Quello che ho in mano... e' un mandato... di un giudice federale.
Izdat je nalog za tvoje hapšenje.
E' arrivato un ordine di incarcerazione contro di te.
Dolazim iz suda i imam sudski nalog za vas.
Le devo notificare un'ordinanza! Lei è Stig G. Helmer?
Nisi ti došao samo da bi mi predao nalog.
Non sarai venuto qui solo per darmi un mandato.
Jedino nisam provalio stvar sa oružijem, i znam da je previše da tražim nalog za pretres od sudije, ali sam sve povezao u snu, i rešiæu ovaj sluèaj.
Non ho ancora risolto il problema dell'arma e so che è molto da chiedere a una giuria, ma la soluzione mi è arrivata mentre dormivo e intendo far luce su questo caso!
Izdan je nalog za njegovo uhiæenje.
E' stato emesso un mandato di cattura.
Izdan je nalog za tvoje hapšenje.
C'e' un mandato di arresto nei tuoi confronti.
Jer sam poprilièno siguran da na mojoj piše "Izdato od strane grada Los Anðelesa" ne od federalne vlade pa ako ne nabavite sudski nalog u kome piše...
Perche' sono piuttosto sicuro che il mio dica "Rilasciato dalla citta' di Los Angeles", non dal governo federale. - Quindi, meno che non abbia un mandato... - Ehi, ehi, ehi!
Imam potpisan sudski nalog koji vam nareðuje da nas pustite da utvrdimo da li ste majka detetu.
Ho una ordinanza che la obbliga a lasciarci verificare che lei e' la madre del bambino.
Lord Kovard je izdao nalog za vaše hapšenje.
Lord Coward ha emesso un mandato di arresto contro di lei.
Sudija je izdao nalog za njegovo hapšenje!
Il giudice ha emesso un mandato di cattura!
Pa dobro, može i tako, a mogu i da izvadim nalog za pretres, pa æemo to zvanièno, ali æeš verovatno morati da zatvoriš za danas.
Si', probabilmente e' meglio fare cosi', allora andro' a procurarmi un mandato e lo faremo in modo ufficiale, ma e' meglio se chiudi tutto oggi. Cosa?
Dovoljno je za nalog za pretres.
Basta a farci avere un mandato.
Ti se pretvaraj da imam nalog, a ja æu se pretvarati da tvoja majka ima papire.
Lei faccia finta che io ho un mandato e io faccio finta che sua madre ha i documenti, okay?
Imamo nalog za hapšenje Hectora De la Tacoa.
Abbiamo un mandato d'arresto per Hector De la Taco.
Zar vam ne treba nalog za to?
Non vi serve un mandato per quello?
Taj fajl sa Powellovog kompjutera, je PGP-enkriptovan, anoniman e-mail nalog.
Quel file sul computer di Powell... era un account di posta elettronica anonimo criptato con PGP.
Karen Garner, imamo nalog za vaše uhiæenje!
Karen Garner, abbiamo un mandato per il suo arresto.
Imamo nalog za pretres vaše kuæe.
Si. - Abbiamo un mandato di perquisizione per la sua casa.
Bekman je upravo provalio u Kejlebov nalog, detektive.
Beckman ha appena violato l'account di Caleb, Detective.
Hitan nalog Šestog okružnog suda Merilenda.
Per ordine d'emergenza della sesta corte suprema del Maryland.
SCLC traži federalni sudski nalog, koji bi zabranio vlastima države da se meša u njihov sledeæi marš.
Il Congresso dei Leader Cristiani del Sud ha richiesto un ordine federale che impedisca alle autorità di interferire con la prossima marcia.
Margo Dan, imamo nalog za pretres vašeg imanja.
Margo Dunne, abbiamo un mandato di perquisizione.
Izdat je nalog za moje hapšenje.
E' stato emesso un mandato per il mio arresto.
Nijednog od onih što im nalog izdaje ne kreæe ljubav, nego zapovest.
Coloro che comanda, si muovono solo per comando, non per amore.
Kako da znam da vi niste zloèinac koji je oteo ovu ženu, a da ne poseduje nalog?
Come potrei sapere che non sei un furfante che rapisce questa donna, senza un mandato di cattura?
Postojao je stari nalog za hapšenje Redžija.
C'era un vecchio mandato di cattura per Reggie.
Zatim nam je Suárez dao ime novinara koji je izveštavao o hapšenju... i advokata koji je branio Pabla... i konaèno sudije, koji je potpisao hapšeni nalog.
Suarez ci disse anche il nome del giornalista che aveva dato notizia dell'arresto... e dell'avvocato che aveva difeso Pablo. E, infine, del giudice che aveva firmato il mandato di arresto per Pablo.
To je nalog za smrtno izvršenje za moje ljude.
E' una condanna a morte per i miei uomini.
Ja sam isplanirao sve da bih skinuo sa sebe smrtni nalog koji mi je Raz nametnuo.
Ho orchestrato tutto... Per eliminare la taglia che Ra's aveva messo sulla mia testa.
Ne mogu da uðem na nalog, blokiran je.
Non ho accesso al suo account, ci ha bloccati.
Starešina je izdao nalog za ubistvo.
Il Rettore ha emesso un ordine di uccisione.
52-godišnja žena iz Mičigena je uhvaćena kada je napravila lažni nalog na Fejsbuku sa koga je slala zlobne, ružne poruke sebi godinu dana.
Una donna del Michigan di 52 anni è stata colta a creare un finto account Facebook da cui spediva messaggi vili e odiosi a se stessa per un anno.
Da li ste ikada pokušali da pogodite nečiju šifru toliko puta da im je to zaključalo nalog?
Avete mai provato a indovinare la password di qualcun'altro così tante volte da far chiudere l'account?
Kada je nalog gotov, on samo klikne na pisanje nove poruke i može da piše imejl kao danas.
Una volta creato l'account, Bob clicca su "Componi" e poi può scrivere l'email come ha sempre fatto.
Došli su do najmoćnijeg sudije, lorda Mensfilda, glavnog sudije u Kraljičinom sudu, i zahtevali su od njega da izda sudski nalog habeas korpus po opštem pravu na ime Džejmsa Somerseta.
Raggiunsero il giudice più influente, Lord Mansfield, che era giudice supremo della Corte del Consiglio Reale, e chiesero, come da Common Law, un ordine di habeas corpus, a nome di James Somerset.
Tako je lord Mensfild odlučio da će pretpostaviti, bez odlučivanja, da je Džejms Somerset zakonski gledano zapravo osoba, i izdao je nalog habeas korpus, a Džejmsovo telo je vratio kapetan broda.
Quindi Lord Mansfield decise di partire dal presupposto, che James Somerset meritasse di acquistare personalità giuridica, così emise l'habeas corpus, e il corpo di James gli venne portato dal capitano della nave.
Da, Panamski kanal ima nalog na Tviteru.
Sì, il Canale di Panama ha un account su Twitter.
Ne znam da li su znali da je naša tehnologija moj nalog na Instagramu - (Smeh) ali sam rekao: „Da, može.“
Non credo che sapessero che la nostra tecnologia era il mio Instagram. (Risate) Ma risposi: "Si, possiamo"
0.47853994369507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quello che ho in mano... e' un mandato... di un giudice federale. 