Dovremo dire al primo ministro che I'Operazione fondale è fallita.
Moramo da kažemo premijeru da je operacija podvodna struja mrtva u vodi.
La vostra caccia all'uomo è fallita perché Phoenix è in un luogo... che non potete monitorare... in cui avete paura ad andare, e di cui non ve ne frega un cazzo.
Vaša potraga nije uspela jer je Phoenix bio na mestu... koje ne možete da snimate... bojite se da odete tamo i nije vam stalo.
Il candidato presidenziale, senatore Gray Edwards commenta la missione fallita.
Кандидат за председника Сенатор Греј Едвардс је дао коментар.
Vedi, Bruce, mi piace rimorchiare le ragazze uscite da una relazione fallita.
Видиш, Брус... Ја волим да покупим цуре после разочаравајуће везе.
Per ragioni ancora da accertare, l'operazione è fallita.
Zbog razloga koje razmatramo, operacija nije uspela.ed
La Quad Carbon è fallita, daccordo?
Bio si u mojom kuhinji i rekao si da mi muž dolazi kuæi.
(..e la cioccolateria non andò fallita.)
A prodavnica èokolade nije prestala sa radom.
"max fairbanks ha dichiarato fallita la trigram real estate, divisione della tul."
"Billioner Max Fairbanks danas je stavio Trigram nekretnine... "deo T.U.I., u poglavlje 11."
So che tu pensi sia stata tutta una stronzata, la Selezione fallita e tutto il resto, ma te lo devo dire, non mi dispiace per niente
Znam da misliš da si pišao uz vetar,... Ispao si iz selekcije, i sve to, ali moram da kažem, nije mi žao.
Siete troppo forti per me, questa prova I'ho fallita.
Izgleda da ste vi majmuni previše dobri za mene. Izgleda da sam pao na ispitu.
In America, questa idea è fallita miseramente a causa dei numerosi governi di destra.
A neæete pobediti pritiskom na nemoæne ljude.
..quella linea aerea è fallita, il mio presentimento era giusto!
I ako se dobro seæam, ta je kompanija bankrotirala, hvala lepo
Se penso a quello che è riuscito a fare mi sento una fallita.
Kad pomislim što je sve postigao, osjeæam se lijeno.
La ribellione sarebbe fallita senza gli Ewok.
Pobunjenici bi nestali da nema Evoksa.
Con la distruzione del prototipo, la compagnia sarebbe quasi fallita.
Са уништеним прототипом, компанија би била близу стечаја.
Non trovero' scusanti per le sue azioni o le mie durante la fallita missione Atlantide.
Neæu da tražim opravdanja za njegovo, kao ni moje ponašanje na toj misiji.
La mia missione sulla dodicesima luna di yout é fallita.
Moja misija na dvanaesti mjesec Yout-a je propala.
La squadra di Akron e fallita l'altro ieri.
Tim iz Akrona je propao prekjuèer.
Sai qual e' la differenza tra un'operazione eseguita alla perfezione e una missione fallita?
Znas razliku izmedju savrseno odradjene operacije i propale misije? Gospodine?
Un'astrofisica fallita, licenziata da 3 università perchè ossessionata dagli UFO che insieme a un pregiudicato dichiara che il governo ha catturato due ragazzi d'aspetto normale e li tiene nascosti all'interno di una montagna che non esiste?
Propali astrofizièar koju su otpustila tri fakulteta zbog opsjednutosti sa NLO-ima udružuje se sa bivšim zatvorenikom i tvrdite da je vlada zarobila dvoje normalne djece i drži ih kao taoce unutar planine koja ne postoji?
Esattamente, ed e' fallita per un solo voto.
Toèno. I ovo nije izglasano samo zbog jednog glasa.
Ma in definitiva, mi spiace dirlo, la nostra è una specie fallita.
Ali sve u svemu, žao mi je što to kažem, mi smo propala vrsta. Ja ne bih išao tako daleko.
E poi le probabilità che una relazione fallita ricominci e funzioni vanno da zero a niente.
A statisticki mogucnosti da veza koja je propala upali ponovo su nula.
Immagino che l'attivazione sia fallita, e che la... abilita' del signor Heath... sia stato solo uno sventurato effetto collaterale.
Хифова способност била само једно нежељено дејство.
Un muro che ti ha pagato l'universita' dopo che la tua idea di fare puzzle di legno artigianali e' fallita.
Zid koji ti je platio studiranje medicine nakon što je tvoj biznis sa drvenim slagalicama propao.
La societa' di mio padre e' fallita, e la mia famiglia ha accumulato enormi debiti.
Kompanija mog oca je bankrotirala, a moja porodica se suoèava sa ogromnim dugovima.
A ogni modo, l'impresa ittica e' ormai fallita... e la casa padronale cade a pezzi.
Ribolovna je industrija na izdahu, kuæa se raspada.
La gente non lavorava, era fallita, perdeva la casa, la fattoria e tutto quanto.
Људи остају без посла и одлазе, губе своје домове и фарме.
Tutte le ragazze, 'fallita', dicono cosi', ma non so se sia vero, che ogni dettaglio conta.
To kažu sve devojke, brate, ali, da li je to taèno. Svaki detalj se raèuna.
Per prima cosa, non chiamarmi "fallita".
Kao prvo, ne zovi me 'brate'.
Vattene, prima che la giornalista di Women's Wear Daily arrivi e pensi che io conosca una fallita con una finta borsa di Dior.
Pre nego što se novinarka èasopisa "Women's Wear Daily" pojavi i pomisli da se družim sa nekim ko nosi lažni Dior.
I preparativi per il matrimonio di tua sorella mi fanno sentire una fallita.
Planiranje venèanja tvoje sestre èini da se oseæam kao promašaj.
Cinque matrimoni falliti non ti rendono una fallita.
Mama, sa pet brakova nisi promašaj.
Un anno e sarei diventato portfolio manager con un bonus a sette cifre. Poi è scoppiata la crisi e l'azienda è fallita.
Trebalo je da postanem investicioni direktor sa milionskim bonusom, kad je nastupila kriza i firma je propala.
Lavori in questo teatro cercando di nasconderti dietro una facciata da tossica fallita, ma non ci riesci.
Znaš, motaš se ovuda. Trudiš da izgledaš nevidljivo uz pomoc te svoje furke na krhku, sjebanu klinku. Ali ne možeš.
Abbiamo letto di una compagnia di assicurazioni fallita negli anni '30 e di tutte le conseguenze legali.
Morali smo da èitamo o osiguravajuæim društvima koja su bankrotirala 30-ih godina, kao i o pravnim pitanjima...
Uno dei vantaggi della gravidanza è non sentirmi più una zitella fallita e sola grazie al miracolo in miniatura che mi cresce dentro.
Jedna od prednosti trudnoce je što se ne osecaš kao stara usedelica, zbog malog cuda koje raste u vama.
Sono una fanatica del fitness fallita.
Želja mi je da budem fitnes fanatik.
A pochi metri c'era una stia per polli fallita.
Nekoliko metara dalje bio je neuspeli kokošinjac.
Ecco, la tua speranza è fallita, al solo vederlo uno stramazza
Nema slobodnog koji bi ga probudio; a ko će stati preda me?
0.53582501411438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo da kažemo premijeru da je operacija podvodna struja mrtva u vodi. 