Se il meeting fallisse, temo non ci sarebbe più alcuna speranza.
Ako ovaj sastanak propadne, bojim se da nema nade.
Forse volevi che il tuo matrimonio fallisse.
Možda si želeo da ti brak ne uspe.
Non vorrei che la sua ultima missione fallisse, Anziano.
Ne bih volio da se tvoj posljednji zadatak završi neuspješno.
Ma si deve avere sempre una spada a portata di mano Nel caso la piuma fallisse.
Ali uvek pri ruci morate imati i maè, za sluèaj da pero ne uspe.
Ma se fallisse farei del male agli altri.
A ako ne uspe, oštetiæu druge.
Quindi, cosa accadrebbe se uno fallisse uno qualsiasi di questi test?
Pa... šta bi se desilo ako padnem na nekom od ovih testova?
Eric, tu saresti stata la scelta piu' ovvia... E c'era la possibilita' che tutto fallisse.
Erik, ti si bio logièan izbor, ali postojala je šansa da sve ovo propadne.
C'e' un ragazzo di 10 anni che e' stato trovato morto, e di sicuro non e' morto perche' quella porcheria del tuo giornale non fallisse.
Ovo je 10-ogodisnji decak koji je nadjen mrtav, I prokleto sigurno nije umro da bi tvojim krpama od novina podizao tiraz.
Avevo cosi' paura che... diventassi lo schiavo di Rahl... e che la tua missione fallisse.
Bojala sam se da æeš postati Rahlov rob... i da æe naš zadatak propasti.
Io dovevo solo garantire che la loro missione fallisse.
Samo sam se morao postarati da pretrpe neuspeh.
Quand'anche il mio tentativo fallisse, mi è di sollievo il fatto di poter rivedere ancora la mia famiglia in paradiso.
Èak i ako ne uspijem u nakani, pronalazim zadovoljstvo u vjeri da æu obitelj ponovno vidjeti u Nebesima. Nebesima?
E se dopo essersi accollato tutto questo al primo anno lei fallisse?
Toliko si toga natovariti na prvoj godini pa, ne daj Bože, pasti?
Preparati varie opzioni di entrata, in caso la negoziazione fallisse.
Budi spreman za ulazak ako pregovaranje propadne.
Fortunatamente, ho avuto il mio risarcimento prima che la compagnia di assicurazioni fallisse.
Sreæom, dobio sam svoj novac pre nego što je osiguravajuæa kuæa bankrotirala.
E se non usassi il blocco di binario e lei fallisse?
Šta ako otkažem izbacivanje, a ti omaneš, Frenk?
Giusto, ma se il tuo piano fallisse, e Peter ci rimanesse male?
Istina, ali što ako ne uspiješ i Peter se razoèara?
Erik rappresenta il meglio della Georgia, anche se fallisse, il nostro Paese continuera'.
Ерик је најбољи и најпаметнији човек у Грузији, и чак и ако погине, наша земља ће наставити даље!
Padre... se la ragazza fosse perduta, o il rito fallisse?
Оче... Ако је девојка изгубљена, ритуал ће пропасти.
Ha perso un botto con le azioni della compagnia, e' stato licenziato, e se la Wickes Acciai fallisse, probabilmente perderebbe la sua pensione.
Izgubio je tisuæe u dionicama tvrtke, nedavno je otpušten, a ako Wickes Steel propadne, vjerojatno æe izgubiti i svoju mirovinu.
Ma si e' dimesso immediatamente prima che l'affare fallisse.
Dali ste ostavku baš prije nego æe projekt Cumberland propasti.
Robert mi ha mandato qui per intervenire nel caso Pam fallisse.
Robert me poslao ako Pam zakaže.
Ma tanto per chiarire, se questo piano fallisse, e David Rosen decidesse di non mollare, mi riservo il diritto di essere un po' piu'... come dire... scrupoloso.
Ali da rašèistimo, ako plan ne uspe, i Dejvid Rozen odluèi da ne odustane, onda zadržavam pravo da budem malo... Kako da kažem? Temeljniji.
E se la mia collezione fallisse perche' non siamo piu' al liceo e' mio padre non e' uno dei Beatles?
Šta ako se moja linija izgubi zato što više nisam u srednjoj školi ili zato što moj tata nije u Bitlsima?
Erano tutti insiders, presero miliardi di dollari dalla banca e la portarono in bancarotta poco prima che fallisse comunque.
To su bili insajderi, oni su uzeli milijarde dolara iz ove banke koja je potom bankrotirala.
Non speravo che lei fallisse o morisse.
Nisam navijala da poklekneš ili umreš.
Se il test fallisse, faremo il possibile per contattare i familiari.
Ukoliko test ne uspe, obavestiæemo vašu porodicu.
La cosa migliore da fare... e' scegliere un approccio, testarlo e qualora si fallisse... ammettere la sconfitta con franchezza e tentare ancora.
Zdravorazumski je isprobati neki metod, a ako ne uspe, priznati to i isprobati nešto drugo. Ali pre svega treba pokušati.
Se il piano fallisse, grazie da subito per aver sacrificato la tua carriera con la mia.
Ako ovo propadne, hvala što si vezala karijeru za moju.
e se fallisse, fate quello che dovete fare.
Ako ne uspe vi uradite ono što morate.
Anzi, avevo tutti i motivi per sperare che non fallisse.
Zapravo imao sam razloga da se nadam da æe uspeti.
Perche' l'avrebbero fatto, se volevano che fallisse?
Zašto bi to uradili ako žele da propadne?
E l'abbiamo fatto un anno prima che la prima sperimentazione clinica avviata dal NIH per milioni di dollari fallisse la scorsa settimana perché inutile, e lo dichiarasse.
To smo uradili godinu dana pre nego što je prvo kliničko ispitivanje, Nacionalni institut za zdravlje ga je finansirao milionima dolara, prošle nedelje proglašeno neuspešnim zbog uzaludnosti.
0.61859011650085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Можда неком бољем човеку, који ће успети. 