Prevod od "fermerete" do Srpski


Kako koristiti "fermerete" u rečenicama:

Vengono con me e voi non mi fermerete!
Idu sa mnom! Idem kući i ne možeš me spriječiti!
Organizzeremo la festa e voi vi fermerete.
Imaæemo zabavu, a ti æeš ostati na njoj.
Vi fermerete lì, e il capitano Schmidt mi telefonerà per farmi rapporto.
Stat æeš da mi Kapetan Schmidt podnese izvješæe telefonom.
Durante il cammino verso Delhi, vi fermerete a Pankot.
Na putu za Delhi, zaustavicete se u Pankotu.
Promettetemi che arriverete prima di loro e li fermerete.
Obeæaj mi da æeš prvi stiæi do rudnika. Obeæaj mi da æeš ih zaustaviti.
E se vi fermerete per un altro mese intero, avro' la possibilita' di condurvi di persona fino a Londra, con la carrozza Barouche!
Ako bi ostale ceo mesec... mogla bih vas odvesti do Londona u vlastitoj koèiji!
Non mi fermerete con una sedia.
Ne misliš valjda da æe me stolica zaustaviti?
Non mi fermerete con un cassettone.
Ne misliš valjda da æe me ormar zaustaviti?
Quando fischierò di nuovo vi fermerete immediatamente.
Kada drugi put dunem u pištaljku, odmah æete se zaustaviti.
Se stasera non lo fermerete, ho paura che un domani non ci sarà mai più.
Ukoliko ga veèeras ne zaustaviš plašim se da sutra nikada neæe osvanuti.
Ho la sensazione che vi fermerete a lungo.
Imam oseæaj da æete se ovde zadržati malo duže.
Vi fermerete da qualche parte e io sarò lì, pronto a farvi scontare quello che avete fatto.
Moraceš da zastaneš negde, nekada. Ja cu biti tamo i prosucu gnev Božji po tvom dupetu!
Non vi fermerete mica a comprare il pesce come la volta scorsa?
Jesi li siguran da neæete negde da stanete i kupite ribu kao poslednji put?
Iniziero' a parlare quando vi fermerete tutti.
Pre svega, sramota je što smo ovde.
Le fermerete il cuore per quanto tempo?
Morate joj zaustaviti srce na koliko dugo?
Sembra che voi ragazzi vi fermerete per un po'.
Izgleda da æete vi momci ipak ostati ovdje neko vrijeme.
Anche se potete metterci i bastoni tra le ruote, non ci fermerete mai.
Dame, žao mi je. Hocu da cestitam svima vama,
Come se mai e mai vi fermerete?
*Like you'll never, never stop? *
Non mi piacciono le puttane, e non smettero' di farle a pezzi finche' non mi fermerete.
Mrzim kurve i neæu ih prestati masakrirati dok me ne ulove.
E farà lo stesso con la vostra terra, se non lo fermerete.
i uèiniæe isto i sa vašom zemljom ako ga ne zaustavimo.
Sono pronto a consegnarmi... se fermerete la bomba.
Spreman sam se predati ukoliko zaustavite bombu.
Non li fermerete mai... perche' questo... e' cio' che sono.
Nikada ih neæete zaustaviti. Zato što ovo, ovo zasigurno jesu.
Neutralizzatelo, e fermerete le atrocità che egli ha pianificato.
Ukloni ga i sprijeèit æeš zvjerstva koja je Latif isplanirao.
Non vi fermerete e non tornerete indietro, non importa quanta resistenza incontriate.
Neæete se zaustavljati, i neæete se vraèati nazad, bez obzira na kakav otpor naletite.
Adesso stammi a sentire: la caccia e' una sacra tradizione, e voi beatnik amanti di Bambi non la fermerete mai.
Slušaj, ti, lov je sveta tradicija, a vi hipici, ljubitelji Bambija, je nikada neæete prekinuti.
E se iniziate, non vi fermerete mai.
A jednom kada krenete ne prestajete.
E' come se dicesse "non mi fermerete"!
Misli se: "Taj golmanov prostor je moj."
Per scusarmi... spero che vi fermerete a cena da noi qualche volta, anche... anche stasera, se siete libero.
U znak izvinjenja, nadam se da æete ostati na veèeri nekad, još veèeras, ako ste slobodni.
La prossima volta che avrete faccende in zona... vi fermerete prima da me.
Slijedeæi put kad doðete ovdje, prvo se meni javite.
Ho lavorato duramente per arrivare fin qui e non mi fermerete ne' Wonderstone, ne' te, neanche io.
naporno sam radio da bi stigao dovde, i neće niko da me spreči da uspem, ni ti, ni vounderstoun. pa čak ni ja sam.
Davvero? E per quanto me lo vogliate rovinare... non mi fermerete, un cazzo!
I koliko god se trudili da mi to uništite, neæe vam uspeti.
Potrete aver fermato me, ma non fermerete la Salvatrice.
Možda si zaustavila mene, ali neæeš zaustaviti Spasiteljku.
Tu ordinerai ai sacerdoti che portano l'arca dell'alleanza: Quando sarete giunti alla riva delle acque del Giordano, voi vi fermerete
Zato ti zapovedi sveštenicima koji nose kovčeg zavetni, i reci: Kad dodjete na kraj vode Jordana, stanite u Jordanu.
1.0018119812012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?