Da vidimo najcool deèko u osmom razredu je verovatno Willard Hughes.
Però... dei ragazzi di terza classe forse il più figo è... Willard Hughes.
Tvoj brat je bio u mom razredu.
Ehm... tuo fratello era nella mia classe. Oh.
Pa, u prvom razredu moja prijateljica Rosie i ja smo sklopile pakt da æemo se udati za Berte and Ernija.
Beh, in prima elementare io e la mia amica Rosie giurammo di sposare Bert e Ernie.
Još uvek znam sve države i njihove glavne gradove, što sam nauèila u šestom razredu.
Posso ancora ripetere gli stati e tutte le loro capitali che ho imparato in prima media.
Da ste više obraæali pažnju, znali biste da smo ovo obradili još u petom razredu.
Se tu avessi prestato attenzione qualche volta, l'avresti dovuto sapere che l'abbiamo imparato in quinta elementare.
Èuo sam da æeš biti u mom razredu.
Lo sapevo che saresti venuto nella mia classe.
I... pa, imala je sise veæ negde u èetvrtom razredu...
E... be', aveva le tette gia' in quarta elementare.
Tamo smo takoðe išli u osmom razredu u obilazak.
E' lo stesso luogo in cui andammo in gita alla fine della terza media.
U petom razredu si na igranci pao sa bine i išèašio si rame.
Sei caduto dal palco al ballo del quinto anno mentre facevi il coglione e ti sei dislocato il gomito.
Do moje juniorske godine, ljudi jedva da su više spominjali dogaðaje/i koji su se desili u sedmom razredu.
Gia' in prima liceo, difficilmente tiravano in ballo cio' che mi accadde in seconda media.
Završio sam prvi put u mom razredu računalnog inženjerstva na Cambridgeu, i onda sam se preselio u M.O.D.
Sono stato il primo al corso di ingegneria informatica a Cambridge, e poi sono passato al Ministero della Difesa.
Da, jedna devojka u šestom razredu to radi.
Me le ha fatte una ragazza a scuola.
Naravno gledao sam ga u treæem razredu.
Certo che si'! Visto in terza elementare. Ahia...
I ako ne spavaš sa nekim uskoro biæeš potpuno retardirana u krevetu kad æeš biti u 3. razredu i kad æe to znaèiti nešto.
Se non vai a letto con qualcuno al piu' presto, poi sarai una ritardata in fatto di sesso quando sarai al terzo anno. E' una cosa importante.
cestitam, sad ste u višem poreznom razredu.
Congratulazioni, ora sei in una nuova fascia di reddito.
Besplatna povratna karta za Starling u prvom razredu.
Prima classe gratis, andata e ritorno per Starling.
Bio sam u devetom razredu, kad sam morao da promenim školu.
Al primo anno di liceo ho dovuto cambiare scuola.
Cele godine su me u razredu zvali Fernando.
Per un anno intero, mi sono fatto chiamare Fernando dai miei compagni.
Gða Alton je 13 godina predavala prvom razredu u Kankakiju.
Da 13 anni faceva la maestra alle elementari di Kankakee.
Moj krug je začet tokom 60-ih u srednjoj školi u Stou, Ohajo gde sam bio "peder" u razredu.
Il mio cerchio ha avuto inizio negli anni '60 mentre frequentavo la scuola superiore di Stow, in Ohio dove ero considerato lo 'strano' della classe.
Bio sam najgori u razredu. Nemam nikakve kvalifikacije.
Ero il peggiore della classe. Non avevo nessun talento.
Deca bi mi često prilazila u razredu i zgrabila bi me za grlo da potraže Adamovu jabučicu, ili bi me zgrabili za međunožje da provere s čime raspolažem.
A scuola, gli altri bambini spesso venivano da me e mi prendevano per la gola, per sentire il pomo d'Adamo, o all'inguine per controllare cosa avessi in mezzo alle gambe.
Naporno sam radila u školi, ali kada sam bila u osmom razredu, to je bio odlučujući faktor.
Mi sono impegnata a scuola, ma quando ero in terza media, ci fu un evento determinante.
U petom razredu, zalepili su znak na prednji deo njene klupe na kojem je stajalo: "Čuvaj se psa".
In quinta, incisero una frase sul davanti del suo banco che diceva "Attenti al cane".
Probao je da se ubije u 10. razredu jer je klinac koji je imao mogućnosti da ode kući mami i tati imao smelosti da mu kaže: "Pređi preko toga".
Tentò il suicidio in seconda superiore quando un ragazzino che poteva ancora andare a casa da mamma e papà ebbe l'audacia di dirgli "Fattela passare".
Počela sam da predajem matematiku sedmom razredu u njujorškim državnim školama.
Andai a insegnare matematica ai ragazzi delle medie nelle scuole pubbliche di New York.
Stvari koje moraju da se uče u sedmom razredu, naravno, jesu teške: proporcije, decimale, površina palalelograma.
Le cose che devi imparare alle medie in matematica, sono difficili: le proporzioni, i decimali, l'area di un parallelogramma.
Kada sam bila u prvom razredu, vlada je nameravala da me prebaci u školu za sportiste, besplatno.
Quando ero in prima elementare, il governo voleva trasferirmi in una scuola per atleti, con tutte le spese pagate.
Vole da se igraju. U drugom su razredu.
Amano divertirsi. Sono in seconda elementare.
I ne završava se to prosto u petom razredu.
E non finisce solo con la seconda media.
Devojčice trenutno dobijaju ciklus u šestom i sedmom razredu, ali naš obrazovni plan obrazuje devojke o ciklusu tek u osmom i devetom razredu osnovne škole.
Oggi le ragazze hanno il ciclo tra gli undici e i dodici anni, ma il loro curriculum scolastico affronta il ciclo solo successivamente.
Moja učiteljica u prvom razredu je imala sjajnu ideju.
La mia insegnante delle elementari ebbe questa brillante idea.
I tako, vrativši se kući jednog leta u osmom razredu, odlučila sam da želim da spojim svoju strast za rešavanjem globalne krize nedostatka vode sa svojim zanimanjem za nauku.
Così, un'estate, al mio rientro a casa, — frequentavo le scuole medie — decisi di associare la mia passione per la risoluzione della crisi globale dell'acqua al mio interesse per la scienza.
Ono što je počelo kao projekat za naučno takmičenje u osmom razredu je sada moja fotokatolizatorska smeša za pročišćavanje vode.
Quel che iniziò come un esperimento scientifico alle scuole medie è ora il mio composto fotocatalitico per la purificazione dell'acqua.
Bio je među najgorim učenicima u razredu.
Era uno degli studenti peggiori della sua classe.
Da ste kineski učenik po zakonu biste počeli učenje engleskog u trećem razredu.
Se sei uno studente in Cina incominci a studiare l'inglese in terza elementare, per legge.
Daj Manđu je bila u šestom razredu kada su joj roditelji rekli: "Ispisaćemo te iz škole jer je školarina od 13 dolara previše za nas.
Dai Manju andava alle elementari quando i suoi genitori le han detto, "Ti ritiriamo dalla scuola perchè la tassa scolastica di 13 dollari è troppo per noi.
Ispostavilo se da je Daj Manđu bila najbolji učenik u svom razredu.
Si è scoperto che Dai Manju era la miglior alunna della sua classe.
To je nešto poput onoga što sam ja radio u trećem razredu.
Questa cosa qui la facevo alle elementari.
2.4883668422699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora è all'ultimo anno, da non crederci! 