Prevod od "fondatori" do Srpski


Kako koristiti "fondatori" u rečenicama:

Uno dei dannati padri fondatori della Repubblica, secondo solo allo stesso Sebastian Monroe.
Проклети отац оснивач Републике. Други након Себастијана Монроа.
Mio padre portava questa spada e suo padre prima di lui e così fino ai padri fondatori di Troia.
Мој отац је носио овај мач, и његов отац пре њега и тако уназад све до оснивања Троје.
Con una svolta imprevista, il lancio dei nuovi robot della USR è stato funestato dalla morte di Alfred Lanning uno dei fondatori della società e progettista del NS-5.
U bizarnom preokretu, stvaranje nove generacije robota usporeno je smræu Alfreda Lanninga suosnivaèa tvrtke i dizajnera NS-5.
La famiglia con la teoria del complotto sui padri fondatori?
Porodica s teorijom o zaveri naših osnivaèa?
I padri fondatori la pensavano così sul governo.
Naši oèevi osnivaèi mislili su isto o vladi.
I nostri padri fondatori sono morti per inseguire la nostra felicita', ok?
Наши праоци су умирали јурећи за срећом, у реду?
I fondatori di questa città erano streghe- cacciatori.
Osnivaèi ovog grada bili su lovci na veštice.
Gli altri fondatori non lo permetterebbero mai.
Ostali osnivaèi nikad ne bi to dopustili.
I padri fondatori di questa nazione erano ben consapevoli di tutto questo.
Osnivaèi ove zemlje su bili veoma svesni ovoga.
Ha tolto di mezzo tutte le foto dei fondatori di Eureka.
Uklonila je sve fotografije osnivaèa Eureke.
Non penso che i padri fondatori pensassero a questo.
Mislim da naši preci nisu imali to na pameti.
Ti ritengono uno dei fondatori di Facebook, Eduardo Severin junior.
Naveli su te kao suosnivaèa Fejsbuka.
I primi colonizzatori, gli archivi cittadini, le cose sui fondatori.
Староседеоци, архиве, проналазачи. Све је ту.
Questa settimana metteremo da parte il nostro programma, per una lezione sulla storia locale, dato che ci avviciniamo alla Giornata dei Fondatori.
Ове недеље ћемо направити измену у нашем редовном наставном плану предавањем о локалној историји с обзиром на то да нам се приближава дан оснивача.
Ho bisogno che mi aiuti a scegliere il vestito perfetto per la Corte dei Fondatori.
Требаш ми да ми помогнеш изабрати савршену хаљину за оснивачки суд.
La regina di quest'anno avra' lo speciale privilegio di essere in primo piano al centocinquantesimo gala' della Giornata dei Fondatori.
Овогодишња краљица ће имати посебну част да буде на средишњој позорници на 150. Свечаности дана оснивача.
Voglio assicurarmi che gli archivi dei fondatori siano accurati.
Желим да се уверим да су оснивачки архиви тачни.
Queste sono le indicazioni per il carro della Giornata dei Fondatori del diparimento di Storia.
Ово су спецификације одсека за историју за сплав за оснивачки дан.
Era il momento di spezzare i soci fondatori, partire con la castità.
Došao je trenutak da se razdvoje èlanovi osnivaèi, poèevši sa Chastitiy.
Stasera spegneremo le luci della citta' e accenderemo le lanterne, in onore della Notte dell'Illuminazione cominciata dai nostri Fondatori, 150 anni fa.
Noæas, iskljuèujemo gradska svetla da bi upalili svetiljke u èast Noæi Osvetljenja zapoèeta od strane osnivaèa pre 150 godina.
Dopo che i Fondatori hanno derubato tutti i vampiri.
Nakon što su ga osnivaèi ukrali od vampira.
"I padri fondatori di Blithe Hollow hanno scoperto un male tra di loro..."
Osnivaèi Vesele Šupljine su otkrili zlu vešticu meðu sobom... Ne!
E la fortuna volle che, nessuno dei membri fondatori era morto.
Kao sreæa, ispostavilo se da niko od osnivaèa nije mrtav.
Sono stata all'archivio dei Fondatori, ma non riesco a trovare niente riguardo l'albero che cerco.
Bila sam do arhive, ali ne mogu ništa da pronaðem o drvetu koje mi treba.
Credi davvero che sia stata Sage a uccidere tutti quei Fondatori, all'epoca?
Misliš da je Sejdž ubijala èlanove Saveta?
Semplicemente perche' i co-fondatori avevano a che fare con Pirate Bay per divertimento.
Jednostavno samo zato što su koosnivaèi bili ukljuèeni u rad Pajrat Beja iz zabave.
'Se i fondatori di TPB sono assolti, 'e' una vittoria per la liberta' di internet.'
"Ako osnivaèi Pajrat Beja budu osloboðeni, to æe biti pobeda slobode intrerneta."
Un'azienda le cui radici fanno talmente parte di Wall Street che i nostri stessi fondatori, arrivati qui con la Mayflower, hanno inciso il nome Stratton Oakmont sulla nuda pietra, cazzo!
Firma čiji su koreni toliko duboko u Vol Stritu, da su naši osnivači dojedrili na jedrenjaku Mejflauer, i urezali ime Streton Oukmont u jebenu stenu Plimut!
Oggi mi trovo qui... nella culla della Confederazione, per ricordare alla sua popolazione gli obiettivi dei nostri padri fondatori.
Danas stojim ovde pred vama, u kolevci Konfederacije, da bih njene graðane podsetio na ciljeve i zavete naših osnivaèa.
I fondatori investirono i propri soldi e la propria influenza per il bene comune.
Osnivaèi su shvatili da mogu usmeriti to bogatstvo i uticaj za boljitak svih.
I Nuovi Padri Fondatori si sono insediati...
Novi Ocevi utemeljitelji došli su na vlast...
Dio benedica i Nuovi Padri Fondatori e l'America, una nazione risorta.
Blagoslovljeni bili Novi Ocevi utemeljitelji i Amerika, preporoðena nacija.
Quei maiali dei Nuovi Padri Fondatori si sbagliano, cazzo!
Svinje od Novih Oceva nisu u pravu. Jebeno nisu u pravu!
Benedetti i Nuovi Padri Fondatori, per averci permessodi Sfogare e purificare le nostre anime.
Blagoslovljeni bili Novi Ocevi utemeljitelji na daru Procišcenja, i cišcenja duša.
Non dimenticate: sono stati i fondatori a dividerci nelle cinque fazioni.
Не заборавите, оснивачи су нас сместили у фракције.
Ed i nostri Padri Fondatori lo sapevano:
Naši Očevi osnivači su to znali.
Di fatto, i fondatori della nostra azienda, Chris, Robbie e io, ci siamo conosciuti 15 anni fa alle Nazioni Unite in occasione di una conferenza sulla stessa domanda: come usare i satelliti per aiutare l'umanità?
U stvari, osnivači naše kompanije, Kris, Robi i ja smo se sreli pre 15 godina u Ujedinjenim nacijama kad su održavali konferenciju baš na tu temu: Kako sateliti mogu pomoći ljudima?
I fondatori di questo studio mai, nei loro sogni più indomiti, avrebbero potuto immaginare me, oggi, 75 anni dopo, nel dirvi che lo studio sta ancora continuando.
Osnivači ovog istraživanja ne bi ni u najluđim snovima mogli da zamisle da ću danas da stojim ovde, 75 godina kasnije, i da vam govorim da istraživanje i dalje traje.
Questo è molto importante, perché Sant'Agostino è stato riconosciuto dagli studiosi, i filologi, gli storici, come uno dei fondatori dell'introspezione.
Ovo je bilo veoma značajno jer Svetog Avgustina priznaju akademici, filolozi i istoričari kao jednog od osnivača introspekcije.
Steve Jobs ce l'ha. Tutti e tre i fondatori di Netscape ce l'avevano.
Sva trojica osnivača "Netscape"-a su bolovala.
Sono stato uno dei fondatori dell'Axis of Evil Comedy Tour.
Bio sam jedan od osnivača Turneje Komedije Osovine Zla.
Un altro dei membri fondatori è stato Ahmed Ahmed, che è egiziano-americano e ha avuto l'idea di girare per il Medio Oriente e provare lo spettacolo.
Drugi osnivači su Ahmed Ahmed, ko je egipatski Amerikanac, čija je ideja zapravo bila da odemo na Bliski Istok i probamo.
1.084902048111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?