Prevod od "fidati" do Srpski


Kako koristiti "fidati" u rečenicama:

Lo so, ma fidati: è una telefonata che non ti vorresti perdere.
Веруј ми, друже. Желиш да се јавиш.
Fidati, è meglio che tu non lo sappia.
Vjeruj mi, bolje ti je da ne znaš.
Fidati di me, Fowler, questi ragazzi sono dei deputati in confronto a come potevano essere.
Vjeruj mi, Fowleru, ta su djeca kongresmeni prema onome što su mogli postati.
Buttati e fidati dei tuoi istinti.
Samo uskoèi i veruj svojim instinktima.
Quindi, l'immediata conclusione è che, dentro la cassetta, ci sia qualcosa di non accessibile anche ai più fidati.
Stoga sam shvatila da u sefu držite nešto... o èemu ne želite ni da najbliži suradnici znaju.
Andra' tutto bene, fidati di me.
Biæe sve u redu. Veruj mi.
Fidati, non ti stai perdendo niente.
Veruj mi, baš ništa ne propuštaš.
Fidati di me dammi le mani.
Veruj mi, daj mi tvoje ruke.
Fidati di me, e' la cosa giusta da fare.
Vjeruj mi, to je ispravna odluka.
So che fremi per indossare la corona... ma fidati se ti dico che non sei ancora pronto.
Знам да једва чекаш да носиш круну, али, веруј ми, кажем ти да још ниси спреман.
Lui viaggia sempre in testa ai suoi uomini, solo con pochi fidati cavalieri attorno a sé.
On uvijek putuje ispred svoje vojske, s tek šaèicom pouzdanih vitezova uza se.
Egli insegnò i suoi segreti a tre fidati apprendisti...
On je pouèavao svoje tajne troje pouzdanih uèenika.
Ma, grazie ai miei fidati cavalieri e al mio caro Simon...
Ali, sa svojim hrabrim, vernim vitezovima i mojim milim Simonom...
Fidati, il nome Pellit non vuol dire più niente.
Pelit? Veruj mi, Pelitovo ime više ništa ne znaèi.
E fidati se ti dico che le cose che non sai potrebbero ucciderti.
I vjeruj mi kada ti kažem da te stvari koje ne znaš mogu ubiti.
Fidati, nemmeno tu hai mai sentito parlare del posto da dove vengo io.
Веруј ми, ни ти ниси чуо одакле сам ја.
Fidati tesoro, rimpiangerai di non avere 3 mani.
Веруј ми, душо, пожелећеш да имаш три руке.
Signore, l'ultima informatrice ufficiosa di cui ci siamo fidati... si e' fatta saltare in aria insieme a 5 nostri agenti.
Naš poslednji doušnik od poverenja digao se u vazduh i ubio pet agenata.
Ho mandato due uomini fidati a dirgli due paroline.
Nije, ali sam poslao par pouzdanih likova da porazgovaraju sa njim.
Fidati dell'uomo che ha aiutato a costruirlo.
Uzmi to od? ovjeka koji je pomogao izgraditi.
Ci ho messo tutto me stesso... fidati.
Dao sam sve od sebe. Veruje mi.
Lo so, sembra che non abbia senso, ma fidati di me, ti prego.
Znam da ti ovo nema smisla, ali molim te da mi veruješ.
Fidati del tuo maestro... e non perdere la via.
Veruj svojoj uèiteljici... I ne skreæi s puta.
Fidati, quella testa di cazzo ha avuto quel che si merita.
Veruj mi, ona škripava glaviæka masa je zaslužila svoju sudbinu.
Fidati, se ti resta solo quella mossa, è come se fossi già morta.
Veruj mi, ako ti je preostao samo taj potez, veæ si mrtva.
Lo capisco, è difficile credermi sulla parola, ma se non ti fidi di me, fidati di tua madre.
Схватам да је тешко да ми верујеш на реч. Али ако не верујеш мени, веруј својој мајци.
E per Tamatoa, fidati... il mio amo è il pezzo da collezione più fico.
A za Tamatou, veruj mi, moja udica je najbolji kolekcionarski primerak.
Fidati, un giorno imparerai a conoscerlo e gli vorrai bene con tutto il cuore.
Једног дана ћеш упознати овог малишу и волећеш га свим својим срцем.
È importante, quindi, testare i vostri interventi su amici fidati, e scoprire quali parti li confondono.
Stoga je važno da svoj govor testirate na svojim prijateljima, da otkrijete koji delovi ih zbunjuju.
Io mi presi testimoni fidati, il sacerdote Uria e Zaccaria figlio di Iebarachìa
I uzeh verne svedoke, Uriju sveštenika i Zahariju sina Jeverehijinog.
0.79337596893311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?