Non esca dalla capsula di salvataggio, per nessuna ragione.
Ne napuštajte kapsulu ni pod kojim okolnostima.
Ho rischiato di essere carbonizzato, affogato e di diventare esca per pesci.
Otkako sam te sreo, skoro sam spaljen, udavljen i iseckan na parèiæe.
Si direbbe un'esca per riuscire a localizzarci.
Звучи као мамац да би нашли порекло сигнала.
Che non esca nessuno, mi raccomando.
Побрини се да нико не изађе.
Lei esca da qui con quel plico... e la pagheremo più di quanto immagina.
Iziðete li s tom omotnicom, platit æe vam mnogo novca.
Non ho intenzione di lasciare che la WilPharma alla fine ne esca come un salvatore.
Nemam namjeru da dozvolim da "WilPharma".....na kraju bude poput spasitelja.
Gira voce che soffra di stress post-traumatico e che non esca dal letto da settimane.
Neki tvrde da pati od PTSP-a i da je bio u krevetu nedeljama.
Attenti alla linea, nessuno esca dal campo!
Pazi na crtu. Neka nitko ne prelazi granicu!
È un peccato che Sal esca di galera.
Šteta što će Sal biti oslobođen.
E' entrato nel suo mondo, ora ne esca.
Neæe biti kraj svijeta ako izostane iz toga.
Mi assicurero' che tu esca da questo divorzio con l'attivita' e i beni intatti.
Karlos i Gabi! Želim da te uverim, da æeš iz ovog braka izaæi, sa tvojom imovinom netaknutom.
Propongo di usare Farhad come esca morta.
Predlažem da iskoristimo Farhada kao mamac.
Highball, stai pensando di usare il tuo secondo come esca?
Hajbol, jesi li to upravo upotrebio svoj par kao mamac?
Voglio che esca... con me, credo.
Želim da ona... izlazi sa mnom. Mislim.
Ma lasci che quell'auto esca da questo posto, e le prometto che non se la caverà facilmente.
Ako dozvoliš da taj auto napusti ovu zgradu, neæeš dobro proæi.
Si assicureranno che tu non esca per molto tempo.
Postaraæu se da odeš odavde na duže vreme.
Sotterrammo un barile con una molla nel coperchio, poi legammo un cocco al coperchio come esca.
ZAKOPALI SMO REZERVOAR I OTVORILI POKLOPAC NA ŠARKE. ONDA SMO ZAKAÈILI KOKOSOV ORAH ZA POKLOPAC KAO MAMAC,
Che crede che tu non esca con nessuna.
Da misli da sad nemaš nikoga.
Non posso credere che tu esca di qui prima di me.
Ne mogu vjerovati da æeš otiæi prije mene.
Qualcuno esca a riparare quel motore.
Neko mora da izaðe i da popravi motor.
Scendi fra poco, io faccio da esca e cerco di arrivare all'ammiraglio.
A tek oni! Ovdje ti silaziš. Ja æu biti mamac, odvuæi ih i probati do Admirala, OK?
Sparate a qualunque cosa esca da quella porta!
Пуцајте на све што прође кроз та врата!
Non pensi che sia l'ora che tu ne esca, e lasciare che gli dei ti vedano per quello che sei realmente?
Ne misliš da je došlo vreme da izaðeš iz nje? Da bogovi vide ko si zapravo?
Lei sarebbe stata l'esca perfetta, no?
Ona bi bila idealan mamac. Momenat.
So che ha giurato di prendere questo tizio, detective, ma... usare sua figlia cose esca, è... spietato.
Znam da ste se zakleli srediti ga, ali vlastita kæer kao mamac, to je led ledeno.
L'abbiamo usata come esca per stanare gli iraniani.
Njome smo vabili Irance da ih isteramo na videlo.
I satelliti leggono il DNA di un terrorista prima ancora che esca dalla sua tana.
Сателити очитавају ДНК терористе пре него што он изађе из свог скровишта.
Prima che il bambino esca per la prima volta, e' nostra usanza che la famiglia invochi una benedizione.
Пре него што беба напусти кућу по први пут, наш обичај је да се подари породици благослов.
Difficile per me distinguere il lato nord e il lato sud... ma sembra che il fumo esca dal lato nord.
Teško mi je da procenim koja je severna, a koja južna strana, ali izgleda da izlazi sa severne strane.
"Per dire" che non sei preoccupata che la tua figlia adolescente esca con un ragazzo piu' grande in una citta' famosa per il vizio e la depravazione?
Misliš da je totalno u redu da tvoja tinejdžerka, sa starijim deèkom, trèi po gradu, koji je poznat po ludovanju i razvratu?
Per favore, esca dall'uscita di servizio.
Молим вас да изађете на излаз за послугу.
L'accoppiatore che tanto premurosamente ci avete lasciato sulla vostra esca... ha un'accuratezza di tre metri.
Ureðaj za spajanje koji ste vi tako obzirno ostavili na vašoj bojevoj glavi - mamcu, ima taènost od 3 metra.
Faro' in modo che nessuno esca da qui.
Pobrinuæu se da niko ne ode.
Voi due... uccidete qualunque cosa esca da quel caveau.
Вас двоје, убијте све што долази из тог трезора.
Stefan è di nuovo sotto tiro ed è solo questione di tempo prima che Caroline venga usata come esca per stanarlo.
Стефан опет бежи, и питање је када ће Керолајн бити мамац, да га намами.
Non posso dire con certezza che sia stato attratto dalla fonte ottica perché c'è l'esca proprio qui.
Не могу засигурно да тврдим да ју је привукао оптички извор, јер мамац је управо тамо.
Una volta Scarlett veniva usata come esca nei combattimenti tra cani.
Nekada je Skarlet bila mamac u borbama pasa.
Al popolo Giosuè aveva ordinato: «Non urlate, non fate neppur sentire la voce e non una parola esca dalla vostra bocca finché vi dirò: Lanciate il grido di guerra, allora griderete
A narodu zapovedi Isus govoreći: Ne vičite, i nemojte da vam se čuje glas, i nijedna reč da ne izadje iz usta vaših do dana kad vam ja kažem: Vičite; tada ćete vikati.
Ma se non è così, esca da Abimèlech un fuoco che divori i signori di Sichem e Bet-Millo; esca dai signori di Sichem e da Bet-Millo un fuoco che divori Abimèlech!
Ako li niste, neka izidje oganj od Avimeleha i spali Sihemljane i dom Milov, i neka izidje oganj od Sihemljana i od doma Milovog i spali Avimeleha.
Non moltiplicate i discorsi superbi, dalla vostra bocca non esca arroganza; perché il Signore è il Dio che sa tutto e le sue opere sono rette
Ne govorite više ponosito, i neka ne izlaze iz usta vaših reči ohole; jer je Gospod Bog koji sve zna, i on udešava namere.
Poiché ogni calzatura di soldato nella mischia e ogni mantello macchiato di sangue sarà bruciato, sarà esca del fuoco
Jer si slomio jaram u kome vucijaše, i štap kojim ga bijahu po plećima i palicu nasilnika njegovog kao u dan madijanski.
Radunate il popolo, indite un'assemblea, chiamate i vecchi, riunite i fanciulli, i bambini lattanti; esca lo sposo dalla sua camera e la sposa dal suo talamo
Saberite narod, osveštajte sabor, skupite starce, saberite decu i koja sisaju; ženik neka izidje iz svoje kleti i nevesta iz ložnice svoje.
Nessuna parola cattiva esca più dalla vostra bocca; ma piuttosto, parole buone che possano servire per la necessaria edificazione, giovando a quelli che ascoltano
Nikakva rdjava reč da ne izlazi iz usta vaših, nego samo šta je dobro za napredovanje vere, da da blagodat onima koji slušaju.
2.276200056076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne napuštajte kapsulu ni pod kojim okolnostima. 