Prevod od "ictus" do Srpski


Kako koristiti "ictus" u rečenicama:

Un aneurisma, un ictus, o un altro tipo di danno ischemico?
Aneurizam, šlog ili neki drugi sindrom.
Nella sua famiglia qualcuno ha mai sofferto di epilessia, ictus, ischemie o malattie del sistema nervoso?
Da li je neko u Vašoj porodici ikada bolovao od epilepsije, šloga ili nekog neurološkog poremeæaja?
E' ditticile stabilire quanto sia grave l'ictus perché non so quanto tempo sia trascorso prima che lo trovassero.
Teško mi je taèno reæi koliko je težak udar stvarno bio jer ne znamo koliko je prošlo dok ga nisu našli.
Disturbi cardiaci, cancro, ictus, reumatismi, malattie autoimmuni in generale, salute mentale, dipendenze... nessuna di queste è determinata geneticamente.
Bolesti srca, rak, moždani udari, reumatske bolesti, poremećaji imunološkog sistema uopšteno, poremećaji mentalnog zdravlja, ovisnosti... ništa od toga nije genetski predodređeno.
Non da quando ha avuto l'ictus, e comunque... io sono sua figlia.
Ne od moždanoga, a... ja sam njegova kæi.
Hanno detto che ha avuto un ictus.
Рекли су да је мождани удар.
I migliori ospedali dove i dottori preferirebbero andare per il trattamento del cancro, nascite, ictus, disturbi cardiaci, trapianti dell'anca, emergenze alle 4 del mattino.
Najbolje bolnice gde bi se doktori latili hemoterapije, porođaja, moždanog udara, srčanih bolesti, operacije kuka, hitnih slučajeva u 4 ujutru.
Ma alla fine, 10 giorni dopo la nascita, abbiamo scoperto che aveva avuto un ictus.
Ali na kraju, deset dana po njegovom rođenju, otkrili smo da je imao šlog.
Forse lo sapete, l'ictus è una lesione al cervello.
Kao što možda znate, šlog je povreda mozga.
Un ictus perinatale è una cosa che può verificarsi durante i nove mesi della gravidanza o subito dopo la nascita, e nel suo caso, come vedete, la parte destra del cervello è danneggiata.
Antenatalni šlog bi moglo da bude nešto što može da se dogodi u toku devetomesečne trudnoće ili odjednom nakon rođenja, i u tom slučaju, kao što možete da vidite, oštetila se desna strana njegovog mozga.
L'effetto che questo ictus poteva avere sul corpo di Mario è il fatto che non potesse essere in grado di controllare la parte sinistra del corpo.
Kao posledica ovog šloga na Mariovo telo moglo je da bude to da ne može da kontroliše levu stranu svog tela.
Dopo un brutto ictus, la sua anima senza età osserva i cambiamenti del corpo con tenerezza, ed è grato alle persone che lo aiutano.
Nakon veoma teškog infarkta, njegova neostarela duša posmatra promene u telu sa nežnošću, i zahvalan je ljudima koji mu pomažu.
E questa è la parte di cervello che ho perso la mattina del mio ictus.
I to je deo mozga koji sam izgubila tog jutra kada sam doživela udar.
La mattina dell'ictus, mi sono svegliata con un dolore martellante dietro l'occhio sinistro.
Tog jutra sam se probudila sa pulsirajućim bolom iza levog oka.
Allora capii: "Oh santo cielo! Sto avendo un ictus!
I tada sam shvatila: "O, bože! Imam moždani udar!
(Risate) "Non ho tempo per un ictus!"
(Smeh) "Nemam ja vremena za moždani udar!"
Quindi dico a me stessa "Ok, non posso bloccare l'ictus, quindi andrò avanti così per una settimana o due, poi tornerò alla mia routine.
I onda kažem: "OK, ne mogu da sprečim moždani udar, tako da ću ovo da radim nedelju ili dve, a onda ću da se vratim svojoj rutini.
Sappiamo tutti che il colesterolo alto è associato a un rischio più elevato di malattie cardiovascolari, infarto, ictus.
Svi znate da je povišen holesterol povezan sa povećanim rizikom od kardiovaskularnih bolesti, od srčanog udara, infarkta.
300 persone devono prendere il farmaco per un anno prima di prevenire un infarto cardiaco, un ictus o altri eventi spiacevoli.
Potrebno je da 300 ljudi pije lek godinu dana da bi se sprečio jedan srčani udar ili drugi zdravstveni problem.
Uno degli spot antifumo più efficaci fu realizzato dal Department of Health Service e mostra che la nicotina, che restringe le arterie, può causare non solo un ictus o un infarto, ma anche l'impotenza.
Ministarstvo zdravlja je napravilo jednu od najučinkovitijih reklama protiv pušenja, koja pokazuje da nikotin, koji steže vaše arterije, može uzrokovati srčani ili moždani udar, ali isto tako uzrokuje impotenciju.
Per esempio, l'insufficiente angiogenesi, ossia la carenza di vasi sanguigni, porta a ferite che non si rimarginano, attacchi cardiaci, scarsa circolazione nelle gambe, morte per ictus, danni nervosi.
Na primer, nedovoljna angiogeneza, nedovoljno krvnih sudova, vodi do rana koje ne zarastaju, do srčanih udara, nogu bez cirkulacije, smrti od moždanog udara, oštećenja nerava.
0.29447197914124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?