Un'auto senza controllo si e' schiantata contro il recinto di una scuola elementare.
Udario ga je auto i preleteo je preko ograde osnovne škole.
Sì, ma eravamo in terza elementare!
To je bilo u 3. razredu!
Porta quel vestito dalla quarta elementare.
Nositi tu haljinu u èetvrtom razredu.
Gigi, non vedo Frank Murphy dalla terza elementare.
Gigi, nisam ga vidio od treæeg razreda.
Non so se ricordi, ma quell'estate prima della quinta elementare, quando sono stato con te un paio di settimane, e pensavi che avessi rotto il tuo tavolo da caffè di vetro...
Не знам да ли се сећаш, али то лето пре петог разреда, када сам био код тебе на пар недеља, и када си мислио да сам ти ја поломио стаклени сточић...
Benvenuta, scuola elementare di Agrestic, classe del 2006.
Pozdrav Agrestic osnovna školo, klasa 2006.
Quando ero in quarta elementare ho preso un dieci per aver beccato tutte le domande di un esame.
Kad sam bio u 4. razredu, ja.. Dobio sam peticu jer sam imao sve taène odgovore na jednom testu.
Il mio amico Lefty e' cotto di una ragazza, Millie Filbert, dalla terza elementare.
Мој пријатељ Левак је заљубљен у Мили Филберт од трећег основне.
La prima volta fu in quinta elementare, quando tutto quello che volevo, era un bacio da questo ragazzino, per cui avevo una cotta da sempre.
Prvi put je bilo još u osmom razredu kada sam samo želela da me poljubi deèko u kojeg sam bila zatreskana.
E' dalla quinta elementare, che voglio baciarti, ma voglio che sia perfetto.
Želim da te poljubim još od osmog razreda ali želim da to bude savršeno,
E anche se hai smesso di parlarmi dalla 5a elementare, non mi interessa.
Èak iako si prestala prièati sa mnom u 5. razredu, nije me briga.
La mia migliore amica dalla terza elementare che, come ho appena scoperto, e' anche una troia crudele.
Moja najbolja prijateljica iz 3. razreda za koju sam upravo otkrila da je brutalna kurva.
Sai, quando sono partito per l'Afghanistan tu eri in terza elementare.
Kada sam otišao u Avganistan, pohaðala si treæi razred.
Se tu avessi prestato attenzione qualche volta, l'avresti dovuto sapere che l'abbiamo imparato in quinta elementare.
Da ste više obraæali pažnju, znali biste da smo ovo obradili još u petom razredu.
Ricordi quando portavo Zooey a scuola in prima elementare?
Сећаш се када сам одвео Зои у школу у првом разреду?
Il rilevatore di minacce è ancora nella sua fase elementare.
Detektor pretnji je još uvek u poèetnoj fazi.
300)}SCUOLA ELEMENTARE TAYLOR 1027)}La cosa assurda ho creduto a queste storie.
Najgluplje je što sam godinama zapravo verovao u te prièe.
La Sig.ra Dewey è un'insegnante in una scuola elementare del Texas.
Она је учитељица у једној тексашкој основној школи.
Ho visto la Sig.na Ethel J.Banks che vestiva perle e tacchi alti tutti i giorni in una scuola elementare.
И видео сам гђицу Етел Џ. Бенкс, која је носила бисере и штикле сваки дан у основну школу.
E' roba veramente elementare -- pensare alla continuità, pensare a soluzioni di riserva, pensare alle cose che sono veramente importanti.
To su u suštini osnovne stvari -- razmišljanje o kontinuitetu, razmišljanje o rezervi, razmišljanje o stvarima koje ustvari nešto znače.
Oggi le ragazze superano i ragazzi ad ogni livello, dalla scuola elementare fino alla laurea.
Девојке су боље од дечака на сваком нивоу, од основне школе до постдипломских студија.
Non solo è il design più elementare di sempre ma è anche un'incredibile affermazione di stile.
Ono nije samo najosnovniji dizajn ikada, već je i otkačeni modni detalj.
Ma la cosa più bella è che è stato installato da un prete, un prete Hindu, che ha seguito solo otto anni di scuola elementare - mai stato a scuola, mai stato all'università.
Али лепота је у томе што је то инсталирао један Хинду свештеник, који има само основну школу - никада није учио више, ишао на факултет.
E sì, era grande per essere in quarta elementare.
I da, ona je bila prestara za četvrti razred.
Può. Lei aveva otto anni, era il nostro primo giorno in terza elementare quando la chiamarono brutta.
Imala je osam godina, naš prvi dan trećeg razreda kada su je nazvali ružnom.
Quando ero in prima elementare, il governo voleva trasferirmi in una scuola per atleti, con tutte le spese pagate.
Kada sam bila u prvom razredu, vlada je nameravala da me prebaci u školu za sportiste, besplatno.
Sono nato a Pittsburgh, Pennsylvania, nel 1983, da mio padre, un ingegnere egiziano, e una madre americana amorevole, insegnante di scuola elementare, che insieme cercarono in tutti i modi di darmi un'infanzia felice.
Рођен сам у Питсбургу, у Пенсилванији, 1983. Моји родитељи, отац египатски инжењер и драга мајка, американка, школска учитељица, заједно су се трудили да ми обезбеде срећно детињство.
Ma prima vi racconterò una storia di Mr. Richard Messina, mio amico e preside di una scuola elementare.
Ali za početak ću da vam ispričam priču g. Ričarda Mesine, koji je moj prijatelj i direktor osnovne škole.
Così mi immagino l'insegnante di scuola elementare là fuori, all'ingresso con questi bambini scatenati, che dice: "Qualsiasi cosa facciate, assolutamente non fissate le sue gambe!"
I baš sam zamišljala učiteljicu prvog razreda s tom nemirnom decom kako im kaže: "Radite šta hoćete, samo joj ne gledajte u noge".
Se sei uno studente in Cina incominci a studiare l'inglese in terza elementare, per legge.
Da ste kineski učenik po zakonu biste počeli učenje engleskog u trećem razredu.
Questa è una piccola clip di una scuola elementare,
Je l' tako? Ovo je kratki video iz jedne osnovne škole,
Prima di tutto, per i bambini negli Stati Uniti 10.080 ore è l'esatto numero di ore che passi a scuola dalla quinta elementare fino alla maturità se sei presente tutti i giorni.
Prvo, za decu u Sjedinjenim Državama 10.080 sati je upravo količina vremena koju provedu u školi od petog razreda do velike mature, ako redovno pohađaju nastavu.
Per esempio -- se avete una particella elementare e la illuminate con della luce per poterla osservare, allora, poiché il fotone di luce ha un impulso che colpisce la particella, non saprete dove fosse la particella prima che la guardaste.
Da objasnim - ako posmatrate elementarnu česticu i osvetlite je, foton te svetlosti ima impuls, koji "udara" česticu, tako da ne znate gde je tačno bila pre nego što ste je "pogledali".
(Risate) È semplicemente elementare teoria delle probabilità.
(Smeh) To je samo elementarna teorija verovatnoće.
0.81802797317505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Udario ga je auto i preleteo je preko ograde osnovne škole. 