Vorrei nominare un uomo, che credo sia l'unico a Shinbone, ad avere le qualità necessarie per guidarci nella lotta per uno stato.
Želeo bih predložiti èoveka za kog mislim da je jedini u Šinbonu koji ima prave kvalifikacije da nas vodi u borbi za državni status.
Figli miei, noi viviamo in tempi di discordia e di odio, la menzogna trionfa, i cristiani si uccidono fra loro, chi dovrebbe guidarci ci tradisce.
Deco moja, živimo u tegobnim vremenima, punim mržnje. Laži vladaju svetom. Hrišæani se ubijaju meðusobno.
Ti preghiamo di continuare a guidarci sulla retta via.
Molim te Gospode, povedi nas da èinimo dobra dela.
La legge ci fornisce degli elementi in grado di guidarci nei momenti difficili e rischiosi.
Zakon omoguæava naèin da nas izvede iz opasnih vremena.
Nel nostro cuore sappiamo che se anche attraversiamo la valle della morte tu sei con noi a guidarci e a proteggerci.
U dubini srca znamo iako prolazimo dolinom smrti da si Ti s nama da nas vodiš i èuvaš.
Uno non troppo cazzone a guidarci.
Bez dovoljno arogantnosti za taj posao.
Ha detto che non vuole più guidarci.
Али, чули сте га. Он више неће да нас води.
Continui a guidarci e noi la seguiremo!
Водите нас, а ми ћемо да вас следимо!
E questa gente che avete scelto per guidarci, anch'essi sono un cattivo presagio.
I ovi ljudi, koji su izabrani da nas vode, su loš predznak.
Chiederemo ai loro spiriti di guidarci.
Tamo æemo pozvati njihove duhove da nas vode.
Lynn è incapace di guidarci durante una crisi.
Lynn nije sposoban da nas izvede kroz ovu situaciju.
Avevano bisogno di guidarci fuori da questa crisi senza distrazioni.
Trebali su da nas vode kroz ovu krizu bez takvog optereæenja.
Speriamo abbia visto o sentito qualcosa mentre era trattenuta da Cheng... qualcosa che possa guidarci a lui.
Nadamo se da ste videli ili èuli nešto dok vas je Cheng držao... nešto što bi nas odvelo k njemu.
I Padri hanno scelto te per guidarci e noi saremo al tuo fianco.
Ocevi su tebe odabrali da nas predvodiš i bicemo uz tebe.
Sara' Dio a guidarci alla prossima giusta fermata.
Bog æe nas voditi do sljedeæeg pravog mjesta.
La ragazzina puo' guidarci attraverso i tunnel per arrivare ai prigionieri.
Djevojèica nas može voditi kroz tunele do zatvorenika.
Ho chiesto a Ganthet di guidarci nel nostro giuramento.
zamolio sam Gantata da nas vodi kroz zakletvu.
Che l'unico vero Dio onnisciente possa guidarci.
Jer jedini istiniti Bog sve nas usmerava.
Ti chiediamo, Signore, di mandare il vento per guidarci nel cammino verso la tua terra, la Terra Santa.
Molimo Te, Gospode, da pošalješ vetar da nas vodi na putu do Tvoje zemlje, do Svete zemlje.
Ti chiediamo, Signore, di unire le tue mani con le nostre mani, per guidarci verso il tuo regno.
Molimo Te, Gospode, da spojiš Svoju ruku sa našim rukama, da nas povedeš do Svog kraljevstva.
Beh, forse il cardinale potrebbe essere cosi' gentile una sera da guidarci tra di loro?
Možda biste nas jednu veèer mogli odvesti u šetnju meðu puk?
Senza polvere di fata a guidarci... non c'e' speranza.
Bez vilinske prašine koja bi nas vodila, to je beznadežno.
E ora il Mago è qui per guidarci.
Сада је чаробњак ту да нас води.
Lascia che prenda il Motore, ti chiamerò poi per guidarci.
Пусти ме да освојим машину, позваћу те да нас водиш.
Farei meglio a rimettermi davanti e guidarci fino in città.
Најбоље да седнем напред и да нас одвезем у град.
Chi pensa che a guidarci dovrebbe essere Chris?
Tko ovdje misli Chris trebao biti zadužen?
Mi sentirei sotto l'ala della fortuna se fossi tu a guidarci
Bila bih sigurnija, da nas ti predvodiš.
Il perdono e' solo una parte di quel verso, ci sono anche la speranza del paradiso... e la grazia del Signore, a guidarci attraverso prove e tribolazioni.
Opraštanje je samo deo univezuma... Nada raja, Božja milost koja nas vodi kroz suðenja i probleme.
Beh, Emma... hai detto che vuoi guidarci.
Eto, Emma. Rekla si da želiš biti voða.
I rotoli non predicono il futuro, possono solo guidarci con la conoscenza del passato.
Свици не претказују будућност. Само нас воде уз знање из прошлости.
"È sicuramente la persona meno qualificata del mondo per guidarci".
"Nitko na svijetu nije manje kvalificiran da nas vodi."
Chiediamo alla Vecchia di guidarci nel nostro viaggio dall'oscurita' verso l'oscurita'.
Молимо Старицу да нас води на путу из таме у таму.
Guidarci e supportarci in questo momento di bisogno.
Vodite nas kada nam je to najviše potrebno.
Possono guidarci a distanza dal Controllo Missione.
Mogu preuzeti komande Hermesa iz kontrolne sobe.
Vediamo se l'antica saggezza della tavola può guidarci.
Imaš predlog kako preæi reku? Pogledajmo šta kaže drevna mudrost ploèe.
continua a guidarci oh Signore... e noi continueremo a seguirti
Nastavi da nas vodiš, Gospode, a mi æemo nastaviti da te pratimo.
Possa guidarci da Ferreira, così potremo conoscere la verità.
Onda neka nas povede do Ferreire, da saznamo istinu.
Sarà la tua laurea a guidarci nella giungla, Brooks?
Da li æe nas tvoja diploma s Jejla provesti kroz džunglu, Bruks?
Non riesco a pensare a una persona più adatta per guidarci nella tempesta.
Ne mogu zamisliti nikoga boljeg od tebe koji će nas provesti kroz ovu oluju.
Qui abbiamo chiari livelli di riferimento, su cui concordiamo, ed abbiamo le leggi naturali per guidarci.
Tu imamo uspostavljene prilično jasne repere i tu su zakoni prirode da nas vode.
1.8708639144897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želeo bih predložiti èoveka za kog mislim da je jedini u Šinbonu koji ima prave kvalifikacije da nas vodi u borbi za državni status. 