Prevod od "eta" do Srpski


Kako koristiti "eta" u rečenicama:

All'eta' di 11 anni, l'FBI mi arresto' per aver hackerato la NASA utilizzando i loro progetti per la mia camera da letto.
Kada sam imao 11, FBI me uhitio zbog hakiranja u NASA jer sam htio njihove nacrte šatla za svoj zid sobe.
Sei davvero la strega piu' brillante della tua eta'.
Ти си заиста најбистрија вештица свог доба.
Fra tre anni, quando avremo l'eta' per essere scelti.
Za 3 g., kad budemo dovoljno stari.
Il suo cervello e' identico alle radiografie fatte 12 anni fa, all'eta' di sei anni.
Snimci njegovog mozga su identièni sa onim od pre 12 godina, kada je imao 6.
Ricordo quando avevo la tua eta'.
Sjeæam se kad sam bila tvojih godina.
Non ho mai pensato che all'eta' di 63 anni, mi avrebbero potuto ancora spezzare il cuore.
Nisam mislio kako æu, sa 63 godine, još uvijek biti slomljena srca.
Non vuoi stare con persone della tua eta'?
Zar ne želiš biti s ljudima tvoje dobi?
E' una crisi di mezza eta', nient'altro.
To je kriza srednjih godina. Ništa više od toga.
Sai, mi piacerebbe essere attratta dai ragazzi della mia eta', ma vado in cerca di quel padre che non ho mai avuto.
Volela bih da mi se svidjaju momci mojih godina, ali èeznem za tatom koji me ostavio.
Ho piu' del doppio della tua eta'.
Starija sam dva puta od tebe.
'Solo quando raggiunse una veneranda eta' il fratello piu' giovane 'si tolse il Mantello dell'Invisibilita' e lo diede a suo figlio.
Tek kada je zašao u duboku starost, najmlaði brat... skide ogrtaè nevidljivosti i dade ga svom sinu.
Ci sono stati dubbi sulla mia eta' e le capacita' in declino, dicono, ma sono qui per provare l'opposto.
Znam da se dovode u pitanje moje godine, kao i moje sposobnosti, ali ja æu dokazati da greše.
Alla loro eta', ero gia' obbligata ad intrattenere i miei primi clienti.
До њихових година, већ сам била присиљена да примам прве клијенте.
Che lui mi ricorda me, quando avevo la sua eta.
Nego da me podseæa na mene u njegovim godinama.
Sicuramente non puoi pensare che gli Anni 20 siano l'eta' d'oro!
Сигурно не мислиш да су двадесете "златно доба"?
Ma io vengo dagli Anni '20 e ti dico che l'eta' d'oro e' la Belle Epoque.
Ја сам из двадесетих и кажем ти да је златно доба..."La Belle Epoque".
Quando avevo la tua eta', dormivo mezza giornata.
Kad sam bio tvojih godina, spavao sam pola dana.
Guardami negli occhi e dimmi che... che mio figlio... arrivera' alla tua eta' e... e morira' felice.
Pogledaj me u oèi i reci mi... Da æe moja beba doživeti tvoje godine i umreti sreæno?
Nomino lord Eddard Stark... protettore del reame... per governare in mia vece... fino a quando l'erede non raggiungera' la maggiore eta'.
"Лорд Едард Старк је овиме именован за заштитника читаве земље, да влада као намесник до престолонаследниковог пунолетства."
Aveva piu' o meno la tua eta', quando il Clero lo prese con se'.
Bio je tvojih godina kada je sveštenstvo došlo po njega.
Molti bambini vanno nel tunnel dopo aver superato l'eta'.
Mnogi idu u tunele kada preðu starosnu granicu.
Tra voi 2, c'era una grande differenza d'eta', non e' vero?
Izmeðu vas dvoje bila je velika razlika u godinama, zar ne?
Voi, mia regina, ma ora c'e' una che ha ormai l'eta', ed e' destinata a superarvi.
Kraljice moja, ma današnji dan, stasala je jedna, lepša čak i od vas.
Quando raggiunsi l'eta' adulta, mio padre mi affido' la cura delle fogne e delle cisterne di Castel Granito.
Кад сам постао пунолетан, отац ме је задужио за све одводе и резервоаре Ливачке стене.
L'addestramento ha inizio all'eta' di cinque anni.
Poèinju sa obukom kada napune pet godina.
Mi ricorda te alla sua eta'.
Podsjeæa me na tebe u tim godinama.
Quando avevo la tua eta', mio papa' mi ha fatto fare il primo colpo.
U tvojoj dobi stari me vodio u pljaèku.
A che eta' ha avuto il suo primo rapporto sessuale?
S koliko si ti godina imao prvi odnos?
Alla stessa eta' in cui mori' Mulshock.
Isto koliko je i Mocart imao kad je umro.
Alla tua eta' i ragazzi non sanno niente, devono ancora crescere.
Средња школа је ништа. Оно после те претвара у човека.
Alla tua eta'... mi piaceva divertirmi, le auto, le ragazze...
Када сам био твојих година стварно сам дивљао. Кола, рибе...
Qualunque maschio in eta' militare ancora qui... e' qui per uccidervi.
Svaki vojno sposoban muškarac koji je tu, ostao je da vas ubije.
Beh lei voleva diventare un'attrice alla mia eta'.
Pa jeste htela da bude glumica kada je bila mojih godina.
Victor inizio' il progetto "Portale Quantico" quando aveva la tua eta'.
Viktor je pokrenuo projekat kvantne kapije kad je bio mlaði nego što si ti.
Con l'eta' della pietra, arrivo' una nuova specie.
Sa nastankom kamenog doba, pojavile su se i nove vrste.
Rellian ha l'eta' legale per scegliere ed io intendo onorare le sue volonta'.
Релијан је законски довољно стар да бира, а ја намеравам да испоштујем његове жеље.
Be', per una della sua eta', e' insolitamente forte.
За девојку њеног годишта необично је јака. Да.
Quindi posso supporre che l'origine vera risalga almeno a questa eta' e forse anche prima.
Stoga pretpostavljam da potiče iz tog vremena zapravo, a možda i iz nekog ranijeg.
7.3627398014069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?