Ci siamo sempre voluti bene, ci fidavamo l'uno dell'altra.
Voljeli smo se i vjerovali jedno drugom.
Entrambi traditi dalle persone di cui ci fidavamo.
Pošteni, sposobni ljudi koje su izdali oni kojima smo vjerovali.
Le istituuioni di cui ci fidavamo non sembrano più affidabili.
Institucije kojima smo nekad verovali ne èine se više pouzdanima.
Da ragazzo, qual era il nostro unico nemico? L'unico paese di cui non ci fidavamo mai?
Dok si odrastao, ko je bio jedini neprijatelj koga smo imali, jedina zemlja kojoj nikad nismo verovali?
Era una di noi, ci fidavamo di lei ed e' morta a causa di quella cosa.
Bila je jedno od nas, vjerovali smo joj i mrtva je zbog te stvari.
Di lui ci fidavamo, tutti e due.
Верујеш му, као што сам и ја.
Si'... per quello ci fidavamo di lei.
Da, to je bio razlog što smo joj verovali.
Abbiamo scoperto che una nostra collega, di cui ci fidavamo, ci mente da mesi, e che potrebbe pure essere coinvolta in un omicidio.
Upravo smo saznali da osoba s kojom smo radili, kojoj smo vjerovali nam je lagala mjesecima i možda je umiješana u ovo ubojstvo.
Ma tu... stai parlando di qualcuno di cui ci fidavamo.
Prièaš o nekom kome smo verovali.
Fu quello il pezzo forte, non Bengasi, perchè non ci fidavamo della fonte al Dipartimento di Stato.
To nam je bila glavna prièa, a ne Bengazi. Nismo verovali izvoru.
Ci fidavamo ciecamente, ma non sono cosi' sicuro che a lei interessi sapere chi e' importante e chi no.
SLEPO SMO VEROVALI, ALI NISAM SIGURAN DA MU JE STALO KO JE BITAN, A KO NE.
E, finora, sai bene che ci fidavamo moltissimo di te.
Ti znaš da mi imamo potpuno poverenje u tebe.
Siamo stati abbandonati da coloro che amiamo, manipolati da coloro di cui ci fidavamo.
Napustili su nas oni koje smo voleli, izmanipulisali oni kojima smo verovali.
Ci fidavamo di lei e adesso duecento di queste dannate case popolari sono a pochi passi
Verovali smo vam, a sada je 200 tih stanova blizu moje kuæe.
Come quando ci guardavamo le spalle e ci fidavamo l'uno dell'altra.
Da èuvamo jedno drugom leða, da si verujemo meðusobno.
Tutti ci fidavamo di lui e lo ha massacrato.
Svi smo mu verovali, a on ga je ubio!
Ci fidavamo così tanto delle sue capacità, da non aver nemmeno controllato il suo operato.
Samo da znaš da toliko verujemo u tvoj rad, da ga nismo ni proveravali.
Persone di cui ci fidavamo ci hanno tradito.
Ljudi kojima smo verovali su nas izdali.
Siamo sopravvissuti perche' avevamo in mente un piano piu' grande, perche' servivamo un uomo che entrambi... Rispettavamo, ammiravamo e di cui ci fidavamo.
Preživeli smo to jer smo mislili na širu sliku i služili èoveku kojeg smo oboje poštovali i divili se i imali poverenja.
Dottor Bull, noi ci fidavamo di lei e ora aiuta l'assassino.
Verovali smo vam, a odlučili ste da pomognete ubici!
È chiaro che non ci fidavamo l'una dell'altro.
Јасно, нисмо верују једни друге са њима.
Non ci conoscevamo tutti, ma in qualche modo ci fidavamo l'uno dell'altro, e quel sentimento basilare di fiducia pervadeva tutta la rete, e c'era davvero la sensazione di dipendere l'uno dall'altro per fare le cose.
Nismo svi znali jedni druge, ali smo na neki način verovali jedni drugima i taj osećaj poverenja je prožimao čitavu mrežu i osećali smo se kao da se možemo osloniti jedni na druge za razne stvari.
I miei genitori ed io ci fidavamo di lei perché sapevamo chi era, e che cosa sosteneva, e non aveva bisogno di nascondersi.
Moji roditelji su joj verovali jer smo znali ko je ona i za šta se zalagala, i ona nije imala potrebu da se od nas krije.
2.5057559013367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voljeli smo se i vjerovali jedno drugom. 