
Il dottore arriverà tra un paio di minuti.
Hamam Kalil al Balavi, on je jordanski doktor.
Hammam Khalil al-Balawi, e' un medico giordano.
Doktor koji te je pregledao je rekao da je 20% tvog tela u ožiljcima.
Il medico che ti ha esaminato sostiene che hai il 20% del corpo ricoperto di cicatrici.
Jesi znala da kao doktor, mogu sam sebi da identifikujem ogroman alat?
Sapevi che, in qualità di dottore, ho diagnosticato di essere un gigantesco... pupazzo?
Imaš probušeno pluæno krilo, tri slomljena rebra i potres mozga, ali je doktor rekao da æeš biti dobro.
Hai uno pneumotorace, tre costole rotte e una commozione cerebrale, ma il medico dice che te la caverai.
Doktor je rekao da æe biti dobro.
Il dottore ha detto che ho fatto bene.
Elizabetin muž je oèajnièki pokušavao da joj pronaðe lek za koji mu je doktor u zamku rekao da postoji na osnovu stare paganske legende.
Il marito di Elisabetta cercava disperatamente una cura, al che il medico del castello gli narrò un'antica leggenda pagana.
U redu je, ja sam doktor.
Va tutto bene. Sono un medico.
U noæi kada je Sara otišla i ti se onesvestio, doktor me je pitao da li ti imaš taj testament.
La notte in cui Sara se n'e' andata, la notte in cui sei collassato, i dottori del pronto soccorso mi hanno chiesto se tu ne avessi una.
Ili doktor Morgan, ako nismo došli do oslovljavanja imenom?
O dottor Morgan, ma magari posso finalmente chiamarti per nome?
Doktor je rekao da možda nikad neæe napustiti bolnicu.
I medici hanno detto che potrebbe non uscire più dall'ospedale.
Mislim da sam prvo trebao pomenuti da sam doktor.
E forse prima avrei dovuto dire che sono un medico.
Ja sam jedini doktor u gradu.
Sono cio' che rimane a questa citta'.
Doktor kaže: "Loša vest je da neæete još dugo živeti."
Il dottore fa: "La cattiva notizia è che le resta poco da vivere."
Ma da, jer si ti doktor specijalista iz biohemije.
Oh, certo, perche' sei tu il dottore con una specializzazione in biochimica.
Ja sam doktor, ali sam nekako zalutao u istraživačku oblast i sada sam epidemiolog.
Sono un medico, ma sono scivolato nella vicina ricerca, e quindi adesso sono un epidemiologo.
Kao što mi je jednom jedan predivan doktor rekao: "Nemoj mi reći šta su ti drugi ljudi rekli o tebi.
Come ha detto una volta un dottore meraviglioso, "Non dirmi quello che gli altri dicono di te.
(Bodrenje) Zovem se Mejsun Zajid i nisam pijana, ali doktor koji je porađao mamu, bio je.
(Esultanza) Il mio nome è Maysoon Zayid e non sono ubriaca, ma il medico che mi ha fatta nascere lo era.
Doktor Martin Luter King mlađi, u svom govoru iz 1968, pozivajući se na Pokret za građanska prava, izjavljuje: "Na kraju, nećemo pamtiti reči naših neprijatelja, već ćutanje naših prijatelja."
Il Dott. Martin Luther King Jr, nel discorso del 1968 in cui riflette sul Movimento per i Diritti Civili, dichiara, "Alla fine, ricorderemo non le parole dei nostri nemici ma il silenzio dei nostri amici."
Jedan doktor u Kanadi, dr Gabor Mate, neverovatan čovek, rekao mi je: ako želite da stvorite sistem koji će pogoršati zavisnost, stvorićete taj sistem.
Un dottore in Canada, Gabor Maté, un uomo fantastico, mi ha detto: "Se si volesse creare un sistema per aggravare la dipendenza, sarebbe sicuramente questo". C'è un posto che ha deciso di fare l'esatto opposto,
Tako je Robert, znate, budući da je dobar doktor, želeo da dođe u moju laboratoriju da bi malo bolje razumeo ovu temu.
Allora Robert, da buon medico, è voluto venire nel mio laboratorio per saperne di più sull'argomento.
I zato pomišljate kako nije baš dobro imati povišen holesterol, a doktor kaže: "Znate, hteo bih da vam prepišem lek koji će pomoći da vam se snizi holesterol, statin."
E pensiamo: il colesterolo alto non è una bella cosa. e il dottore dice "Vorrei darle un farmaco" che l'aiuterà ad abbassare il colesterolo.
Njena majka je doktor, a njen otac je advokat.
Sua madre è dottoressa, e suo papà avvocato.
i onda se doktor okrenu k majci i rekao: ''G-đo Lin, Džilijan nije bolesna, ona je plesačica.''
ed egli disse a sua madre, "Signora Lynne, Gilian non è malata, è una danzatrice.
Služiti. Šervin Nulend kaže "Bilo je privilegija služiti kao doktor."
SERVIZIO - Sherwin Nuland dice: "E' stato un privilegio, per me, servire come dottore"
"Da li je moj doktor mogao da me upozori?"
"Il mio dottore avrebbe potuto avvertirmi?"
Odnela je svoju bebu u najbližu seosku kliniku i doktor joj je savetovao da odnese Rani u gradsku bolnicu gde bi je stavili u inkubator.
Sevitha portò la sua bambina nella clinica del villaggio più vicino e il dottore le consigliò di portare Rani nell’ospedale della città così che la mettessero in un’ incubatrice.
Bilo koji doktor, specijalista će vam to reći.
Ogni dottore, ogni specialista potrà dirvelo.
Ja nisam doktor ili istraživač, tako da, za mene je ovo bila zapanjujuća stvar.
Non sono un medico o un ricercatore, per cui è stata una cosa sorprendente.
I tog dana sam znala da kada porastem, postaću doktor za mozak, naučnik, jedno ili drugo.
E quel giorno seppi che una volta cresciuta, sarei diventata un neurochirurgo, uno scienziato, qualcosa del genere.
Doktor kaže, "Ali ja nisam Vi."
Ed il dottore: "Ma io non sono lei."
0.57475209236145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ed io sono la dottoressa Amy Farrah Fowler. 