Rekoše da mogu pomoæi oko hora, ali pošto nisam dugo bio u crkvi, brinu se da me vera nije izdala.
Dicono posso aiutare con vespri e canti, ma che non sono abbastanza coinvolto con la chiesa, che... la mia fede non è stata messa alla prova.
Ona te je izdala, Vinstone... odmah, neuzdržano.
Ti ha tradito, Winston, immediatamente, senza riserve.
Rekao je kako ga je vlada izdala i da æe naplatiti to u odreðenoj mjeri.
Disse che il governo l'aveva tradito e che voleva vendicarsi.
Žao mi je, ali ne mogu da te pustim... da se junaèiš dok kažnjavam Karolinu što me je izdala.
Mi dispiace. Ma non posso lasciare che tu faccia l'eroe mentre punisco Carolina per avermi tradito.
Nisi izdala samo njega, izdala si obojicu.
J Tu non hai tradito solo lui hai tradito tutti e due.
Izdala sam tvoje povjerenje, ali sam to uèinila da saèuvam naš odnos što mi se èinilo važnijim.
ln effetti, ho tradito la tua fiducia, ma io l'ho fatto per salvaguardare il rapporto terapeutico.
Volio sam te, Lana... više od bilo èega, volio sam te, a ti si me izdala kao i drugi.
Ti ho amato, Lana... più di qualsiasi altra cosa, io ti ho amato e tu mi hai tradito come tutti gli altri.
Prije bih dala život nego te izdala.
Morirei prima se mai ti tradissi.
Jednog dana posle bezuspešnog lova, naš poglavica mu je izbio zube, zato što ga je njegova magija izdala.
Un giorno, dopo una caccia infruttuosa, il capo gli ha strappato i denti perche' la sua magia aveva fallito.
Izdala si jednog coveka, kad æeš iduæeg?
Hai gia' tradito un uomo, quando sara' il prossimo?
Gospodine, ne znam da li mogu prihvatiti da nas je izdala, da je bila Fayedov špijun.
Signore, non so se posso accettare che lei ci abbia tradito, che ci abbia spiato per Fayed.
Za neke i jedino voða kojeg su ikada imali i usprkos èinjenici da sam im samo jedan prolazak kroz Vrata daleko postojali su trenutci kada sam mislila da sam ih izdala.
Per alcuni, l'unico capo che avessero mai conosciuto... e malgrado fossi vicina loro tanto... quanto un viaggio attraverso lo Stargate... ci sono stati momenti in cui mi sono sentita come se li avessi traditi.
Umro je misleæi da sam ga izdala.
E' morto pensando che l'avessi tradito.
Gospodaru, znaš da te previše poštujem da bih te tako izdala.
Mio signore, sapete che vi rispetto troppo per tradirvi cosi'.
Rekao je da sam ga izdala.
E lui ha detto che lo avevo tradito.
Ako ste se upravo ukljuèili, policija je izdala nalog za hapšenje nestalog rouzvudskog tinejdžera Tobyja Cavanauha.
Se vi siete appena collegati, la polizia ha appena emesso un mandato per l'arresto dello scomparso adolescente di Rosewood, Toby Cavanaugh.
Policija je izdala naloge za hapšenje 2 odgovorna èoveka zbog dizanja u vazduh Grinove kuæe.
La polizia ha emesso il mandato d'arresto per i due uomini che si dice siano responsabili d'aver fatto esplodere la casa di Dan Greene.
Prošla je godina dana, od kada ga je Morgana izdala.
E' passato un anno da quando Morgana l'ha tradito.
Bojiš se da je ljubav tvog života izdala i tebe?
Hai paura che ti abbia tradito anche l'amore della tua vita?
Biæe da nije agencija izdala ovu ispravu.
Non e' una copertura approvata dalla CIA, immagino.
Izdala si me, moja roðena sestra.
Mi hai tradito. La mia stessa sorella.
Bila sam kukavica i izdala sam svoju sestru.
Sono stata una codarda e ho tradito mia sorella.
Izdala si me sa tom slikom!
Mi hai rovinato con quel quadro.
Ona je moja." Ali izdala si me, Everli.
Ma tu mi hai tradito, Everly.
Nacionalna meteorološka služba je izdala upozorenje na tornado u 14 okruga u Teksasu, Oklahomi Kanzasu, Arkanzasu and Misuriju.
Il Servizio Meteorologico ha emesso un allerta tornado... per quattordici contee tra gli stati del Texas, Oklahoma, Kansas, Arkansas, e Missouri.
Pit, Nacionalna meteorološka služba je izdala upozorenje na tormado u 5 država.
Ehi, Pete. È stata appena diffusa un'allerta tornado per cinque stati.
Policija je izdala nalog za tvoje hapšenje.
La polizia ha emesso un mandato di cattura per te. Aspetta.
Rebeka je i tebe izdala kada je ovde dovela Majkla.
Rebekah ha tradito anche te, chiamando qui Mikael.
Ako mene pitate, i ona je izdala ovu zemlju.
Secondo me, anche lei tradisce il nostro Paese.
Policija je izdala potjernicu za Slade Wilson nakon što ga je Thea kraljica po imenu kao glavni organizator nju otmica jučer.
La polizia ha ordinato un mandato per Slade Wilson dopo che Thea Queen l'ha identificato come il mandante del suo rapimento.
Ali dok ti gubiš vrijeme pitajuæi se zbog èega nas je kupola izdala, ja se pitam kako æemo je zaustaviti, prije nego što nas ubije.
Ma mentre tu sei occupata a chiederti perche' la Cupola dovrebbe tradirci, io mi sto chiedendo come fermarla prima che ci uccida tutti quanti.
Da si ga izdala, Džeks bi saznao da si mu pomogla.
Se l'avessi smascherato, Jax avrebbe scoperto che l'avevi aiutato.
Ostali su bili samo neuki nasilnici, ali ti si pametna devojka, mocna, a ipak izdala prijateljicu.
Gli altri erano solo del bulli ignoranti, ma tu... tu sei una ragazza intelligente. Potente. Eppure hai comunque tradito un'amica.
Priznaj da si je izdala i možemo da završimo s ovim.
Ammetti di averla tradita e possiamo mettere fine a tutto questo.
Policija je izdala upozorenje o nestalom osmogodišnjaku.
La polizia ha emanato l'allerta Amber per un bambino di 8 anni.
Dejzi koju ja poznajem ne bi izdala Štit, ne bi odbacila ono što imamo!
La Daisy che conosco non tradirebbe mai lo SHIELD. Non getterebbe al vento quello che abbiamo!
Ona koja vas je izdala i zbog koje je Carrilo ubijen.
Quella che ha tradito lei e ha fatto uccidere Carrillo.
A ja sam te izdala i mrzim se zbog toga.
E io ti ho tradita e ora non riesco più a guardarmi in faccia.
Bela kuæa izdala je saopštenje da predsednik neæe komentarisati.
La Casa Bianca ha rilasciato una nota che il Presidente non commenterà.
Prvi put sam video koncept u DARPA Grand Challenges gde je američka država izdala nagradu za izgradnju samovozećeg automobila koji može voziti kroz pustinju.
Ho visto il primo prototipo al DARPA Grand Challenges dove il governo degli Stati Uniti ha messo in palio un premio per costruire un'automobile senza conducente che potesse circolare in un deserto.
Rekla je: „Znate, veoma mi je žao, ali upravo sam izdala poslednju.
Ha detto: "Sa, mi dispiace molto, ma abbiamo appena dato via l'ultima.
I beše Mojsiju sto i dvadeset godina kad umre, i ne behu potamnele oči njegove niti ga snaga izdala.
Mosè aveva centoventi anni quando morì; gli occhi non gli si erano spenti e il vigore non gli era venuto meno
0.47106194496155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dicono posso aiutare con vespri e canti, ma che non sono abbastanza coinvolto con la chiesa, che... la mia fede non è stata messa alla prova. 