Poche cose sono affascinanti quanto l'ego ferito di uno splendido angelo.
Nema mnogo tako privlaènih stvari kao što je ranjeni ego lepog anðela.
Dovrò farle delle domande per mettere a punto il programma "Ego".
Postaviæu vam neka pitanja kako bi podesili Ego program.
Non dimenticarti di Dio. I tecnici adorano usare 'God' - tipico ego maschile.
Ne zaboravi 'Bog'. Sistem operatori vole upotrijebiti 'Bog'. Muški ego.
Non c'è abbastanza spazio per me e per il suo ego.
Нема довољно места за мене и твој его.
Se col tuo spropositato ego vuoi solo essere il re dei secchioni allora continua a comportarti così, continua a credere a questa tua masturbazione mentale!
Želiš li da budeš kralj štrebera sa svojim naduvanim egoom onda samo nastavi i uživaj u svojoj monstrumskoj masturbaciji!
Il ristorante di Gusteau perse una delle sue cinque stelle dopo una pungente recensione del critico gastronomico Anton Ego.
Густоов ресторан је изгубио једну од 5 звездица, после оштре оцене најбољег француског критичара хране, Антон Ига.
Ego verrà a cena qui e io devo concentrarmi!
Иго долази, и морам да се сконцентришем.
L'appetito sta arrivando e avrà un grande ego.
"Апетит" долази, са својим великим его-ом.
All'inizio Ego pensò si trattasse di uno scherzo.
Изпрва, Иго је мислио да је у питању шала.
Ma dopo le spiegazioni di Linguini, il sorriso di Ego scomparve.
Али кад је Лингвини објаснио, Игов осмех је нестао.
Quando si seppe che c'erano dei topi in cucina, il ristorante venne chiuso ed Ego perse il suo lavoro e la sua credibilità.
Када се прочуло да су пацови били у кухињи, ресторан је био затворен, а Иго је изгубио свој посао и кредибилет.
Che è il mio alter ego.
Koji je i moj alter ego.
Potresti infilarti il tuo ego su per il culo considerando che il tuo segretario personale ti ha lasciato qui a morire.
Možda biste mogli svoj ego gurnuti u svoju guzicu uzevši u obzir da vas je vaš osobni sekretar ostavio ovdje da umrete.
L'ego e' l'unico motivo per cui ho messo in codice il mio nome in quei progetti.
Ego je jedini razlog zbog kojeg sam kodirao svoje ime u nacrte.
Il suo ego è più forte e più pericoloso della sua fede.
Ego mu je jaèi od vjere, opasniji.
L'unica differenza fra loro e te... e' la dimensione del tuo ego.
Jedina razlika izmeðu njih i tebe je velièina tvog ega.
Fowley dice che avere a che fare con l'ego di Cherie, e' come aver un cane che ti piscia sulla faccia.
"Foluli kaže da je rukovati sa Èerinim egom kao kada vam pas urinira u lice.
L'ego brucia piu' profondamente della carne.
Его му шкоди више него тело.
Voglio dire, che è possibile che la vera sessualità pretenda la distruzione dell'ego.
Hoæu reæi, da istinska seksualnost zahteva uništenje ega.
In altre parole, a differenza di religione e politica, la scienza non ha ego e ogni suo suggerimento ammette la possibilità di essere eventualmente dimostrato come falso.
Drugim riječima, za razliku od religije i politike, nauka nema ego i za sve što predlaže, prihvata mogućnost da se s vremenom može dokazati kao pogrešno.
Stai dicendo che il tuo alter ego che odia i vampiri ha un paletto che puo' uccidere un'intera stirpe di vampiri, magari la mia?
Hoæeš da kažeš da tvoj alter ego koji mrzi vampire ima kolac koji može ubiti celu lozu vampira, moguæe moju?
Tu, e il tuo orgoglio e il tuo ego.
Ti, tvoj ponos i ego! Morao si da budeš glavni!
Probabilmente sono morto troppe volte con questo anello al dito e sto sviluppando un alter ego come lui.
Verovatno sam umro mnogo puta sa prstenom na ruci, i razvijam alter ego, ako on.
Non certo accarezzando il tuo ego.
Šta si mislio kako sam ih dobila, udaranjem tvog ega?
Ma qualcosa mi dice che ora c'è un nuovo genio sul trono... che non deve più rispondere a Tony... e che non ha un ego ipertrofico.
Али сада ми нешто говори да је нови геније на престолу. онај који више не мора да служи Тонију и онај који има незнатно мањи его.
Beh, suppongo che una stanza piena di 435 grandi ego non sia il luogo piu' ospitale per parlare di controllo.
Pa, pretpostavljam da soba sa 435 velikih ega nije najgostoljubivije mesto za nadzor.
Serve a ricordarci che il nostro ego e le nostre ossessioni sono insignificanti.
Mislim da žele da nas podsete da samo toliko vrede sav naš ego i opsednutost sobom.
Silenzia il tuo ego... e il tuo potere aumenterà.
Uæutkajte svoj ego. I vaša moæ æe se uzdiæi.
Scusami, non ti sento bene attraverso il tuo ego.
Izvini, nisam te dobro èuo zbog tvog ega.
Per colpa di un ego ferito per un parcheggio negato?
Povreðen ego zbog lošeg parking mesta?
La paranoia di Crook e' superata solo dal suo ego.
Od Kukove paranoje je samo veæi njegov ego.
E' un po' come il diavolo dell'ego, ok?
To je nešto poput ðavola ega.
Io sono cresciuta da sola sul pianeta di Ego.
Сама сам одгајана на Иговој планети.
Le coordinate del pianeta di Ego sono nel navigatore.
Локација Игових планета је у навигационом систему.
Perché Ego ne ha voluto uno orrendo?
Зашто би Иго желео тако грозног љубимца?
Perché non hai riconsegnato Quill ad Ego come promesso?
Зашто ниси предао Квила Игу као што си обећао?
Allora, perché Ego ti voleva qui?
Реци ми, зашто те жели Иго овде?
Ma nella mia umanità, permetto anche al mio ego di intrudere.
И у мојој човечности дозволио сам свом егу да се испољи.
Quando ho compiuto 60 anni, non si trattava tanto dell'impresa atletica, non era l'ego del "voglio essere la prima".
Kada sam napunila 60, nije mi bilo bitno atletsko postignuće, nije bio ego-trip "Ja želim da budem prva."
Continuo a ripetere al mio super-ego di farsi da parte e lasciarmi godere ciò che ancora ho.
Uporno govorim svom super egu da se povuče i da me pusti da uživam u onome što još imam.
Deforma e distorce completamente l'ego e crea tutte queste ingestibili aspettative sulla performance.
То потпуно криви и мења его, и ствара сва та незамислива очекивања од достигнућа.
1.4438610076904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema mnogo tako privlaènih stvari kao što je ranjeni ego lepog anðela. 