Se passano attraverso la porta, escono puliti e se muoiono vanno su dritti sparati!
Ако прођу кроз лук, изаћи ће чисти.
I parrucchieri radicali, da cui tutti escono con pettinature assurde, volenti o nolenti.
Фризерски салон, из кога свако ко изађе личи на маросвца, хтео он то, или не.
Entrano ed escono da qualunque software rimanendo integrati nel sistema.
Могу да уђу у сваки програм и изађу из сваког који је спојен на њихов систем.
Lancia le mani in alto, escono delle corde e lui ci si arrampica.
Digne ruke, ispadnu konopi i vere se kao po paukovoj mreži.
I pirati escono, impreparati e ignari.
Pirati æe izaæi nespremni i nesvesni.
Ad ogni nostra uccisione, ne escono fuori altri sei.
Kad god ubijemo jednog pojavi se šest novih.
Da qui escono ragazze intelligenti, indipendenti, libere pensatrici e dal cuore grande che restano amiche per tutta la vita.
Ono što mi dobijemo su pametne, neovisne, slobodnog mišljenja, cure dobrog srca koje stvaraju doživotne prijatelje.
Queste creature che escono dalle loro tombe.
Ta stvorenja izlaze van iz svojih grobova.
Sam, le anime umane non escono dall'inferno e tornano nei loro corpi facilmente.
Sam, ljudska duša ne išeta samo tako iz pakla, i vrati se u svoje tijelo.
E' una tabella di tutte le persone che entrano ed escono dall'ufficio, che mostra... quali ore del giorno sono piu' caotiche e quali sono le migliori per scavare.
To je popis svih Ijudi koji ulaze i izlaze iz ureda, pokazuje koji dio dana je najprometniji, te koji je najbolji za kopanje.
Escono "palle sudate" dal tuo cuore?
То је дошло из твог срца?
Il sindaco raccomanda ai londinesi di restare calmi... caduti in disgrazia moglie e figlio di malfo y escono dal tribunale il nuovo inquilino di azkaban
Èovek, poznat Londonskoj policiji kao... VAN MILOSTI... MALFOJEVA ŽENA I SIN NAPUŠTAJU SUÐENJE
Che sapore hanno quelle parole mentre escono dalla tua bocca?
Te rijeèi rijetko izlaze iz usta.
Perche' non escono a godersi il lago o a fare qualcosa nel bosco?
Zašto ne bi izašli napolje i uživali u jezeru ili radili nešto u šumi?
Oh sì, escono per una serata, poi bevono, tornano qui la mattina, lasciano i vestiti e se ne scordano.
Da, izaðu napolje i piju. Doðu ujutro, ostave odeæu i zaborave je, nemaju pojma gde su je ostavili.
Ci sono ragazze che entrano e escono, droga pesante...
Devojke se smenjuju. Svugde je droga.
Una volta che i mondi escono dall'allineamento... allora la connessione è perduta.
Једном када светови изађу из поравнања, веза ће бити изгубљена.
Dopo l'allenamento di calcio e... la vendita di dolcetti escono a mozzare le teste ai vampiri?
Znaèi - posle fudbala i kad rasprodaju sve kolaèe, onda idu i otkidaju vampirima glave?
Detestiamo tutti quando certe cose escono sui giornali, a parte quando siamo noi la fonte.
Мрзимо кад ишта процури, ако им сами не кажемо.
Aspetteremo finche' non escono e li prenderemo uno ad uno.
Èekamo ih da izaðu i skidamo ih jednog po jednog.
All'improvviso, ti arriva il denaro sporco della città, portaborse da ogni quartiere entrano ed escono e nessuno vede arrivare i soldi.
Samo uzmete sav prljavi novac iz grada. Iz svih krajeva kuriri s novcem dolaze i odlaze, a niko ne vidi kad novac stiže, a kad ide dalje.
Gli uomini in prigione prima o poi escono.
Èovek u zatvoru izaðe iz zatvora.
Le barche escono ogni mattina all'alba.
Brodovi izlaze svako jutro u zoru.
Snow dice che dalla tua bocca escono solo bugie.
Snou kaže da je sve što izlazi na tvoja usta laž.
È andata come vanno di solito le cose quando un uomo e una donna escono insieme e provano attrazione l'una per l'altro.
Па, на начин како то пролази кад изађу мушкарац и жена који се допадају једно другом.
Una base di spionaggio segreta, con muri, telecamere di sicurezza e occidentali dagli occhi blu che entrano ed escono da qui di continuo.
Tajna špijunska baza sa ojaèanim zidovima, kamerama na kapijama, i plavookim zapadnjacima koji ulaze i izlaze iz ovog mesta po ceo dan.
Queste sono foto di persone che entrano ed escono dalla Green Zone.
Fotografije ljudi koji idu u Zelenu zonu.
E alla fine, abbastanza spesso, la cosa diventa impellente e se ne escono dicendo: "Se ti dico la mia data di nascita puoi dirmi in quale giorno della settimana sono nato?"
I na kraju, vrlo često, nagon bude jači od njih i oni počnu da brbljaju: 'Ako vam kažem datum mog rođenja, da li možete da mi kažete kog dana u nedelji sam rođen?'
Perché a quel punto, le energie rinnovabili come quella del sole e del vento, escono dalle quinte, portandosi qui, al centro della scena.
jer su onda obnovljivu energiju koja potiče od vetra ili sunca na ovu scenu dopremila krila.
Nel primo filmato che vedrete i due elefanti escono insieme e arrivano all'apparato,
и конопац нестаје. Први филм који ћете видети је како ова два слона који су заједно пуштени,
Le persone escono e promuovono il loro WC.
Ljudi se trude da unaprede svoje toalete.
Ma se, e solo se, escono dalla povertà, vengono istruiti, ottengono una minore mortalità infantile, se potranno comprare una bicicletta e un cellulare e arrivare qua, la crescita della popolazione si fermerà nel 2050.
Ali ako, i jedino ako, najsiromašniji izađu iz siromaštva, dobiju obrazovanje, smanje smrtnost dece, mogu kupiti biciklu i mobilni i dođu [da žive] ovde, onda će rast stanovništva stati 2050.
C'è davvero gente che si offre volontaria per questo, e di solito escono delirando riguardo alla loro produttività mentre erano nel bunker.
Ljudi se, ustvari, dobrovoljno prijavljuju za ovo i obično izađu pričajući oduševljeno o svom produktivnom vremenu u rupi.
Fece inginocchiare i cammelli fuori della città, presso il pozzo d'acqua, nell'ora della sera, quando le donne escono ad attingere
I pusti kamile da poležu iza grada kod studenca pred veče kad izlaze gradjanke da zahvataju vode;
Ecco, io sto presso la fonte dell'acqua, mentre le fanciulle della città escono per attingere acqua
Evo, ja ću stajati kod ovog studenca, a gradjanke će doći da zahvataju vode.
Quindi i due si lasciarono scorgere dall'appostamento filisteo e i Filistei dissero: «Ecco gli Ebrei che escono dalle caverne dove si erano nascosti
I pokazaše se obojica straži filistejskoj; a Filisteji rekoše: Gle, izlaze Jevreji iz rupa u koje su se sakrili.
Eccoli, come ònagri nel deserto escono per il lavoro; di buon mattino vanno in cerca di vitto; la steppa offre loro cibo per i figli
Gle, kao divlji magarci u pustinji izlaze na posao svoj ustajući rano na plen; pustinja je hrana njima i deci njihovoj.;
Il suo fiato incendia carboni e dalla bocca gli escono fiamme
U vratu mu stoji sila, i pred njim ide strah.
Il Signore mi disse: «Và a metterti alla porta dei Figli del popolo, per la quale entrano ed escono i re di Giuda, e a tutte le porte di Gerusalemme
Ovako mi reče Gospod: Idi, i stani na vrata sinova narodnih, na koja ulaze carevi Judini i na koja izlaze, i na svaka vrata jerusalimska.
Il principe sarà in mezzo a loro; entrerà come entrano loro e uscirà come escono loro
A knez s njima neka ulazi kad oni ulaze, i neka izlazi kad oni izlaze.
Mi disse: «Queste acque escono di nuovo nella regione orientale, scendono nell'Araba ed entrano nel mare: sboccate in mare, ne risanano le acque
I reče mi: Ova voda teče u Galileju prvu, i spušta se u polje, i uteče u more, i kad dodje u more, njegova će voda postati zdrava.
Il suo splendore è come la luce, bagliori di folgore escono dalle sue mani: là si cela la sua potenza
Svetlost Mu beše kao sunce, zraci izlažahu Mu iz ruku, i onde beše sakrivena sila Njegova.
non c'è nulla fuori dell'uomo che, entrando in lui, possa contaminarlo; sono invece le cose che escono dall'uomo a contaminarlo
Ništa nema što bi čoveka moglo opoganiti da udje spolja u njega, nego što izlazi iz njega ono je što pogani čoveka.
Dal di dentro infatti, cioè dal cuore degli uomini, escono le intenzioni cattive: fornicazioni, furti, omicidi
Jer iznutra, iz srca ljudskog, izlaze misli zle, preljube, kurvarstva, ubistva,
0.72226190567017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако прођу кроз лук, изаћи ће чисти. 