Prevod od "osnivača" do Italijanski


Kako koristiti "osnivača" u rečenicama:

Imamo specijalnog gosta, osnivača igri, dekanicu Hardskrabl.
Abbiamo un ospite speciale, il fondatore dei giochi Orrido Rettore Tritamarmo
Ništa dok se nije registrovao kao jedan od trojici osnivača nečega što se zove Internacionalna Privatna Sigurnost.
Nulla fino a che non si e' registrato come uno dei tre fondatori di una cosa denominata Private Securities International.
Imam u džepu ček na osnivača TED organizacije, Sapling fondaciju, ček na $7, 100 koji će biti primenjen na moje učestvovanje na TEDu sledeće godine.
Ho un assegno in tasca intestato all'organizzazione che comprende quella della TED, la Sapling Foundation -- un assegno per 7.100 dollari da usare per farmi tornare a parlare per TED l'anno prossimo.
Sajid Kutb je jedan od osnivača fanatičnog islama, jedan od ideologa koji su inspirisali Osamu bin Ladena.
Sayyid Qutb è uno dei padri dell'Islam più fanatico uno degli ideologi ispiratori di Osama Bin Laden.
Ali pre nego što završim, želim samo da podelim sa vama neke reči od osnivača "Spasioca vida", čoveka koji se zove gospodin Džon Vilson.
Prima di concludere, voglio condividere con voi alcune parole del fondatore di Sightsavers, un signore di nome John Wilson.
Da se Movembar 2006. nije desio, četiri osnivača bi prosto bankrotirala, bili bismo beskućnici, živeli bismo na ulici sa brkovima.
Perciò se il Movember del 2006 non si faceva, i quattro fondatori, be', saremmo finiti al verde, saremmo diventati senzatetto, in mezzo alla strada con i baffi.
Zato sam jedan od osnivača SOLA-e, što je prvi i možda jedini internat za devojčice u Avganistanu, zemlji u kojoj je za devojčice još uvek rizično da idu u školu.
Ecco perché ho fondato SOLA, il primo, e forse unico, collegio per sole ragazze in Afghanistan, una paese dove è ancora pericoloso per le donne andare a scuola.
Postoje neki konzervatori, zaista poznati konzervatori, kao što je Stenli Templ koji je jedan od osnivača konzervacione biologije i Kejt Džons sa IUCN koja pravi Crvenu listu.
C'erano alcuni conservazionisti, conservazionisti molto famosi, come Stanley Temple, che è uno dei fondatori della biologia conservazionista, e Kate Jones dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura, che pubblica la Lista rossa.
Želio bih da završim citatom moje prijateljice i izvora inspiracije, Zite Kob, osnivača prekrasne fondacije Šorfast, koja se nalazi na ostrvu Fogo, Njufaundlend.
Vorrei chiudere con una citazione di una mia amica e una fonte di ispirazione, Zita Cobb, la fondatrice della meravigliosa Fondazione Shorefast, con sede a Fogo Island, Newfoundland.
KA: Skoro sam čuo slične reči od osnivača svetske mreže, koji je ovde sa nama kako mi se čini, ser Tim Berners-Li.
CA: Ho sentito dire cose simili negli ultimi tempi dal fondatore del world wide web, che credo sia qui con noi, Sir Tim Berners-Lee.
Broj dva: sa nama je, na ovom maršu, bio i jedan od osnivača Tanderklapa, Dejvid Kasino, i pitao je: "Šta možemo da učinimo?"
Numero due, in questa marcia uno dei fondatori di Thunderclap, David Cascino, era con noi e ha detto, "Che cosa possiamo fare?"
Imam drugog prijatelja u Silicijumskoj dolini koji je zaista jedan od najelokventnijih zagovornika najnovijih tehnologija, i koji je zapravo bio jedan od osnivača magazina "Wired", Kevin Keli.
Ho un altro amico nella Silicon Valley che è veramente uno degli oratori più eloquenti sulle recenti tecnologie, e uno dei fondatori della rivista Wired, Kevin Kelly.
(Smeh) Po broju podignutih ruku bi se reklo da su mnogi od vas gledali Piksarov film, ali vas je vrlo malo prepoznalo Eda Katmula, osnivača i generalnog direktora Piksara, jedne od kompanija koju sam imala privilegiju da izučavam.
(Risate) Guardando le vostre mani, sembra che molti di voi conoscano i film della Pixar. Ma pochi di voi hanno riconosciuto Ed Catmull, il fondatore e amministratore della Pixar - una delle aziende che ho avuto il privilegio di studiare.
Pre 15 godina, bila sam jedan od osnivača organizacije pod imenom Izdahni kako bih započela sa slušanjem ljudi koji su izvršili abortus.
Quindi, 15 anni fa, ho cofondato un'organizzazione chiamata Exhale per iniziare ad ascoltare le persone che avevano avuto un aborto.
Jedan od osnivača kvantne mehanike, Nils Bor, rekao je: „Ako nisi zadivljen njome, onda je ne razumeš."
Uno dei suoi ideatori, Niels Bohr, disse: 'Se non ti lascia a bocca aperta, vuol dire che non l'hai capita'.
Bio je jedan od osnivača kvantne mehanike 1920-ih.
Fu uno dei fondatori della meccanica quantistica negli anni Venti.
Austrijski fizičar Ervin Šredinger je jedan od osnivača kvantne mehanike, ali se najviše proslavio zbog nečega što zapravo nikada nije uradio: misaoni eksperiment koji uključuje mačku.
Il fisico austriaco Erwin Schrödinger è uno dei padri della meccanica quantistica, ma è famoso per lo più per qualcosa che in realtà non ha mai fatto: un esperimento mentale che coinvolgeva un gatto.
No čak i jedan od osnivača filozofije nije bio savršen.
Tuttavia, anche uno dei fondatori della filosofia può non essere perfetto.
Platon je jedan od prvih zabeleženih političkih teoretičara, i sa Aristotelom se doživljava jednim od osnivača političkih nauka.
Platone è stato uno dei primi teorici della politica documentati, ed è considerato, con Aristotele, uno dei fondatori delle scienze politiche.
Ovo je bilo veoma značajno jer Svetog Avgustina priznaju akademici, filolozi i istoričari kao jednog od osnivača introspekcije.
Questo è molto importante, perché Sant'Agostino è stato riconosciuto dagli studiosi, i filologi, gli storici, come uno dei fondatori dell'introspezione.
Suosnivač Nacionalnog udruženja za napredak obojenih, Meri Čerč Terel, pridružila se paradi sa 22 osnivača društva žena Delta sigma teta, organizacije koju su stvorile studentkinje Univerziteta Hauard.
La co-fondatrice del NAACP, Mary Church Terrell, si unì al corteo al fianco delle 22 fondatrici della Delta Sigma Theta Sorority, un'organizzazione creata dalle studentesse della Howard University.
U mojoj školi - ustvari bila sam deo osnivača jedne organizacije, koja je neka vrsta vođstva, znate, vama ljudi, stvarno bi vam se dopalo.
A scuola, facevo parte dei fondatori di un'organizzazione, che è tipo una cosa di leadership, che a voi piacerebbe un sacco e così via.
Kao što Lea, jedna od osnivača grupe kaže, "Ja jako volim tradicionalnu muziku.
Leah, una delle fondatrici del gruppo, dice, "Amo molto la musica tradizionale.
Sva trojica osnivača "Netscape"-a su bolovala.
Steve Jobs ce l'ha. Tutti e tre i fondatori di Netscape ce l'avevano.
Bio sam jedan od osnivača Turneje Komedije Osovine Zla.
Sono stato uno dei fondatori dell'Axis of Evil Comedy Tour.
Imala sam veliku sreću da nakon par godina upoznam Zakija Ahmata, osnivača "Treatment Action" kampanje, koji je neverovatan aktivista.
Mi ritengo molto fortunata ad aver incontrato, un paio d'anni dopo, Zackie Achmat, il fondatore di Treatment Action Campaign, un attivista e un promotore di campagne incredibile.
0.76318097114563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?