Prevod od "emesso" do Srpski


Kako koristiti "emesso" u rečenicama:

Tra il novembre del 1 992 e il marzo del 1 993 ha emesso un assegno al portatore su ciascun conto.
Између Новембра 1992 до Марта 1993. године написао је по један готовински чек са сваког рачуна
E tutti voi siete liberi fin da quando avete emesso il primo respiro.
A vi, svi vi, slobodni ste od svog prvog daha.
Il divieto di lavoro emesso nei suoi confronti...
Njegov popis Ljudi na crnoj listi je... -Crnoj listi?
Se fosse una guerra vera, verrebbe emesso un rapporto che delinea la minaccia comunista come si fece nel Salvador.
Da je stvarni rat, država bi izdala bijeli papir ocrtavajuæi komunistièku pretnju kako su uradili u El Salvadoru.
Passaporto di Hong Kong, porto d'armi emesso a Tokyo.
Putovnica i sigurnosna kartica iz Tokija, u redu.
Vorrei ricordarti che il tribunale d'onore non è fatto per mettersi in mostra e poppy ha diritto di parlare in sua difesa prima che venga emesso il verdetto.
Moram li te podsjetiti da je ovo Èasni sud ovo nije mjesto za tvoje osobno izlaganje, i da Poppy ima pravo reæi što ima u svoju obranu prije nego li sud donese završnu odluku?
La Compagnia Farmaceutica WilPharma ha emesso un comunicato stampa per la creazione di una nuova struttura di ricerca ad Harvardville casa di 100.000 residenti.
Farmaceutska kompanija "WilPharma" izjavila je na pres konferenciji uspostavljanje istrazivaèke ustanove u Harvardville-u "domu" u kome živi 100, 000 graðana.
Il Procuratore Generale ha appena emesso un decreto per la sua immunita'.
А државни тужилац управо потписује папире за његов имунитет.
Lord Coward ha emesso un mandato di arresto contro di lei.
Lord Kovard je izdao nalog za vaše hapšenje.
Hai emesso 24 milioni nuovi titoli azionari.
Izdao si preko 24 miliona novih deonica!
Da una giuria della Contea di Cuyahoga e' stato emesso un atto con 12 capi d'accusa contro il leader dei lavoratori Daniel Patrick Greene.
12 taèaka optužnice je podignuto od strane vrhovnog suda Kuahoga okruga protiv lidera radnika Danijel Patrik Grina.
Il Servizio di sicurezza diplomatico americano ha emesso i mandati.
Služba diplomatskog osiguranja SAD-a izdala je tražilice.
Lunedi' scorso e' stato emesso un verdetto dalla Corte Distrettuale di Stoccolma dove il giudice Norstrom e' presidente.
Prošlog ponedeljka je stigla presuda iz stokholmskog Okružnog Suda gde je sudija Norstrom predsednik.
Quindi ho emesso un mandato di cattura per questi tre, circa un'ora fa.
Pa smo stavili centralnu poternicu za ovo troje pre nekih sat vremena.
E' stato emesso un mandato di cattura.
Izdan je nalog za njegovo uhiæenje.
Il Servizio Meteorologico ha emesso un allerta tornado... per quattordici contee tra gli stati del Texas, Oklahoma, Kansas, Arkansas, e Missouri.
Nacionalna meteorološka služba je izdala upozorenje na tornado u 14 okruga u Teksasu, Oklahomi Kanzasu, Arkanzasu and Misuriju.
Signorina Shaw, la polizia ha emesso un mandato per il veicolo rubato su cui viaggia.
Gospođa Shaw, NYPD samo staviti tjeralicu Na tom ukradenom vozilu vozite.
Nella misura del giudizio emesso da questa corte in seguito al verdetto di colpevolezza della giuria per ogni capo di accusa, le prove hanno confermato le imputazioni.
Po mišljenju ovog suda, sledeæa kazna, na osnovu presude porote o krivici po svakoj taèki optužnice, smatra se primerenom za poèinjena dela.
Sì, ho emesso un bando di gara per delle M249 per Bassora, ma non troviamo più la documentazione.
Da, poslao sam zahtev za mašinke 249 za Basru i izgleda da smo zaturili vaš dopis.
Il Rettore ha emesso un ordine di uccisione.
Starešina je izdao nalog za ubistvo.
E tutto questo per uno sbuffo d'aria emesso dalle nostre bocche.
I sve to samo od daška vazduha koji izađe iz naših usta.
(Applausi) Dopo essere stata spedita in carcere o condannata alla flagellazione, o spedita in tribunale, il portavoce della polizia stradale ha detto, che avrebbe emesso solo multe per infrazioni alle donne al volante.
(Аплауз) После слања у затвор или казне шибања или суђења, гласноговорник саобраћајне полиције је изјавио, идаваћемо само саобраћајне казне за жене возаче.
Un paio d'ore dopo, il sole splende sulla lente successiva e viene emesso un profumo diverso.
Nekoliko sati kasnije, sunce će obasjati sledeće uveličavajuće staklo i osetiće se drugi miris.
Avete mai emesso un suono piccolo e strano quando vi siete ricordati di una cosa imbarazzante?
Da li ste ikada načinili mali, čudan zvuk kada ste se setili nečega sramotnog?
Si doveva vivere con l'abitudine che diventò istinto, dando per scontato che qualunque suono emesso veniva ascoltato e tranne con il buio ogni movimento veniva controllato."
Морало се живети, и живело се, по навици која је прерасла у инстинкт, - претпостављајући да се сваки звук чуо, и, сем у мраку, сваки покрет видео.”
Guardiamo i dati e vediamo, sì, il vulcano ha emesso 150.000 tonnellate; gli aerei a terra avrebbero emesso 345.000 se fossero stati in cielo.
Gledamo podatke i vidimo jeste, vulkan je ispustio 150000 tona; prizemljeni avioni bi ispustili 345000 da su bili u vazduhu.
E Gesù, emesso un alto grido, spirò
A Isus opet povika glasno i ispusti dušu.
1.4610729217529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?