Riduciamo la Terra a un ammasso di scorie fuse e poi la vendiamo.
Rasprodaja stoleæa! Svedemo Zemlju na grumenje i prodamo je.
Ho sentito che Terapia e Dissenso si sono fuse e hanno formato Dissenteria.
Stvarno? Èuo sam da su Ne razumem i Fino napravili Dizinteriju.
Ogni sbarra ha sei sbarre più piccole dentro, infilate in un tubo di acciaio e fuse insieme con dell'altro acciaio.
Свака решетка има још шест малих решетака које се налазе у челичној цеви и то је све заливено челиком.
Santa Barbara, Los Angeles e San Diego si sono fuse nel 201 1.
Santa Barbara, Los Angeles i San Diego spojili su se 2011.
Fu fabbricato con stoviglie di metallo requisite dalle case della citta' come tassa, e poi fuse.
Naèinjen je od metalnih posuda uzetih domaæinstvima kao porez pa zatim pretopljenih.
In sostituzione del bario, abbiamo individuato un radioisotopo che si lega al DNA di una delle due specie che si sono fuse.
Umjesto barija, mi rabimo izotop koji se spaja samo s jednom od dvije spojene vrste.
Dal tempo di Napoleone si sono fuse le campane per fabbricare i cannoni.
Наполеон је наредио да се сви сатови претопе у топове.
altre sono ancora fuse con la superficie del rottame
Ostala su još zalijepljena za površinu ostataka eksplozije.
Un teschio infantile è formato da parecchie ossa separate che sono... alla fine fuse insieme.
Deèja lobanja sastoji se od nekoliko odvojenih kostiju koje se kasnije spoje.
Wow, questa e' una novita', ossa fuse.
Vau! Ovo su nam prve rastaljene kosti?
Sai, di solito lascio a te tutta la roba "di ossa", ma uso spesso il formaggio quando cucino e, credimi, quelle sono fuse.
Obièno prepuštam sve košèate stvari tebi. Ali, znaš, kuhao sam puno sa sirom, ali to je taljenje.
La composizione biogenica e la struttura del minerale osseo si sarebbe cristallizzata, e sarebbe sembrato che le ossa si fossero fuse!
Na temperaturi od 500 stupnjeva celziusa... biogeni sastav i struktura minerala u kosti bi se kristalizirala, I kosti bi izgledale kao da su rastaljene!
Ma dopo la mia eccellente osservazione che il magnesio ha causato la cristallizzazione delle ossa, che, quindi, sono fuse solo all'apparenza, ho riesaminato il punto d'entrata.
Ali nakon mojeg izvanrednog opažanja, da je magnezij je uzrokovao da se kosti kristaliziraju I tako izgledaju kao otaljene, ponovo sam pregledala toèku ulaska metka.
Mio padre tornò a casa, fuse i cucchiaini d'argento di mia madre e forgiò delle pallottole d'argento.
Nakon toga, moj tata je pošao kuæi i rastopio majèine žlice sa vjenèanja, te izlio srebrne metke od njih.
Le spade degli sconfitti... migliaia di esse... vennero fuse insieme come se fossero tante candele.
Мачеви савладаних, на хиљаде њих... Стопљени заједно као пуно свећа.
Il signor Fuse è molto preoccupato.
Fuse je veoma zabrinut zbog ovdašnjih dogaðanja.
Sfortunatamente tutte le nostre palle di cannone sono state fuse per fare una statua di Joe Paterno, che abbiamo modificato per farlo sembrare Eugene Levy.
Na žalost, sve topove smo pretopili da bismo napravili kip Džoa Paterna, koga smo prepravili da lièi na Judžina Levija.
Paulson perse il lavoro... e fu arrestato quando LifeTrace fuse il suo profilo con quello di uno stupratore seriale che portava il suo stesso nome.
POLSON JE IZGUBIO POSAO I BIO JE UHAPŠEN NAKON ŠTO JE TRAG ŽIVOTA KOMBINOVAO NJEGOV PROFIL SA ONIM OD SERIJSKOG SILOVATELJA SA ISTIM IMENOM.
Jim, e' come se fossero tre Piaghe fuse assieme.
Jim, ovo su tri pošasti odjednom.
Questo qui... ha delle protuberanze all'inizio della spina dorsale, dove le ossa non si sono fuse correttamente.
Ovaj ima mamuze na vrhu kième, gde mu kosti ne uležu kako treba.
Ho aggiunto queste protocelle al sistema, e la protocella A e la protocella B si sono fuse formando la protocella ibrida AB.
Prosto sam dodao proto-ćelije zajedno u sistem, i proto-ćelija A i proto-ćelija B su se sjedinile i formirale hibridnu proto-ćeliju AB.
(Risate) Ma quello che voglio fare nei prossimi 8 minuti è spiegarvi come si sono sviluppate queste passioni, il momento della mia vita in cui le due passioni si sono fuse, il percorso di apprendimento che si è verificato a partire da quel momento.
(Smeh) Ono što želim da uradim u sledećih osam minuta je da vas provedem kroz to kako su se ove strasti razvile u mom životu do tačke kada su se spojile, put učenja koje je počelo od tog trenutka.
Le più primordiali esperienze per una platea fuse con le storie dei film.
Najiskonskije iskustvo publike, stopljeno s pričama iz filmova.
poi fuse e modellate in stampi, all'interno di impianti industriali. Così è nato il materiale elastico che costituisce il corpo delle tre bottiglie.
One se dalje tope u fabrikama i oblikuju u kalupima kako bi se dobio otporni materijal od kojeg se sastoje tela ove trojke.
Prese il master del mio modello del Falco e fece un calco in cera persa dal quale fuse l'oggetto in bronzo per me, e questo è il bronzo che mi ha dato indietro.
Uzeo je kalup mog skola, zapravo je uradio izlivanje izgubljenog voska u bronzi, i ovo je bronza koju sam dobio,
Ora, tutti voi in questa stanza, in un modo o nell'altro, siete probabilmente clienti di una o entrambe queste compagnie che si sono fuse.
Svi u ovoj prostoriji ste, u nekom vidu, verovatno korisnici jedne ili obeju organizacija koje su se spojile.
Fece per esso quattro colonne di acacia, le rivestì d'oro; anche i loro uncini erano d'oro e fuse per esse quattro basi d'argento
I načiniše za nj četiri stupa od drveta sitima, i okovaše ih zlatom, a kuke na njima behu od zlata, i sališe im četiri stopice od srebra.
Fuse per essa quattro anelli d'oro e li fissò ai suoi quattro piedi: due anelli su di un lato e due anelli sull'altro
I sali mu četiri biočuga od zlata na četiri ugla njegova: dva biočuga s jedne strane a dva s druge.
Fuse per essa quattro anelli d'oro e li fissò ai quattro angoli che costituivano i suoi quattro piedi
I sali mu četiri biočuga od zlata, i metnu biočuge na četiri ugla, koji mu behu na četiri noge.
Fuse quattro anelli e li pose alle quattro estremità della graticola di rame, per inserirvi le stanghe
I sali četiri biočuga za četiri ugla rešetke bronzane, da se kroz njih provuku poluge.
Fuse due colonne di bronzo, ognuna alta diciotto cubiti e dodici di circonferenza
Sali dva stupa od bronze, jedan stup beše od osamnaest lakata u visinu, a unaokolo od dvanaest lakata; takav beše i drugi stup.
Fuse le dieci basi in un medesimo stampo, identiche nella misura e nella forma
Na taj način načini deset podnožja; sva behu jednako salivena, jedne mere i jedne naprave.
Fuse poi anche dieci bacini di bronzo; ognuno conteneva quaranta bat ed era di quattro cubiti; un bacino per ogni base, per le dieci basi
I načini deset umivaonica od bronze; po četrdeset vata uzimaše jedna umivaonica, i svaka umivaonica beše od četiri lakta; po jedna umivaonica stajaše na svakom podnožju od deset podnožja.
anzi hai agito peggio di tutti i tuoi predecessori e sei andato a fabbricarti altri dei e immagini fuse per provocarmi, mentre hai gettato me dietro alle tue spalle
Nego si radio gore od svih koji biše pre tebe, i otišao si i načinio sebi druge bogove i likove livene da bi me dražio, pa si me bacio na ledja svoja;
Ma contro di te ecco il decreto del Signore: Nessuna discendenza porterà il tuo nome, dal tempio dei tuoi dei farò sparire le statue scolpite e quelle fuse, farò del tuo sepolcro un'ignominia
Ali za tebe zapovedi Gospod da se ne seje više ime tvoje; iz doma bogova tvojih istrebiću likove rezane i livene; načiniću ti od njega grob kad budeš prezren.
0.63305401802063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rasprodaja stoleæa! Svedemo Zemlju na grumenje i prodamo je. 