Prevod od "guardarla" do Srpski


Kako koristiti "guardarla" u rečenicama:

Marion, non guardarla, qualunque cosa accada.
Marion, nemoj da gledaš, bez obzira što se desi.
Il solo guardarla è cibo per la mia anima.
Само гледање у њу ми је храна за душу.
Smettila di guardarla come fosse tua madre, Santo Cielo!
Frank, prestani. Gledaš je kao da ti je majka zaboga.
Siete stato così attento a non guardarla e a non parlarne.
U stvari, bili ste tako pažljivi da... ni ne pogledate u nju, kao ni da je spomenete.
..e deve accudire sua madre.....e poi guardarla mentre muore.
Mora se brinuti za majku. I gledati je kako umire.
Saremo stati li per tre o quattro minuti, a guardarla.
Stajali tamo 3 ili 4 minuta i samo je gledali.
La incorniceresti per appenderla alla parete per guardarla... e per ricordare il tuo coraggio e la tua incorruttibilita'?
Da li bi je profesionalno uramila i obesila na zid... da te potseæa na tvoju hrabrost i nekorumpiranost?
È così bella che fa male guardarla.
Tako si lepa da me boli.
Ora voglio che si chini sulla scrivania in modo da guardarla direttamente.
Želim da se nagneš iznad stola tako da gledaš pravo u to.
Accidenti, Preston, dovevi soltanto guardarla negli occhi e mentire.
Kvragu, samo si je trebao pogledati u oèi i slagati.
Ricordatevi di non guardarla negli occhi.
Запамтите сви, не гледајте је у очи.
Basterebbe guardarla negli occhi, per capire che non sta bene.
Samo treba da je pogledaš u oèi i znaæeš da nije u redu.
Perché a guardarla, avrei giurato che lei fosse subdolo ma la macchina dice che è pulito.
По вама бих рекао да врдате...... алимашинакажедастечисти.
Non posso credere di aver speso 400 dollari per guardarla annegare un opossum.
Ne mogu da verujem da sam potrošila èetiri stotine dolara da gledam kako daviš prokletog oposuma.
Ora sarà un problema smettere di guardarla.
Sad ne mogu da ne gledam u tebe.
Stare ferma e guardarla mentre viene fatta a pezzi?
Da stojiš sa strane i gledaš kako je kasape?
Ha acceso la tv, facendo finta di guardarla.
Pustio je vesti i pretvarao se da ga zanimaju.
Poi prendete la carta senza guardarla, leccate il retro... e la appiccicate sulla fronte.
Узмете карту, без гледања у њу, лизнете је овако и залепите је на чело.
Vorrei avere la mia tv personale e poterla guardarla nella mia stanza.
Imam svoj televizor, tako da mogu da gledam kod kuæe.
E' quel genere di cose che adesso mi rende piuttosto difficile guardarla in faccia.
Bila je to jedna od onih stvari zbog kojih mi je sada teško da se suoèim s njom.
Cosi' potrai guardarla, di tanto in tanto.
Da možeš povremeno da baciš pogled.
E perche' nonostante tutto cio' che ho appena detto... continuo a guardarla... e ci vedo mia figlia.
I zato što, uprkos svemu, gledam u nju i vidim svoju æerku.
Devi lasciarla perdere perché non posso più guardarla negli occhi.
Moraš da digneš ruke od nje ili neæu moæi da je pogledam u oèi.
Ho scoperto che montare un'ape è facile, basta non guardarla negli occhi.
Испало је да је пчеле лако узјахати ако их не гледате у очи.
Sono contento tu abbia deciso di guardarla con noi.
Drago mi je da si ju odluèio pogledati sa nama.
Prima potro' provare che e' colpevole... prima potro' guardarla pagare per cio' che ha fatto.
Što pre dokažem da je kriva, pre æu je videti kako plaæa za to.
Ha detto che e' cosi' bella che avrebbe potuto guardarla tutto il giorno, mentre versava il te' o leggeva il giornale.
Rekao je: naèin na koji sipa èaj ili èita novine je prelijep.
La tua mente ricorda l'immagine capovolta, devi solo guardarla in modo diverso.
Tvoj mozak pamti obrnuto. Vi samo vidjeti drugačije.
E' una gara a cui vale la pena partecipare. O forse preferisci guardarla dagli spalti?
Bolje je držati uzde nego gledati s tribina.
Ho bisogno di guardarla negli occhi.
Moram je pogledati u oči, reći joj da sam nevin!
Se non sai difenderti, non guardarla negli occhi.
Ako nisi spreman da je izazivaš, onda je ne gledaj u oko!
Quel giorno Artemisia fece voto di tornare in Grecia solo quando avrebbe potuto guardarla bruciare.
Artemizija se zaklela tog dana da æe da se vrati u Grèku... samo da je gleda kako gori.
Non ti stanchi mai di guardarla.
Nikad mi ne dosadi da je gledam.
Sono appena scappato da Chicago, devo stare qui dentro a guardarla per il resto della mia vita?
Чекај, тек сам побегао из Чикага. Сад га морам гледати остатак живота?
Non c'è bisogno che facciate niente; basta letteralmente guardarla crescere.
Ne morate ništa da radite sa njom; bukvalno je gledate kako raste.
Non è possibile guardarla direttamente negli occhi, perché ti mette a disagio.
Ne možete je gledati direktno u oči, jer je nekako strašna.
E con tutta onestà, potrei guardarla negli occhi e dirle: "Perché i nostri feromoni combaciano con i nostri recettori olfattivi".
A ja je potpuno iskreno mogu pogledati u oči i reći, ''Jer su se naši feromoni poklopili sa našim receptorima za miris''.
Mi ha accompagnato ovunque, non mi stanco mai di guardarla.
Pratila me je gde god da sam išla. Nikad se ne umorim od gledanja u nju.
Ricordatevi che sia che guardiate un'immagine, sia che immaginiate di guardarla, la scansione cerebrale che ne deriva è la stessa.
Setite se toga kada vidite sliku nasuprot onome kada zamislite istu tu sliku, prikaz mozga je isti.
Ciò che è bello di questa pagina è che potete guardarla e in un istante dire, certo, ora capisco.
Оно што је добро о овој страници је да одмах можете погледати ово и видите, аха, у реду, сад разумем.
1.2204120159149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?