Mnogi æe reæi da je lažna temperatura pouzdana, ali ako imate nervoznu majku, završiæete kod doktora.
Molti vi diranno che una bella febbre falsa fa miracoli. Ma, se hai una madre apprensiva, potresti finire dal medico. Febbre falsa
Temperatura u peænici nikako da naraste.
Il forno non vuole saperne di scaldarsi.
Temperatura je konstantna, a klima pogodna
Le temperature a Nuova Delhi rimangono stabili.
Napravim blagi vakuum pa temperatura bude do 92 °C.
Quindi... creo un leggero vuoto, cosi', posso mantenere la temperatura non oltre i 92 gradi.
Zapoèelo je kad je kapetan upao u hipotermiju, u kojoj mu je telesna temperatura poèela opadati.
Beh, il capitano e' diventato ipotermico. Cioe' la temperatura corporea e' diminuita.
Površinska temperatura na trenutnoj poziciji je apsolutna nula (- 273°C).
La temperatura sulla superficie nella nostra posizione e' stabile allo zero assoluto.
Temperatura je skoèila za 50 stupnjeva, ali to nije moglo uzrokovati kritièni...
Il calore e' arrivato fino a 50 gradi, ma la cosa non puo' aver causato...
Tragovi terpentina, temperatura zapaljenja viša od one same vatre.
Tracce di trementina, e bruciato a temperature più alte di quelle del luogo dell'incendio.
Šta ako temperatura pocne da opada?
E se la temperatura si abbassasse?
Noæu ovde temperatura pada na minus 40.
Le temperature scendono a meno 40, qui, la notte.
Vaše povrede zahtevaju moju negu, a Vaša telesna temperatura je niska.
Le vostre lesioni richiedono le mie cure. E la temperatura corporea è bassa.
Vaša telesna temperatura je još uvek niska.
La tua temperatura corporea è ancora bassa.
Temperatura se mjeri temeljem brzine oscilacije atoma.
La temperatura si misura in base alla velocita' di oscillazione degli atomi.
Nema znaka da imate potres mozga iz nesreæe, a temperatura vam je spala.
Non ci sono segni di commozione cerebrale in seguito all'incidente e la febbre e' passata.
Ako njegova temperatura nastavi da raste pokrenuæe lanèanu reakciju.
Temo che, se la sua temperatura corporea dovesse continuare a salire, inneschera' una reazione a catena.
Ako temperatura nastavi sa rastom trenutnom brzinom, ne više od nekoliko sati.
Se la sua temperatura continuera' a salire a questo ritmo... non piu' di un paio d'ore.
Temperatura se kreæe izmeðu 16 i 35.
Hanno una temperatura compresa tra i 16 e i 35 gradi.
Temperatura u centru Los Anđelesa iznosi 29 stepeni, uveče će pasti na...
La temperatura nella città di Los Angeles è sui 29°C... e nella notte scenderà a...
Moramo da proverimo da je temperatura manja od 30 stepeni °C.
Dobbiamo controllare che la temperatura sia scesa sotto i 30 gradi.
Ako sabijete stvari zajedno, temperatura raste.
Se comprimete delle cose tutte insieme, la temperatura sale.
(Smeh) Ovo je napravljeno od materijala koji odbija toplotu i služi kao posrednik u razlici temperatura između ljudskog tela i leda glečera.
(Risate) E' fatto di un materiale refrattario al calore che serve a mediare la differenza di temperatura tra il corpo umano e il ghiacciaio.
ELE: Ako pak i dalje niste ubeđeni, nivoi mora rastu, kao i nivo CO2 u atmosferi i globalna temperatura.
ELA: Se ancora non foste convinti, il livello del mare si sta innalzando, così come i livelli di anidride carbonica nell'atmosfera e la temperatura globale.
Ako pogledate ptice, koje žive jako dugo, videćete da njihove ćelije mogu biti otpornije na mnoštvo nepovoljnih uslova u životnoj sredini, poput visokih temperatura, ili hidrogen peroksida i sličnih stvari.
Se osserviamo gli uccelli, che vivono a lungo, le cellule degli uccelli tendono ad essere più resistenti a molti diversi fattori ambientali di stress quali la temperatura elevata o il perossido di idrogeno, o cose simili.
Uz pomoć ovoga možemo doći do slika anatomije i mape temperatura u stvarnom vremenu.
Ma qui possiamo avere in tempo reale immagini e temperatura.
Temperatura je privremeno povišena na 43 stepena Celzijusa.
Abbiamo elevato temporaneamente la temperatura a 43° Celsius.
Temperatura - po opštem saznanju treba da je niska, približna sobnoj temperaturi, i potrebno je instalirati sistem koji će to održavati.
Temperatura: Il buon senso suggerisce di mantenerla a basso livello, a temperatura ambiente o quasi, e poi installare un sistema di controllo per mantenerla costante.
Mislite da je u gradovima temperatura možda viša.
Pensate che in città forse la temperatura sia più alta.
Mašinski inženjeri smišljaju jedinice za vazduh kako bi ljudima bilo prijatno, kako bi vazduh cirkulisao i temperatura bila savršena.
Gli ingegneri meccanici progettano le unità di trattamento dell'aria in modo da essere certi che le persone siano a proprio agio, che il flusso d'aria e la temperatura siano proprio quelli giusti.
Temperatura na površini je nekih 215 stepeni Celzijusa ispod nule.
La temperatura in superficie è di circa -176 °C.
14 milijardi svetlostnih godina u tom pravcu i još toliko u drugom pravcu, temperatura je ista.
14 miliardi di anni luce in quella direzione e 14 miliardi di anni luce in quella direzione, la temperatura è la stessa.
godine, ali važi i dalje. Skrotalna temperatura odražava intertestikularnu temperaturu
"La temperatura scrotale riflette la temperatura intratesticolare, ed è abbassata dalla rasatura."
Pala mu je temperatura, povratio se apetit.
La febbre scese e gli tornò l'appetito.
Ova planeta je u pojasu koji nije predaleko od zvezde, te tako temperatura može biti odgovarajuća za život.
Questo pianeta si trova in una zona non troppo distante dalla stella, tanto che la sua temperatura potrebbe essere idonea per la vita.
Dva dana nakon toga, izbila mu je temperatura.
Due giorni dopo, gli salì la febbre.
Površinska temperatura iznosi blizu 900 stepeni farenhajta, odnosno 500 celzijusa.
La temperatura di superficie è vicina ai 900 gradi Fahrenheit, o 500 Celsius.
Oni mogu izmeriti vrste informacija koje želimo, stvari kao što su: pokreti tela, temperatura tela, električna ritmika tela i tako dalje.
e possono misurare e prendere le informazioni che necessitano, come ad esempio: movimenti corporei temperatura corporea ritmi elettrici del corpo e così via.
Temperatura u kombiju je noću retko padala ispod 27stepeni Celzijusa, što je pravilo poteškoće za spavanje.
Le temperature notturne nel furgone raramente scendevano sotto i 27 gradi, ed era difficile, se non impossibile, dormire.
Kad je došla zima, temperatura je pala ispod stepena smrzavanja. Ja sam ostala u kombiju.
Quando arrivò l'inverno, le temperature crollarono sotto lo zero, senza mai salire.
Njegova telesna temperatura je pala na 25 stepeni celzijusa.
La sua temperatura interna era scesa a 25 gradi.
Ušao sam u taj rezervoar nadajući se da će temperatura početi da mi pada.
E sono rimasto in quella cisterna d'acqua nella speranza che la mia temperatura interna iniziasse a scendere.
Odgovor je bio da, sve dok ne svedemo emisiju skoro do nule, temperatura će nastaviti da raste.
E la risposta è che, finché non scendiamo quasi a zero, la temperatura continuerà a salire.
Temperatura je bila minus 1.7 stepen Celzijusa, ili 29 stepeni Farenhajta.
L'acqua è a meno 1, 7 gradi centigradi, 29 Fahrenheit.
5.6464741230011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molti vi diranno che una bella febbre falsa fa miracoli. Ma, se hai una madre apprensiva, potresti finire dal medico. Febbre falsa 