Prevod od "funzionato" do Srpski


Kako koristiti "funzionato" u rečenicama:

Mi spiace che non abbia funzionato.
Žao mi je što to nije uspelo.
Te l'avevo detto che avrebbe funzionato.
Ešli? Rekao sam ti da æe raditi.
Ti avevo detto che avrebbe funzionato.
Рекао сам да ће радити. Хајде.
Ti avevo detto che avrebbe funzionato!
Знао сам да ћемо успети. Уз мало среће.
Il sangue della ragazza non ha funzionato, eh?
Krv devojke nije pomogla, zar ne?
Qualunque cosa hai fatto, ha funzionato più di quanto immagini.
Šta kod da si mi uradio, upalilo je bolje nego što sam mislila.
Non posso credere che abbia funzionato.
Ja ne mogu vjerovati da je radio.
Mi dispiace che non abbia funzionato.
Žalim što ti to nije uspelo.
Te l'ho detto che non avrebbe funzionato.
Rekao sam ti da neæe uspjeti.
Te l'ho detto che avrebbe funzionato.
Rekao sam ti da nam ide.
Non posso crederci che abbia funzionato.
Ne mogu vjerovati da je to upalilo.
Sapevamo entrambi che non avrebbe funzionato.
Oboje znamo da to ne bi funkcioniralo.
Non so cosa tu abbia ingurgitato, ma ha funzionato alla grande.
Ne znam što si veæ stavio unutar sebe. Ali oèito radi.
E guarda come ha funzionato bene.
Vidi kako je to sve dobro ispalo.
Se avesse funzionato i suoi seguaci avrebbero assistito illesi alla morte dei loro colleghi, ignorando di aver bevuto l'antidoto.
Da je uspelo tvoji bi sledbenici u parlamentu neozleðeni posmatrali kako njihove kolege umiru oko njih. Nisu znali da si im dao protiv-otrov.
Non hai funzionato bene, quindi ti ritiriamo.
Ти једноставно ниси испала како треба.
Ti avevo detto che non avrebbe funzionato.
Rekla sam ti da to neæe da uspe.
Ti ho detto che avrebbe funzionato.
Rekao sam ti da će to raditi. Da, dobro, nemojte se samosvjestan.
Non ero sicuro che avrebbe funzionato.
Nisam bio siguran da æe mi ovo upaliti.
Te l'avevo detto che non avrebbe funzionato.
Rekao sam ti da ovo neæe uspeti.
Le nostre false morti erano uno stratagemma per incastrare Red John, e ha funzionato.
Iscenirali smo naše smrti da se postavi zamka Crvenom Džonu, i funkcioniše.
Quello che non ha funzionato prima, non funzionera' adesso.
To neæe funkcionirati, nije ni prije.
Beh, la tua... posizione privilegiata e i servizi finanziari che sei stato in grado di fornirci... hanno funzionato cosi' bene in passato...
Tvoja jedinstvena pozicija i finansijske usluge koje si nam obezbeðivao dobro su se pokazale u prošlosti.
Ha funzionato lo stesso, alla fine.
Све је дошло на своје место на крају.
Qualsiasi cosa fosse quella che lo Squartatore stava facendo, ha funzionato.
Šta god je Trbosek radio, upalilo je.
Il mio stratagemma non ha funzionato.
Moj mali uvodni potez nije uspio.
Non ha funzionato su di lui... ma noi ne abbiamo fatto buon uso.
Није њему много послужило, али ми смо му пронашли сврху.
E' stato morso da uno di quei ragni e ha funzionato.
Ujelo ga je takvo stvorenje i to je uspelo.
E se la cosa non ha funzionato... ti ha costretto a uccidermi.
A kad to nije dalo rezultata, navukao te je da ubiješ mene.
Qualsiasi cosa tu abbia fatto, ha funzionato.
Šta god da si uradio, upalilo je.
Non ci credo che ha funzionato!
Ne mogu da verujem da je radio.
Cosa vuol dire che non ha funzionato?
KAKO TO MISLIŠ DA NIJE USPELO?
Ehi, la ninnananna ha funzionato molto bene.
Uspavanka je delovala bolje nego ikada..
(Risate) Non ha veramente funzionato in quel modo, no?
(смех) Није баш испало тако, зар не?
E allora ho fatto altri 32 tentativi, finché non ha funzionato".
(Smeh) I onda sam je pravio još 32 puta, i tek onda je radila."
È stata una grande idea... che non ha assolutamente funzionato: esplodeva.
Dakle, bila je to sjajna ideja ali nije funkcionisala: eksplodiralo je.
Finché l'attività richiedeva soltanto abilità meccanica, i bonus hanno funzionato come previsto: maggiore il premio, migliore il risultato.
Sve dok je zadatak uključivao samo mehaničke veštine bonusi su funkcionisali kao što je očekivano: što je veća nagrada, bolja je izvedba.
Insomma, voglio dire, ha funzionato per Eric.
Znate, Eriku je uspelo, to želim da kažem.
2.1422159671783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?