Abbiamo diritto a valutazione formale prima che la nostra richiesta possa essere rifiutata.
Imamo pravo na procenu pre nego što odbiju našu zvaniènu prijavu.
A maggio c'è il Suo formale riesame.
Tvoja zvanièna ocena æe biti u maju.
Il professore può restare, gli si rilasci formale autorizzazione.
Професор може да остане! Дајте му одговарајућа пуномоћја!
Presenterò una domanda formale al comandante di divisione.
I'll make the official request with the division commander.
E questa è la parte in cui le estendo un invito formale.
А сада иде онај део када добијам и званичну позивницу.
Che valore può mai avere una presentazione formale quando non ricordate nemmeno come mi chiamo?
Каква је корист од упознавања ако ми не можете ни да запамтите име?
Sei sospeso dal servizio, finchè questo ufficio non avvierà un'inchiesta formale.
Od ovog trenutka, iskljuèen si iz aktivne službe dok ne održimo službenu istragu.
Vai benino, ma sei un po' formale.
Nije loše. Možda malo previše službeno
Non e' formale, ovviamente, e' una stazione ferroviaria, ma metto una giacca sportiva o giacca e cravatta...
Није формално, то је железничка станица, да ли да носим сако, или одело?
Il presidente Kennedy ha firmato un documento formale che vieta il passaggio di ogni missile diretto a Cuba.
Преедник Кенеди је потписао службену изјаву о блокади свих пројектила упућених на Кубу.
Il leader dei Democratici Ellen Randall ha espresso sdegno ai giornalisti e ha chiesto un'indagine formale da parte della Commissione Etica per determinare eventuali infrazioni...
Voða demokrata u Kongresu Elen Rendal kaže da je razoèarana i zatražila da Odbor za etiku provede istragu i utvrdi...
Nella mia classe ci rivolgiamo in maniera formale l'uno agli altri.
U mojoj uèionici æemo se oslovljavati službeno.
Dovrà chiarirsi sotto il duplice aspetto formale di fondo.
... Fokus ce biti kako na koliko tako i na šta.
Avvocato, vuole una lettura formale dei capi di imputazione?
Da li ste svesni optužbi? Jesmo.
Occhi bellissimi, un look molto formale e incredibilmente sexy.
Krasne oèi i strogoæa pogleda koja je izuzetno seksi.
Cenare con degli ospiti e' un evento formale, Dido.
Veèera sa gostima je formalan dogaðaj, Dajdo.
Nessuno mi ha detto che questa iniziazione era un evento formale.
Niko mi nije rekao da je inicijacija samo formalnost.
Un titolo formale che Tiberio e' ancora troppo giovane per assumere.
Formalna titula za koju je Tiberije suviše mlad da bi je nosio.
Beh, avrei sperato in un addio un po' piu' formale.
Па, мислио сам да ће бити свечаније испаћени.
Quando lo sarai, dovrai fare una richiesta formale di pieta' e chiedere di essere mandato alla Barriera.
Kada se to desi, moraš da moliš za milost i tražiš da te pošalju na Zid.
E se pensate di potermi intimidire, di potermi tormentare cosi' in casa mia, sporgero' un reclamo formale.
Не можете ме застрашивати и узнемиравати у мојој кући. Поднећу жалбу.
Vorrei fare una richiesta formale per guidare la missione delle Sorelle di Ferro.
Hteo bih da vodim misiju za gvozdene sestre.
Studi dimostrano che le persone determinate a negare a oltranza ricorreranno al linguaggio formale anziché a quello informale.
Studije pokazuju da će se ljudi koji su zaista usredsređeni na poricanje istine koristiti pre oficijalnim, a ne neformalnim govorom.
(Risate) O ascoltare lo stesso MP3 di altre 3000 persone e ballare in silenzio in un parco, o iniziare dal nulla a cantare in un supermercato creando un musical spontaneo, o buttarsi nel mare a Coney Island indossando abbigliamento formale.
(Smeh) Ili da slušate istu muziku na MP3 sa još 3000 ljudi i u tišini igrate u parku, ili da počnete da pevate u samoposluzi kao deo spontanog mjuzikla, ili da uskočite u okean kod Koni ostrva obučeni u formalno odelo.
Ora, tra tutti i paesi che vanno meglio degli USA nella lettura, quanti hanno un sistema formale per aiutare gli insegnanti a migliorare?
Od svih mesta koja su bolja od SAD u čitanju, koliko njih ima formalni sistem koji pomaže unapređenje nastavnika?
Siamo passati da 4 a 8 anni di scuola a 12 anni di istruzione formale, e attualmente il 52 per cento degli Americani è entrato in contatto con qualche tipo di formazione universitaria.
To jest, sa 4 smo prešli na 8 godina školovanja, na 12 godina formalnog obrazovanja, i 52% Amerikanaca je imalo neku vrstu tercijarnog obrazovanja.
Ironicamente, in realtà era il pronome informale per le persone con cui eri vicino, mentre "you" era la versione formale e gentile.
Ironično, bila je to, u stvari, neformalna zamenica za ljude sa kojima ste bliski, a „you“ je bila formalna i učtiva verzija.
Ma c'è la necessità di un po' di monarchia autoritaria, una certa quantità di -- a volte dobbiamo prendere una decisione, senza essere bloccati troppo pesantemente da un processo decisionale formale.
Али још увек постоји потреба за одређеном количином монархије, одређеном количином - некада морамо одлучити, а не желимо да се превише заглавимо у званичним процедурама одлучивања.
Ma non deve essere un apprendimento formale; non è basato sulla conoscenza
Али то не мора бити формално учење; не засновано на знању.
2.042163848877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo pravo na procenu pre nego što odbiju našu zvaniènu prijavu. 