Pošto je završila školu, nastavila je da pohaða koledž, verila se sa jednim doktorom i živela sa njim nekoliko godina.
Dop le scuole superiori è andata all'università, e lì ha conosciuto un medico, e hanno vissuto insieme qualche anno.
Nik, došao ti ili ne, taj avion uzleæe, sa doktorom u 8 sati.
Nick, che tu torni o meno, l'aereo deve decollare col dott. Flammond alle sei di sera.
Agent Kuper je u sobi za saslušanja sa doktorom Džekobijem.
L'agente Cooper è in sala riunioni col dottor Jacoby.
Ona se viða sa zgodnim doktorom
E' andata ad incontrarsi con il bel dottore.
Šta je sa onim doktorom... koji stalno mumla i bode sebe u oèi kad god prièa sa mnom?
Che ha quel dottore? Borbotta e si stropiccia gli occhi mentre mi parla.
Moji razgovori sa doktorom su poverljivi.
Cathleen, le cose che dico al dottore sono private, d'accordo?
Moram da razgovaram sa doktorom, želim od njega da èujem.
Ho bisogno di parlare col dottore. Ho bisogno di sentirmelo dire da lui.
Danas sam bila do instituta Kalahan i razgovarala sa doktorom.
Oggi sono andata all'lstituto Callahan a parlare col dottor Keats.
Voleo bih da možemo da prièamo sa doktorom o tome.
Vorrei che potessimo rivolgerci a un dottore.
Šta je bilo sa doktorom Mekbrajdom?
Che è accaduto al Dr. McBride?
Gledajte, je sam veæ prošao kroz sve ovo sa doktorom.
Ascoltate, le ho gia' dette al dottore tutte queste cose.
Šta ako ja doðem sa doktorom?
Pronto? Che ne dice se vengo li' con un medico?
A ako ja doðem sa doktorom?
E se io venissi li' con un dottore?
Pa, ko bi se savetovao sa bolesnim doktorom?
Beh, chi mai chiederebbe un consulto a un dottore malato?
Oces da se zabavljas sa doktorom za ljubav?
Vuoi divertirti un po' con il dottore dell'amore?
Upravo sam se èula sa doktorom Montgomerijem, koji te je pregledao poslije nesreæe.
Ho appena sentito al telefono il dottor Montgomery, quello che ti ha visitato dopo il tuo incidente.
Ima veze sa èinjenicom da vaše mentalno stanje može da zamraèi vaše rasuðivanje, može da vas uèini manje kompetentnim doktorom, može da dovede do toga da pogrešno proèitate laboratorijske nalaze ili da ih uopšte ne proèitate.
C'entra, perche' il tuo stato mentale potrebbe aver ottenebrato la tua capacita' di giudizio, potrebbe averti reso un medico meno competente, potrebbe averti portata a leggere male le analisi, o non leggerle affatto.
Tri sata leta za razgovor s doktorom znanosti o kraði botanièkog uzorka.
Ho fatto tre ore di volo per parlare con un dottorando di un furto di un campione botanico.
Kada sam pokušao da razgovaram sa njenim doktorom, u poèetku nije hteo da razgovara samnom, ali kad je pristao da razgovara, jasno je rekao da to nije 'krajnja' bolest.
Quando ho parlato con il suo medico, sulle prime non voleva parlare con me, ma quando ha accettato di parlarmi mi ha detto chiaramente che questa non e' una malattia terminale.
Èarli, upoznaj se sa doktorom Goliguptom sa Goligupta klinike za visok pritisak i glaukome u Šri Lanci.
Charlie, vorrei farti conoscere il dottor Gollygupta, della clinica Gollygupta per l'ipertensione e il glaucoma, in Sri Lanka.
Terapije sa dobrim doktorom ti pomažu? Da.
E le... visite con quel bravo dottore ti stanno aiutando?
Molim te, prièaj s doktorom Bennetom.
Per favore, parla con il Dottor Bennet.
Moj tata æe želeti da prièa sa doktorom.
Mio padre vorra' parlare col dottore.
Stvarni život i život s Doktorom.
La vita vera e la vita con il Dottore.
Zabavljaj se. Izgleda da se sasvim lepo zabavljaš sa dobrim doktorom.
Pare che stessi ballando alla grande con il caro dottore.
O, eno gospoðe Crawley s doktorom Clarksonom!
Ecco Mrs Crawley col dottor Clarkson!
Jesi li prièao sa njenim doktorom?
Hai parlato con il suo medico, oggi?
Nismo mogli da prièamo sa doktorom pre nego što je ušla.
Si', non siamo riusciti a parlare con il medico prima che iniziassero.
Razgovarao sam sa doktorom Grosom, Nejtanom Grosom, saOdelenjaza posebnunegu.
Ho parlato con il dottor Gross, Nathan Gross, dell'ala delle cure particolari.
Viðam se sa lekarom... doktorom Nešom, veæ par nedeljaa.
Sto vedendo un medico, il dottor Nasch, da qualche settimana.
Gledali smo kako Merik I Hejs prièaju sa doktorom kampa.
Vedemmo Merrick e Hayes parlare con il medico del campo.
Hardž kaže da se dobro slažeš sa svojim doktorom, Kerol.
Harge ci ha detto che ti sei trovata bene con il tuo medico, Carol.
Jedan moj susjed je propustio dva sastanka s doktorom.
Uno dei miei vicini ha saltato due appuntamenti col dottore.
Idem da prièam sa doktorom, Meg.
Vado a parlare col medico, Meg.
U bazi smo imali opkladu u vezi toga šta se desilo s tobom i doktorom.
Al quartier generale, abbiamo scommesso... su cosa sia accaduto tra te e il buon dottore.
Razgovarala sam sa Stivom Bolsinom, britanskim doktorom, koji se borio pet godina da privuče pažnju na opasnog hirurga koja je ubijao bebe.
Ho parlato con Steve Bolsin, un dottore britannico, che ha combattuto per cinque anni per attirare l'attenzione su un pericoloso chirurgo che uccideva bambini.
Tog jutra, Pit, Džon i ja smo ustali, obukli se, seli u svoja kola - tri odvojena automobila jer smo išli na posao nakon sastanka sa doktorom kako bismo otkrili šta se dogodilo sa zglobom.
Quella mattina, Pete, John e io ci alzammo, vestimmo, salimmo nelle nostre auto - in tre diverse auto perché dovevamo andare al lavoro dopo l'incontro dal dottore per capire cosa era successo al polso.
I neposredno pre operacije mogli smo da razgovaramo o funkcionalnoj mapi moga mozga sa doktorom, kako bismo razumeli rizike sa kojima sam se suočavao i da li su postojali neki koje sam želeo da izbegnem.
E proprio prima dell'intervento, abbiamo discusso della mappa funzionale del mio cervello con il medico, per capire che rischi stavo correndo e se ce n'erano che volevo evitare.
To znači da, kada pričate sa svojim bračnim drugom, decom, kolegom ili doktorom telefonom, neko bi to mogao da sluša.
Questo significa che quando parlate col vostro coniuge, i vostri figli, un collega o il dottore al telefono qualcuno vi potrebbe ascoltare.
Provela sam neko vreme u mestu koje se naziva Bukavu, u bolnici po imenu "Panzi" sa doktorom koji je bliži svecu od svih osoba koje sam ikad upoznala.
Andai in un posto chiamato Bukavu e trascorsi il tempo, in un ospedale chiamato Panzi Hospital, con un dottore che era vicino alla santità più di qualunque altra persona abbia mai incontrato.
0.35201597213745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dop le scuole superiori è andata all'università, e lì ha conosciuto un medico, e hanno vissuto insieme qualche anno. 