Non e' uno scontro propriamente equo, pero' io non ti voglio affrontare, Claire.
Priznajem da nije poštena borba, ali ne želim se boriti protiv tebe.
Blateri di giustizia e costituzione, tranne che di quella parte seccante secondo la quale tutti meritano un processo equo.
Smeješ se u lice pravdi i ustavu Osim onog dosadnog dela ðe svi zaslužuju pošteno suðenje.
Anneghero' subito Courtney in quel cazzo di stagno poco profondo se pensi che sia equo; e' giusto.
Udaviæu Kortnija u ovu plitku baru smesta, da bih bio fer do kraja.
Mi dica, Padre... lei ha detto che il Cardinale ha dato la sua parola che ricevera' un processo equo...
Recite mi, oèe... Rekli ste da je kardinal dao svoju reè da æe dobiti pravedno suðenje, ali zar nije, takoðe, i dao reè da æe zaustaviti kugu?
Dov'è il diritto costituzionale a un processo equo?
A ništa od mojih ustavnih prava za pravièno saslušanje?
Ora... con Fring... la mia parte sarebbe stata del 30 percento, e credo che sia un compenso equo.
Sa Fringom sam se dogovorila za 30%, što je pošteno.
Vediamo com'è in pratica il tuo equo processo.
Da vidimo kako tvoj zakon djeluje na sudu.
Ma vi chiedo, come nostro Presidente dell'Alta Corte, sarete equo?
I isti æe se pitati kako vi, naš glavni sudija, možete biti pravedni?
Quando Barbie verra' preso in custodia, avra' un processo equo.
Kad se Barbie privede u zatvor, dobit će pošteno suðenje.
Sesta sfida per 50.000 dollari, e' uno scambio equo.
Šesti izazov za $50, 000 je dobro djelo, za promjenu.
Ho sempre tenuto conto del concetto di scambio equo, in tutte le mie trattative.
Увек сам се држао поштених погодби у свим својим пословима.
Direi che e' uno scontro equo.
REKLA BIH DA JE TO POŠTENA BORBA.
Beh, non mi sembra uno scambio equo.
To ne zvuèi kao fer dogovor.
Credo che un dito sarebbe equo, tu no?
Mislim da bi jedan prst bilo fer. Slažeš li se?
La misericordia... un equo processo... per loro queste cose non hanno significato.
Milost, pošteno suðenje... To njima ništa ne znaèi.
Non farò giustiziare il Figlio dell'Arpia senza un equo processo.
Neæu pogubiti Sina Harpije bez poštenog suðenja.
La maggior parte sono non violente e rientrano in due categorie più ampie: impegni attivi con rivalità etniche e credenze religiose, sviluppo economico equo e trasparente, e distribuzione di servizi.
Većina njih je nenasilna i spada u dve široke kategorije: aktivno učešće u etničkim sukobima i verskim uverenjima i pravičan, vidljiv ekonomski razvoj i pružanje usluga.
Perché non erano con noi sul marcipiede, e non vedevano lo scambio che si verificava tra me e la folla, uno scambio molto equo per noi, ma a loro estraneo.
Jer oni nisu bili s nama na ulici, nisu iskusili tu razmenu koja se odigravala između mene i moje publike, razmena koju sam smatrala da je fer, njima je bila potpuno strana.
Ma un sacco di coppie faccia a faccia si accordano per dividere il denaro in modo equo ogni singola volta.
Али гомила лицем-у-лице парова сложи се да равномерно подели паре баш сваки пут.
Il sistema che abbiamo oggigiorno non è equo nei loro confronti.
Sistem koji danas imamo je prema njima nepravedan.
Immaginate se il prossimo anno chi salirà su questo palco potrà comprare un caffè, organico e da commercio equo, usando fiorini o scellini TED?
Zato se ja pitam da li ćemo stajati na bini kupujući kafu - organsku, kafu iz fer trgovine - sledeće godine koristeći TED florinu ili TED šilinge?
È tempo di trattarle in modo equo, più come dei gemelli.
Vreme je da ih izjednačimo, kao blizance.
Allora perché l'energia della rabbia non può essere tradotta e sfruttata per creare un mondo migliore e più bello, un mondo più giusto e equo?
Pa zašto ne bi energija besa bila prevedena, iskorištena kako bi se stvorio bolji, lepši svet, pravedniji i ravnopravniji svet?
Sono stata educata in modo equo, e lo stesso ci si aspettava da me.
Tretirali su me jednako, isto su očekivali od mene.
Quando penso ad organizzazioni che agiscono in modo equo, la prima che mi viene in mente è Salesforce.
Kada pomislim koja organizacija ovo radi dobro, prva koja pada na pamet je Salesforce.
penso che il sistema sia imperfetto e lontano dall'essere equo, e voglio fare qualcosa per cambiare.
Ja verujem da sistem ima mane i da uopšte nije fer, i želim da pomognem da se to promeni.
Voi, padroni, date ai vostri servi ciò che è giusto ed equo, sapendo che anche voi avete un padrone in cielo
Gospodari! Pravdu i jednakost činite slugama znajući da i vi imate Gospodara na nebesima.
2.6822280883789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kakva je vaša zamisao o poštenoj pogodbi? 