I servizi segreti alleati seppero del blitz solo una settimana prima della data fissata.
Saveznièki obaveštajci su saznali za napad samo nedelju dana pre taènog datuma.
È pericolosa, non l'ho ancora fissata.
Te ljuljaške su opasne. Ne idite tamo. Još ih nisam popravio.
Sembra che ci sia una cappa di metallo fissata su dei montanti.
Изгледа да постоји метални кровић који је прикован на потпорни стуб.
In gara con altre cinque gravidanze non desiderate e con la data d'inizio dello Show già fissata, solo Truman è arrivato in tempo
У такмичењу пет других нежељених трудноћа само је Труман дошао на свет тачно по распореду снимања.
La cauzione è fissata a un milione di dollari.
Kaucija se daje na $ 1 milion.
L'America è loro. E la scadenza è fissata tra meno di 7 giorni.
Njihova je Amerika, a njihov zadnji rok istièe za manje od nedelje.
La struttura cranica è stata rafforzata con 30 perni e fissata con "micropannelli" e frammenti di osso mandibolare.
Struktura lobanje je osnovana na 30 kopèi... i ojaèana sa mikro-ploèama i komadiæima kostiju.
Solo una fissata di astrologia poteva chiamare un motociclista con un leone sul casco "Leone".
Који би убио мотористу на кросу са лавом на кациги као Леона.
Demolizione fissata per le 8 di domani mattina.
Rušenje predviðeno za 8 sati ujutro.
Sentite, l'amico di Steve, Jim, ha sposato Michelle, una tipa fissata con la musica.
Vidi... Steveov glupavi prijatelj, Jim... je oženio glupavu nimfomanku iz benda, Michelle.
Beh, deve esserci una ragione per cui... ti sei fissata con questa elaborata teoria dell'insabbiamento.
Mora postojati razlog zašto želiš... razraditi teoriju zataškavanja.
Quella donna è fissata con le cose che luccicano.
Ta dama ima oseæaj za svetlucanje.
Decidemmo di farci da soli un veicolo aereo telecomandato, con una telecamera ad alta definizione fissata a un giroscopio.
Odlucili smo da napravimo bespilotnu letelicu sa stabilizovanom kamerom visoke rezolucije ispod nje.
E se può ricordargli che l'udienza è fissata per il 27.
I podseti ga da mora da bude tamo 27-og.
Si', sono una tale fissata del firmato!
Да, ја сам у неку руку зависник о одећи.
Cosa sei, una a fissata del firmato?
Шта ти, патиш за маркираном одецом?
Perche' tua madre e' cosi' fissata nel farci belli per il Re?
Зашто твоја мајка толико хоће да нас уљепша за краља?
Hendrick, assicurati che sia ben fissata.
Хендрицк, побрини се да је то осигурано!
Una svampita, una fissata di moda, ogni tanto una stronza... ma non sono una che si arrende.
Šupljoglava, konjasta, povremeno kuèka, ali nisam ona koja odustaje.
Si e' fissata con il campeggio e altre cose stupide come questa.
Zavolela je kampovanje i sliène grozne stvari.
Non capisci lei è fissata con queste cose, se ci riesco sono il padre dell'anno e ti dovrò molto più di una cena.
Znam. Ne shvaćaš. Luda je za svim ovim, uđe li, tata godine sam.
Da allora è fissata con la politica è così che ha conosciuto lei l'uomo che avrebbe riportato a casa papà.
Tad je postala opsjednuta politikom. I tad je prvi put vidjela vas. Čovjeka koji će tatu vratiti kući.
La cauzione e' fissata a 10 milioni di dollari.
Određena je kaucija od 10 miliona dolara.
L'udienza preliminare e' fissata per venerdi'.
Прво саслушање је заказано за идући петак.
Ti legavano con il nastro ad una sedia fissata al pavimento usando un... paio di rotoli per essere sicuri che non ti spostassi di un cazzo di centimetro.
Vezali bi te selotejpom za stolicu uèvršæenu za pod. Iskoristili bi i nekoliko rolni, samo da se ne kreæeš.
Quale sarebbe l'immagine fissata su questo occhio morente?
Šta je poslednja slika koju je ovo oko videlo?
Una matta fissata con i gatti e un ragazzino chiaramente innamorato di te.
Luda žena maèka sa jedne, deèko koji je oèigledno zaljubljen u tebe, sa druge strane.
La chiamavano "la matta fissata con i gatti", ma non era niente di tutto questo.
Ljudi su je zvali žena maèka... Zvali su je ludom, ali... Nije bila ništa od toga.
Ma dopo averla fissata a lungo, le davano i biscotti, quello che pensavano dovesse piacere a tutti.
I onda, pošto su dugo gledale u Beti, ipak bi joj dale krekere, jer su smatrale da to svako voli.
e mi hai fissata. Facevi paura."
i zagledao se. Bilo je jezivo."
(Applausi) Il Quad ha una racchetta fissata sulla sommità con il punto ottimale delle dimensioni all'incirca di una mela, quindi non molto grande.
(Аплауз) Овај квад има рекет привезан на свом челу са циљним местом величине као јабука, дакле не превеликим.
Il fatto è che la mente autistica tende a essere fissata.
Činjenica u vezi sa autističnim umom jeste da ima tendenciju da se fiksira.
Se colui che ha fatto il voto è troppo povero per pagare la somma fissata da te, sarà presentato al sacerdote e il sacerdote ne farà la stima. Il sacerdote farà la stima in proporzione dei mezzi di colui che ha fatto il voto
Ako je siromah da ne može platiti cenu, onda neka dodje k svešteniku da ga uceni sveštenik, i prema onome što može dati koji se zavetovao, neka ga sveštenik uceni.
i Giudei stabilirono e presero per sé, per la loro stirpe e per quanti si sarebbero aggiunti a loro, l'impegno inviolabile di celebrare ogni anno quei due giorni, secondo le disposizioni di quello scritto e alla data fissata
Postaviše Judejci i primiše na se i na seme svoje i na sve koji se udruže s njima da je nepromenljivo da slave ta dva dana kao što je napisano za njih i na vreme koje je za njih odredjeno, svake godine,
1.5414772033691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Saveznièki obaveštajci su saznali za napad samo nedelju dana pre taènog datuma. 