Beh, sembra non molto di frequente, dato che gli hai lasciato tre messaggi.
Па изгледа да не тако често, пошто си већ послао три поруке.
Frequente in simboli come "yin" e "yang" o la svastica... ma questa è una parola.
Ista slika, odozgo i odozdo. To je uobièajeno sa simbole poput Jin i Janga ili svastiku, ali... to je REÈ.
Qui i fulmini colpiscono le persone di frequente.
Munja se dogaða ljudima sve vreme ovde.
Il suo numero spunta di frequente nei tabulati del signor Drake.
Njegovo ime navedeno je nekoliko puta na popisu poziva Mr. Drakea.
Sì, ma è un comportamento che vediamo di frequente.
Da, ali je to ponašanje koje stalno, iznova viðamo.
La usavi di frequente, non è vero?
Èesto si je iskorišæavao, zar ne?
Sono noti come le scimmie del "fate l'amore non fate la guerra", dato che praticano sesso frequente, promiscuo e bisessuale per gestire i conflitti e risolvere questioni sociali.
Znamo ih kao „vodi ljubav, a ne rat“ velike majmune, jer često imaju promiskuitetne i biseksualne seksualne odnose kojima upravljaju sukobima i rešavaju socijalna pitanja.
Vi siete mai chiesti perché stare in compagnia di bambini che sorridono così di frequente vi fa sorridere molto spesso?
Da li ste se ikada zapitali zašto, kada se nađete među decom koja se smeju toliko često, i vi sami se češće smejete?
Questo processo di tentativi ed errori di fatto è molto più frequente tra le istituzioni di successo di quanto vogliamo riconoscere.
Ovaj proces pokušaja i greške je zapravo mnogo prisutniji u uspešnim institucijama nego što mi to sebi želimo da priznamo.
Per dirlo con le immagini, non stiamo solo correndo su un tapis roulant che accelera, ma dobbiamo cambiare lo stesso tapis roulant sempre più di frequente.
Dakle slika je takva da nismo samo na pokretnoj traci koja se kreće brže već moramo da menjamo trake sve brže i brže.
Le donne hanno pietà di te e vengono a letto con te più di frequente?"
Da li te žene žale i češće imaju seks sa tobom?"
In questo caso è molto più frequente che il Neanderthal somigli all'europeo che all'africano.
Tada, statistički značajno češće se Neandertalac poklapa sa Evropljaninom nego sa Afrikancem.
Lo stesso se confrontiamo un cinese e un africano, il Neanderthal somiglierà più di frequente al cinese.
Isto to važi i ako posmatramo pojedinca iz Kine naspram Afrikanca, Neandertalac će se češće poklapati sa kineskom individuom.
O per esempio, il motivo per cui la violenza è più frequente in società con maggiori disparità è che la gente è più sensibile all'essere guardata dall'alto in basso.
На пример, разлог зашто је насиље више присутно у неједнаким друштвима је што су људи осетљиви на понижавање.
Se qualcuno mi colpisce -- e per colpa della mia personalità, accade di frequente -- capisco da dove viene il dolore.
Ako me neko udari -- i to je zbog moje ličnosti, od nedavno to je redovna pojava -- ja znam odakle dolazi bol.
Un'altra cosa che vi posso mostrare, e che succede di frequente, è come i dottori vedono per la prima volta i pazienti, attraverso le rafiografie.
Još ću vam pokazati i ovo. Često se dešava da se doktori susreću sa pacijentima u vidu rendgenskih snimaka.
E abbiamo visto che di solito il numero di guerre 100 volte più letali è 10 volte meno frequente.
Tu postoji u stvari dobro poznato pravilo gde je broj ratova koji su 100 puta smrtonosniji 10 puta manji.
Questo tipo di discorso indiretto si presenta molto di frequente, nel linguaggio.
Ova vrsta indirektnog govora je veoma raširena u jeziku.
Purtroppo, il frequente abuso dell'aggettivo "meraviglioso" ha sostituito altre parole come "fantastico" e "grazie".
Nažalost, često prekomerno korišćenje reči "strava" je sada zamenilo reči poput "odlično" i "hvala".
Questa manta maculata è uno spettacolo piuttosto frequente negli oceani.
Ova raža orao se prilično često sreće u okeanima.
In questi ultimi nove mesi, la domanda che mi è stata fatta più di frequente è perché.
U proteklih devet meseci, pitanje koje mi često postavljaju je: zašto.
Conosco un ricercatore americano che viaggia da solo di frequente in Asia centrale e Africa.
Знам америчку истраживачицу која често путује у централну Азију и Африку, сама.
Puoi farlo quando vuoi, quindi puoi farlo più di frequente e meglio.
Можете то радити кад год, те стога можете да радите више и боље.
Molti scienziati ritengono che la frequente carenza di sonno può portare all'Alzheimer.
Mnogi naučnici veruju da loš san zapravo može biti rani znak nastajanja Alchajmera.
Quindi questo è un tema frequente le società collassano molto presto appena raggiunto il loro apice di potenza.
Дакле, ово је учестала тема, да друштва колапсирају убрзо након достигнућа врхунца моћи.
E guardando la sua storia, abbastanza frequente sulla stampa, mi sembra che, guardandolo dal punto di vista di uno psichiatra, che molta della sua vita sia stata programmata.
Ispitao sam njegovu istoriju, lako dostupnu u štampi, i čini mi se, barem gledajući iz ugla psihijatra, da je veliki deo njegovog života bio isprogramiran.
Per ragazzi come me essere chiamati "infantili" può essere una cosa frequente
Za decu kao što sam ja, biti nazivan detinjastim može biti česta pojava.
Ho scoperto queste regole comparando i dati statistici di frasi di quattro parole che compaiono più di frequente nei Ted Talks preferiti, al contrario dei meno preferiti.
Otkrio sam ih poredeći statistiku fraza od četiri reči koje se češće pojavljuju u popularnim, nego u najmanje omiljenim TEDTalks.
1.1173119544983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Па изгледа да не тако често, пошто си већ послао три поруке. 