Njegove moždane funkcije su ekstremno abnormalne, ali nema znakova moždanog udara.
Le funzioni cerebrali sono anormali, ma non c'è stato ictus. Aspettiamo di fare altri esami.
Nema znakova potresa mozga, moždanog tumora, nikakvih pokazatelja organskih... poremeæaja.
Nessuna commozione cerebrale, nessuna anomalia organica.
Implant se probije do moždanog stabla, blokira receptore bola da ne bi ništa oseæali.
L'impianto scava nel tronco encefalico. Blocca i recettori del dolore, così che loro non possano provare più nulla.
Mi bi stvarno trebali napraviti kopiju tvojeg moždanog sustava.
Prima o poi dovremmo veramente fare una copia dei tuoi schemi cerebrali.
Prošao je rat bez ogrebotine i umro od moždanog udara.
lnserisco i filtri audio. Potrebbe esserci un lieve ritardo nelle immagini.
Ljudska vrsta uzima manje od 20% od moždanog kapaciteta.
Gli esseri umani usano il 20% della potenzialità del cervello.
Biti 9 sati nepriseban od malenog moždanog udara je puno vremena.
Nove ore sono parecchio tempo per un infarto silente.
Nema znakova moždanog udara ili izliva.
Beh, non ci sono segni di un attacco o convulsioni.
Mali ubod lidokaina ispod moždanog debla trebao bi ga umrtviti skroz dolje do prstiju.
Una grossa dose di lidocaina sotto al tronco cerebrale dovrebbe stordirlo dalla testa ai piedi.
Doživeli ste traumatsku povredu moždanog stabla, koja je dovela do gubitka komunikacije izmeðu mozga i ostatka tela.
Ha subito una lesione traumatica al midollo allungato, che le ha bloccato la capacita' del cervello di comunicare col resto del corpo.
Venèali smo se pre godinu dana, pre mog moždanog udara, i ona... ona nije trebala pristati na ovo.
Ci siamo sposati un anno fa, prima dell'ictus, e... tutto questo non era incluso.
Nakon moždanog udara je bio oduzet, nema kamo.
Ha avuto un infarto. Non ha altro posto dove andare.
Pola njegovog moždanog tkiva je bilo sprženo.
Meta' del suo tessuto cerebrale era andato.
Vijesti su tako šokirale moju strinu, te je dovele do moždanog udara.
La notizia ha scioccato cosi' tanto mia zia, che ha avuto un infarto.
Treba nam neaktivni agens za prenos moždanog tkiva.
Serve un mezzo inattivo per trasferire il tessuto nervoso.
Neoperabilan jer je zahvatio živèana vlakna unutar moždanog debla.
Inoperabile a causa della sua penetrazione nel tessuto nervoso all'interno del tronco encefalico.
Da, izazvali su prekid treæeg i èetvrtog moždanog nerva.
Si', hanno provocato il taglio dei nervi cervicali tre e quattro.
Mora da je kao da ponovo uèiš da sviraš nakon moždanog udara?
Dev'essere come... imparare a suonare di nuovo il pianoforte dopo un ictus, no?
laboratorijska ispitivanja Prophidila poveæan rizik od infarkta i moždanog udara
Test di laboratorio del Prophidil elevata incidenza d'infarto ed ictus
Rizik od infarkta i moždanog udara nakon korištenja Prophidila neosnovan je.
il rischio di infarto e ictus dovuto all'uso del Prophidil è infondato.
Detektiv Vest je pribavio kopiju moždanog skenera svakog ko je bio u banci.
Il detective West ci ha fornito delle copie delle TAC che l'ospedale ha eseguito su chi era in banca.
Nakon mog moždanog udara, bio sam u jako, dubokoj, koloteèini.
Dopo l'ictus mi sono ritrovato in una trincea molto profonda.
Ne znamo da li je izgubio svest zbog srèanog ili moždanog udara.
Non sappiamo se ha perso conoscenza per un problema cardiaco oppure per un lieve ictus.
Nema naznaka moždanog ili srèanog udara.
Non ci sono segni d'infarto o problemi cardiaci.
Puknuti bubnjiæi, voldili su do moždanog krvarenja.
Rottura del timpano, che ha portato ad un'emorragia celebrale.
Možete razmišljati o ovom "džangrizavom" unutrašnjem glasu kao o vrsti moždanog ekvivalenta katoličke crkve, ukoliko ste iz Austrije kao ja, ili superega, ukoliko ste Frojdovac, ili vaše majke, ako ste Jevrej.
Potete pensare a questa assillante voce interiore come a una specie di equivalente per il cervello della Chiesa Cattolica, se siete Austriaci come me, o del superego, se siete Freudiani, o di vostra madre, se siete Ebrei.
A u Velikoj Britaniji mogućnost upotrebe nervnih matičnih ćelija u lečenju moždanog udara je u prvoj fazi kliničkih istraživanja.
E nel Regno Unito si stanno sperimentando le cellule staminali neuronali per il trattamento di ictus.
Najbolje bolnice gde bi se doktori latili hemoterapije, porođaja, moždanog udara, srčanih bolesti, operacije kuka, hitnih slučajeva u 4 ujutru.
I migliori ospedali dove i dottori preferirebbero andare per il trattamento del cancro, nascite, ictus, disturbi cardiaci, trapianti dell'anca, emergenze alle 4 del mattino.
U preko 175 društava ljudi su ostavili svoj trag ovog moćnog moždanog sistema.
In oltre 175 paesi la gente ha lasciato prove dell' esistenza di questo potente sistema cerebrale.
To je tačno to što radimo danas kada se odlučujemo da svaki oboleli od jednog od tih moždanih poremećaja, poremećaja moždanog toka, ima poremećaj ponašanja.
È esattamente ciò che facciamo oggi quando decidiamo che chiunque abbia una di queste malattie del cervello, disturbi dei circuiti cerebrali, soffra di un disturbo del comportamento.
Zatim, svaki tretman kojim se unose strani objekti u telo: stentovi kod moždanog udara, pumpe kod dijabetesa, dijalizu, artroplastiku.
Poi, qualunque trattamento che impianti oggetti estranei nel nostro corpo: gli stent per l'ictus, le pompe per l'insulina, la dialisi, protesi articolari.
Prvo, živac lutalac, koji prolazi kroz celo telo do mozga, brzo prenosi informacije do moždanog stabla, prolazeći pored važne oblasti za obradu bola.
La prima, il nervo vago, che attraversa il corpo fino al cervello, trasmette velocemente l'informazione al tronco encefalico, passando vicino a un'area importante per l'elaborazione del dolore.
Ona značajno povećava verovatnoću raznih bolesti, poput dijabetesa, srčanih bolesti, moždanog udara, visokog krvnog pritiska i raka.
Rende sensibilmente maggiore la probabilità di malattie, come il diabete, malattie cardiache, ictus, ipertensione e cancro.
Ispostavilo se da možete da uzmete sastavne delove, monomere, kako se zovu, pa ako ih pustite da uđu u mozak i zatim pokrenete hemijske reakcije, možete da ih navedete da formiraju duge lance, upravo unutar moždanog tkiva.
Si possono prendere i mattoni, monomeri, come li chiamano, e se si lasciano andare nel cervello e scatenare le reazioni chimiche, si possono far formare lunghe catene, proprio dentro il tessuto cerebrale.
Videćete kako će pred vašim očima - snimak je ubrzan otprilike šest puta - ovaj komadić moždanog tkiva porasti.
Quello che vedrete è che davanti ai vostri occhi -- questo video è accelerato di 60 volte -- questo pezzetto di tessuto cerebrale crescerà.
Iako je uzrok njegove prerane smrti bio moždani udar, istraživanja pokazuju da hronično spavanje kraće od šest sati po noći uvećava rizik od moždanog udara dvostruko i četvorostruko, u poređenju sa onima koji redovno imaju sedam do osam sati sna.
Sebbene sia stato l'infarto a causare la morte prematura, studi dimostrano che dormire sistematicamente meno di 6 ore a notte aumenta il rischio d'infarto per ben più di 4 volte e mezzo rispetto a chi, invece, dorme regolarmente dalle 7 alle 8 ore.
Kada biste imali takvu vrstu moždanog čipa, mogli biste da postavljate i skidate stvari sa interneta brzinom misaonog toka.
Con questo tipo di chip cerebrale, riuscireste a caricare e scaricare da Internet alla velocità del pensiero.
Na primer, nedovoljna angiogeneza, nedovoljno krvnih sudova, vodi do rana koje ne zarastaju, do srčanih udara, nogu bez cirkulacije, smrti od moždanog udara, oštećenja nerava.
Per esempio, l'insufficiente angiogenesi, ossia la carenza di vasi sanguigni, porta a ferite che non si rimarginano, attacchi cardiaci, scarsa circolazione nelle gambe, morte per ictus, danni nervosi.
Mada signali dolaze iz istog moždanog centra, zbog nabiranja površine mozga lokacije samih centara vrlo variraju među ljudima, čak i kod identičnih blizanaca.
Quindi, sebbene un segnale possa provenire dalla stessa area di attività del cervello, una volta che le pieghe strutturali sono state definite la sua ubicazione fisica differisce di molto da individuo e individuo, persino nei gemelli omozigoti.
1.0346200466156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le funzioni cerebrali sono anormali, ma non c'è stato ictus. Aspettiamo di fare altri esami. 