No, non faccio una dichiarazione ufficiale. Un attimo.
Ako su stolicu na koju ste seli prethodno zauzele pčele... dozvoljeno je uložiti zvaničnu žalbu.
Se la sedia era stata occupata dalle api; si perde un punto.
Čitajući između redova, mislim da je dala, bar jednu zvaničnu izjavu o telima u vodi.
Leggendo fra le righe, ha espresso il suo parere sui corpi nell'acqua.
Trebaš nam živ dovoljno dugo da daš zvaničnu izjavu.
Devi andare in tribunale. Mi servi vivo giusto il tempo della deposizione.
čim saznamo nešto, daæemo zvaničnu izjavu.
Appena sapremo qualcosa, rilasceremo una dichiarazione ufficiale.
Benjamin Netanjahu, je konačno dobio zvaničnu posetu sa svim počastima:
Benjamin Netanyahu otterrà una visita ufficiale con tutti gli onori:
Nemamo zvaničnu porudžbinu, mogu nas skloniti sa polica.
Non c'e' ancora un ordine ufficiale. Potrebbero ritirarci dal mercato.
Hoćete li zvaničnu verziju ili moje mišljenje?
Vuole la versione ufficiale o la mia opinione?
Vaše kolege odbijaju da rade sa vama, i dostavili su zvaničnu žalbu.
I suoi colleghi si rifiutano di lavorare con lei, e hanno presentato un reclamo.
Kao što si rekao, to je početak. Hoću zvaničnu žalbu na mom stolu do jutra.
Beh, ma sì, io voglio che mi racconti di com'era ai tempi di Pearson Hardman.
Daću im moj končni izveštaj, moju zvaničnu preporuku, i onda sam gotov.
Consegnero' il mio rapporto finale, le mie... raccomandazioni ufficiali e poi avro' finito.
"Profesor Hokins propagira zvaničnu dogmu, koja je obavezna za sve odane hokinzijance, da je asteroid ubio dinosauruse."
“Il professor Hawkins ha promulgato un dogma ufficiale, vincolante per tutti gli hawkinsiani fedeli, che un asteroide ha ucciso i dinosauri.”
U oba slučaja, vlasti su objavile zvaničnu verziju događaja, koja je bila pomalo obmanjujuća.
In entrambi i casi, le autorità hanno rilasciato versioni ufficiali degli eventi, in qualche modo fuorvianti.
Priče kao što je ova, koja preispituje zvaničnu verziju događaja, koja je skeptična, omogućila je ljudima da shvate da smo i sami imali pitanja.
E storie come queste, che mettono in discussione la versione ufficiale degli eventi, scettiche nel tono, permisero alla gente di capire che ci facevamo delle domande.
Pazite sad ovo: do skoro je dobijao zvaničnu mesečnu platu manju od 7 000 dolara.
Ma sentite questa: fino a poco tempo fa, il suo stipendio mensile ufficiale era meno di 7000 dollari.
Ko uopšte ima ovlašćenje da donese takvu zvaničnu odluku o rečima?
Chi ha l'autorità di prendere questo tipo di decisioni ufficiali sulle parole?
Novčanicu od sto dolara štampa vlada i ona predstavlja zvaničnu valutu, dok ostali papiri to nisu.
Una banconota da cento dollari è stampata dal governo e designata come moneta ufficiale, mentre gli altri pezzi di carta non lo sono.
Ne sećam da sam dobila zvaničnu listu stvari o kojima ne treba govoriti.
Non ricordo di aver ricevuto una lista ufficiale di cose di cui non bisognerebbe parlare.
Kada pričamo o problemima izbeglica, često se fokusiramo na zvaničnu statistiku od 65, 8 miliona prinudno raseljenih širom sveta.
Quando parliamo del problema dei rifugiati, spesso guardiamo solo le statistiche ufficiali di 65, 8 milioni di profughi nel modo.
Potrebna je bila godina rada da Kristofer da zvaničnu izjavu.
Per convincere Christopher a esporsi, mi ci è voluto un anno intero.
Čim je merenje odrađeno na taj način, morali su da povise zvaničnu stopu odustajanja na preko 30 posto.
Non appena si allargò l'osservazione agli anni inferiori, si dovettero rivedere le stime al rialzo. si dovettero rivedere le stime al rialzo.
0.30805802345276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, non faccio una dichiarazione ufficiale. Un attimo. 