Sally Ann Spector, la dichiaro in arresto per sospetto intralcio alla giustizia.
...u toj malenoj sali... i prva osoba koja je izašla na pozornicu bila je tvoja mama... i poèela je da igra.
...in quel minuscolo circolo... e la prima persona che andò sul palco fu tua madre... e incominciò a ballare.
Dve stotine ljudi... sede u toj maloj sali i gledaju je kako igra.
Duecento uomini, seduti in quel piccolo circolo che la guardavano ballare.
Dr Ešlend ga obraðuje u sali 7.
Il dott. Ashland lo sta visitando nella sala sette.
Doruèak služe od 7 do 11 u sali Ridžensi dok je posluživanje u sobi na raspolaganju 24 sata.
La colazione viene servita dalle 7 alle 11 nella sala Regency. È disponibile anche il servizio in camera.
Sali, tvoj roðak oblaèi haljine maèkama.
Sally, tuo cugino mette i vestitini ai gatti!
1943, nemaèki fizièar Werner Heisenbarg je davao èasove fizike u zbijenoj sali u Cirihu.
Nel 1943 il fisico tedesco Werner Heisenberg tenne una lezione di fisica in un teatro di Zurigo, strapieno.
Prilikom jedne kupovine Viki i Dag su naleteli na Adama Tabačnika i Sali.
In un pomeriggio di shopping, Vicky e Doug incontrarono Adam Tabachnik e Sally.
Dok sam išla ka višenamenskoj sali razmatrala sam sled okolnosi.
Mentre andavo verso la sala comune consideravo l'assurda situazione.
U sali za ruèavanje, odmah nakon dezerta.
In sala da pranzo, dopo il dessert.
Pokušaj u talijanskoj plesnoj sali blizu glavnog trga.
Prova nella balera italiana vicino alla piazza principale.
Sali i Majk, vodite dnevnik snova.
Sulley e Mike, prendete il diario dei sogni!
Hej... iæi æemo na plivanje pre nego što doðe Sali i napravi nas jestivim povræem.
Ciao... andiamo a fare il bagno prima che arrivi Sally e ci obblighi a mangiare le verdure.
Kako to da niste Vi ovde, u sali za pozive?
Come mai non e' qui fuori sul campo?
Sali donosi kuæi novac, i bolja je u donošenju odluka od mene.
Sally porta a casa la pagnotta, ed e' piu' brava a prendere le decisioni di quanto lo sia io.
O, imam lijepo mjesto za ovo u svojoj sali za relikte.
Oh, ho un bel posto per questo nella mia sala dei cimeli.
Samo želim da se zahvalim Kenu i Sali što su uèinili da se oseæam kao kod kuæe.
Ti amo... # Volevo solo ringraziare Ken e Sally per avermi fatta sentire a casa.
Abby, šta kažeš da ja ubrzam tempo u operacionoj sali sledeæi put kad budeš radila?
Abby... Che ne dici se mi metto a passeggiare in sala operatoria quando operi?
Pažnja uèenici, u sportskoj sali æe se obaviti okupljanje za Vila Bajersa.
Attenzione, studenti, tra poco si terra' un'assemblea in onore di Will Byers in palestra.
I možemo videti rezultat takvih mutacija kada uporedimo DNK sekvence na primer između svih nas u ovoj sali.
Possiamo vedere il risultato di queste mutazioni anche se confrontiamo le sequenze di DNA di quelli che si trovano in sala, ad esempio.
Mislim da, kad bi IBM-ov "Deep Blue" igrao protiv bilo koga u ovoj sali, da bi pobedio svaki put.
E credo che se l'IBM Deep Blue giocasse con chiunque in questa stanza, vincerebbe sempre.
Na primer sve do 1771. britanski parlament nije dozvoljavao novinama da prenesu tačne reči koje su izgovorene u debatnoj sali.
Per esempio, fu solo a partire dal 1771 che il parlamento britannico consentì ai giornali di riportare le parole esatte pronunciate nei dibattiti alla camera.
Prvi put kada sam stajao u operacionoj sali i posmatrao pravu operaciju, nisam imao pojma šta da očekujem.
La prima volta che mi trovai in sala operatoria e guardai un intervento dal vivo, non avevo idea di che cosa aspettarmi.
Razlog zašto su svi u operacionoj sali zurili u tu spravu tog dana je zato što je hirurg morao da bude naročito oprezan da ne bi zario trokar u druge organe i krvne sudove ispod.
E ora, il motivo per cui tutti nella sala operatoria guardavano quello strumento quel giorno era perché il chirurgo doveva stare estremamente attento a non fare troppa pressione arrivando agli organi e ai vasi sanguigni sottostanti.
Tog prvog dana u operacionoj sali nisam očekivao da ću se ikada naći na drugoj strani trokara.
Quel primo giorno in sala operatoria non mi sarei mai aspettato di ritrovarmi dall'altra parte del trocar.
Usput, u ovoj sali, u kojoj smo sad, osnovana je vladajuća partija NDR-a 1946.
A proposito, la sala in cui ci troviamo ora fu fondata nel 1946 dal partito al comando della RDT.
Nakon što su stvari ubrzo bile pod kontrolom, odmah sam sazvala sastanak u školskoj sali kako bih se predstavila kao novi direktor škole.
Appena le cose si furono calmate, convocai immediatamente una riunione nell'aula magna per presentarmi come nuovo preside dell'istituto.
Dva puta se pojavio u operacionoj sali sa okom toliko naduvenim da nije mogao na njega da vidi.
per nasconderla. Due volte Bonica si presentò in sala operatoria con un occhio così malridotto da non riuscire a vedere.
Ne moramo biti podređene kao drugorazredna bića. Moraju znati da žene, poput nas u ovoj sali, mi nismo samo žene, mi nismo samo devojčice, mi smo izvanredne.
Non dobbiamo farci mettere al secondo posto, ma devono sapere che noi donne, come noi in questa sala, non siamo solo donne, non siamo solo ragazze, noi siamo straordinarie, e possiamo fare di più.
I kad sam se vratio s ovog dugog putovanja i naučio sve ovo, pogledao sam zavisnike u svom životu. Ako ćemo iskreno, teško je voleti zavisnika i ima mnogo ljudi koji to znaju u ovoj sali.
Quando sono tornato da questo viaggio, forte di tutto questo, ho guardato i drogati che conosco. Ad essere proprio onesti... è difficile amare un drogato. Saranno in molti a saperlo in questa sala.
Ne mislim da će ovo iznenaditi bilo koga u ovoj sali, ali po bilo kom kriterijumu ona se nikada nije razvijala u većoj meri.
Non penso che qualcuno, in questa stanza, se ne sorprenda, ma sotto ogni profilo le arti non hanno mai proliferato tanto.
Ovo delo će zapravo biti postavljeno u sali Sijera simulkast u pauzama između početka i kraja izložbe.
Questo pezzo sarà esposto giù al Sierra Simulcast Lounge nelle pause da ora alla fine dell'evento.
I neprestano sam se zabavljala dok sam ga ismevala u sali za vežbanje jer je došao sa povredama stopala.
E io mi sono divertita un sacco scherzando con lui in palestra perché aveva delle ferite ad un piede...
u oblasti transplantacije na Stanfordu. Nalazim se u operacionoj sali. Tamo je i Bob, donor-volonter.
Sono in sala operatoria. Qui abbiamo Bob, un donatore volontario.
I Gospod bi narod zato što načiniše tele, koje sali Aron.
Il Signore percosse il popolo, perché aveva fatto il vitello fabbricato da Aronne
I sali mu četiri biočuga od zlata na četiri ugla njegova: dva biočuga s jedne strane a dva s druge.
Fuse per essa quattro anelli d'oro e li fissò ai suoi quattro piedi: due anelli su di un lato e due anelli sull'altro
I sali mu četiri biočuga od zlata, i metnu biočuge na četiri ugla, koji mu behu na četiri noge.
Fuse per essa quattro anelli d'oro e li fissò ai quattro angoli che costituivano i suoi quattro piedi
I sali četiri biočuga za četiri ugla rešetke bronzane, da se kroz njih provuku poluge.
Fuse quattro anelli e li pose alle quattro estremità della graticola di rame, per inserirvi le stanghe
Sali dva stupa od bronze, jedan stup beše od osamnaest lakata u visinu, a unaokolo od dvanaest lakata; takav beše i drugi stup.
Fuse due colonne di bronzo, ognuna alta diciotto cubiti e dodici di circonferenza
I sali more; deset lakata beše mu od jednog kraja do drugog, okruglo unaokolo, a pet lakata beše visoko, a unaokolo mu beše trideset lakata.
Fece un bacino di metallo fuso di dieci cubiti da un orlo all'altro, rotondo; la sua altezza era di cinque cubiti e la sua circonferenza di trenta cubiti
I sali more, deset lakata beše mu od jednog kraja do drugog, okruglo unaokolo, pet lakata visoko; a unaokolo mu beše trideset lakata.
Fece la vasca di metallo fuso del diametro di dieci cubiti, rotonda, alta cinque cubiti; ci voleva una corda di trenta cubiti per cingerla
Jer hodjaše putevima careva Izrailjevih, i još sali likove Valima.
Seguì le strade dei re di Israele; fece perfino fondere statue per i Baal
0.37457895278931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sally Ann Spector, la dichiaro in arresto per sospetto intralcio alla giustizia. 