Nikad nisam vidjela ovako lošu infekciju bez groznice.
Dico soltanto che se riescono a curare la malaria e la febbre gialla, perche' non possono fare nulla per l'intolleranza al lattosio?
Kažem samo to da ako mogu lijeèiti žuticu i malariju, zašto ne mogu uèiniti nešto s netolerancijom na laktozu?
Una sanguisuga arriva in citta' e ci viene la febbre.
Kako se krvopije pojave u gradu, pocinje neka vrsta groznice.
Nel 1600, gli olandesi avevano la febbre speculativa, tanto che potevi comprare una bella casa su un canale di Amsterdam al prezzo di un tulipano.
Davno, u 1 600-im, Nizozemci su imali procjenjiteljsku groznicu do toèke da si mogao kupiti prelijepu kuæu uz kanal u Amsterdamu za cijenu jedne lukovice tulipana.
Deve fare la vaccinazione per la febbre.
Moraæe da joj daje nešto za temperaturu.
La febbre avrebbe gia' dovuto ucciderti.
Groznica bi te ubila do sada.
E' come se avesse la febbre... ma continua a peggiorare.
Kao da... je dobio grip, ali... mu je sve gore i gore.
Erano in molti a dire che la peste, non era nient'altro che una delle tante pestilenze, proprio come una febbre passeggera.
Mnogi kažu da je kuga bila samo pošast koja je na kraju popustila. Kao što prolazi groznica.
Mentre avevo la febbre, ho sognato che eravamo marito e moglie.
Quando arriva la febbre e' l'unica cosa che riesco a sentire.
Кад се грозница појави, једино то и чујем.
Ma se la febbre non la prende... credo che vivrà.
Ако је грозница не узме мислим да ће преживети.
Se avete la febbre, la tosse o il mal di gola, restate a casa.
Ako imate groznicu i kašalj, ili upaljeno grlo, ostanite kod kuće.
Quando prendi un virus, ti viene la febbre.
Kad se zarazite virusom, dobijete temperaturu.
Riesco a ricordare la sensazione della tua mano sulla fronte quando avevo la febbre.
Сећам се осећаја твоје руке на мом челу док ме је тресла грозница.
Il Signore ti colpirà con la consunzione, con la febbre, con l'infiammazione, con l'arsura, con la siccità, il carbonchio e la ruggine, che ti perseguiteranno finché tu non sia perito
Udariće te Gospod suvom bolešću i vrućicom, i groznicom i žegom i mačem, i sušom i medljikom, koje će te goniti dokle ne propadneš.
Davanti a lui avanza la peste, la febbre ardente segue i suoi passi
Pred Njim idjaše pomor, i živo ugljevlje idjaše ispod nogu Njegovih.
Entrato Gesù nella casa di Pietro, vide la suocera di lui che giaceva a letto con la febbre
I došavši Isus u dom Petrov vide taštu njegovu gde leži i groznica je trese.
Le toccò la mano e la febbre scomparve; poi essa si alzò e si mise a servirlo
I prihvati je za ruku, i pusti je groznica, i usta, i služaše Mu.
La suocera di Simone era a letto con la febbre e subito gli parlarono di lei
A tašta Simonova ležaše od groznice; i odmah kazaše Mu za nju.
Egli, accostatosi, la sollevò prendendola per mano; la febbre la lasciò ed essa si mise a servirli
I pristupivši podiže je uzevši je za ruku i pusti je groznica odmah, i služaše im.
costui è accecato dall'orgoglio, non comprende nulla ed è preso dalla febbre di cavilli e di questioni oziose. Da ciò nascono le invidie, i litigi, le maldicenze, i sospetti cattivi
Nadu se ne znajući ništa, nego bolujući od zapitkivanja i praznih prepiranja, oda šta postaje zavist, svadja, huljenje, zle misli,
0.59021091461182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On prihvata svakoga kao stomacni tifus. 