Temo che lo scudo deflettore... funzionerà perfettamente quando arriveranno i tuoi amici.
Bojim se da æe štit ipak raditi kad ti doðu prijatelji.
Dobbiamo essere tutti d'accordo o non funzionerà.
Moramo biti složni. Inaèe neæe upaliti.
I consiglieri del Presidente credono che la trivellazione non funzionerà.
Председникови саветници сматрају да им не успева.
Credi che il nostro piano funzionerà?
Šta misliš, hoæe li plan da uspe?
Credi che l'idea della regina funzionerà?
Мислите да ће краљичина идеја да упали?
E questo mi dice che il tuo matrimonio non soltanto funzionerà,.....ma durerà per sempre.
To mi govori ne samo da æe ti brak dobro krenuti... nego i da æe veèno trajati.
So che hai subito una grave perdita, ma questa relazione non funzionerà.
Znam da si iskusio gubitak, ali ova veza ne može uspjeti.
In parole povere non sappiamo se funzionerà.
Jednostavno reèeno neznamo hoæe li funkcionirati.
E ciò che so è che funzionerà.
A znam da æe ovo da upali.
Be', suppongo che il piano funzionerà anche con due.
Mislim da æe plan uspeti i sa dve osobe.
Il cervello funzionerà a una velocità 20 volte maggiore del normale.
Мождана функција у сну ће бити 20 пута већа од нормалне.
Il blocco di binario molto probabilmente non funzionerà.
Verovatnoca je da izbacivaci nece uspeti.
Non funzionerà mai... se loro non avranno qualcosa... da...
Ovo nikad ne bi uspelo, nisu imali nešto da...
Mi dica che la cosa funzionerà.
Reci mi da æe ovo upaliti.
Lei ama quel ragazzo, la maledizione funzionerà ancora.
Ona voli tog deèka. Kletva još može da deluje, ali trebaæe nam njegov drug.
Newton, so che vuoi avere ragione... così non avrei sprecato la tua vita come fan dei Kaiju... ma tanto non funzionerà.
Њутоне, знам да хоћеш да си у праву. Ниси протраћио живот да будеш каиџу обожавалац. Како год, неће то да успе.
Mi chiedo come funzionerà la cosa, come avverrà questa transizione.
Pitam se kako će se ta tranzicija odigrati.
Funzionerà e Louise tornerà da te di corsa.
Uspjet æe ti, a Louise æe ti se trkom vratiti.
Questa cosa funzionerà solo per cinque giorni?
Samo pet dana æe da radi?
È qualcosa che, vedrete, funzionerà davvero.
Videćete da to zaista, zaista funkcioniše.
Non funzionerà; non fermeremo i combattimenti in Afghanistan; i Talebani non ascolteranno ecc...
Neće uspeti; nećeš zaustaviti rat u Avganistanu; Talibani neće poslušati, itd.
E tutto funzionerà grazie al sole per i prossimi 25 anni.
Све ради на сунчеву енергију следећих 25 година.
E perciò questo non funzionerà in alcun modo".
Тако да нема шансе да ће ово успети."
Il problema di questo modello di censura, incentrato sull'identificazione di un sito, per poi tentare di rimuoverlo dal sistema dei nomi di dominio, è che non funzionerà.
Problem sa ovom vrstom cenzure, sa identifikovanjem sajta i zatim pokušajem da se on ukloni iz sistema imena domena, je to što to neće funkcionisati.
Il motivo per cui non funzionerà è che potete sempre digitare 74.125.226.212 nel browser o potete trasformarlo in un link cliccabile e andrete comunque su Google.
Razlog zbog čega to neće funkcionisati je to što vi i dalje možete da ukucate 74.125.226.212. u pretraživač ili da ga pretvorite u link na koji možete da kliknete i on će vas odvesti do Gugla.
E se funziona, e sono fiducioso che funzionerà, la Coca Cola lo espanderà a livello globale a 206 paesi in tutto il mondo.
I ukoliko se to proširi a verujem da hoće, Koka-kola će ovo postaviti u 206 zemalja na planeti.
Questo è lo studente, David Bradwell, che in questa immagine sembra chiedersi se questa cosa funzionerà mai.
Ovo je taj student, Dejvid Bradvel, koji na ovoj slici izgleda kao da se pita da li će ovo ikad proraditi.
Puoi fare altre cose, ma per te non funzionerà."
Ali znaš, postoje i druge stvari kojima možeš da se baviš, ali to ti neće uspeti."
Sarà completamente gratuito e funzionerà in qualunque browser.
Biće potpuno besplatan i radiće u bilo kom internet pretraživaču.
Funziona per decenni. Funzionerà probabilmente per un secolo.
Rade decenijama. Najverovatnije će raditi ceo vek.
di lasciare indietro milioni di bambini, ed ecco come funzionerà.
da izostavimo milione dece i evo kako će to funkcionisati.
Abbiamo una barzelletta in Ushahidi che dice, "Se funziona in Africa, funzionerà ovunque."
Postoji jedna šala u Ušahidiju koja kaže: "Ako radi u Africi, radiće svuda."
Sei abbastanza sicuro, e anche il tuo medico è abbastanza sicuro che funzionerà.
Verujete, vaš lekar veruje da će to da pomogne.
Avrete notato che non ho il minimo dubbio che questo funzionerà se guardate il mio volto, giusto?
Naravno, primećujete da ni u mojim mislima ni na mom licu nema ni najmanje sumnje da će ovo uspeti, zar ne?
Se con loro funziona, probabilmente funzionerà anche con voi.
Ako funkcioniše kod njih, verovatno će i kod vas.
E questo non vuol dire che funzionerà per sempre.
I to ne znači da će zauvek da funkcioniše.
Ma funzionerà. E' piu' efficace dei soli esempi matematici.
Али упалиће. Ефикасније је него сама рачуница.
2.5258071422577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojim se da æe štit ipak raditi kad ti doðu prijatelji. 