Eccoli, il commissario Lepic e uno dei suoi uomini.
Eno ih, komesar Lepik i jedan od njegovih ljudi.
Ed eccoli qua, i volontari e i regolari, uomini con la paga di 50 centesimi al giorno, che difendevano le frontiere della nazione.
'Evo to su, vojnici pseæeg lica, regularci, profesionalci koji rade za 50 centi dnevno jašu u nacionalnoj prestraži, '
Eccoli, stanno scappando, quei piccoli furfanti.
Eno kuda su otišla ta mala njuškala!
Eccoli che vanno, con il dott. Zaius al loro fianco.
Evo oni kreæu, Dr.Zaijus jaše uz njih.
E ora eccoli tutti bloccati in campagna, tra le siepi.
Sada su svi tamo zaglavili u zemlji živice.
Eccoli al centro del ring per il quindicesimo e ultimo round.
Apolo, ne idi na nokaut. Prilaze centru ringa i pozdravljaju se pred poèetak 15 i poslednje runde.
Eccoli qua, appena tornati dalla loro tourne'e di tre anni... in tutta l'Europa, la Scandinavia e l'India.
Ево их, по повратку са ексклузивне трогодишње турнеје... по Европи, Скандинавији и потконтиненту.
Eccoli che arrivano, diamogli il nostro gradito benvenuto.
Evo ih, stižu! Pružimo im dobrodošlicu!
Signori, eccoli qui, i nostri eroi degli abissi, l lupi grigi, La nostra umile nave è onorata,
Gospodo, ovde stoje naši junaci dubina. Sivi vukovi. Naš skromni brod je poèašæen.
Non ce la sentivamo di smembrare una squadra vincente... perciò, eccoli qui, pronti a giocare al tuo fianco.
Nismo hteli da razdvajamo pobednicki tim, Bene, tako da evo ih ovde spremni su da te podrze.
Ed eccoli qui due tori scatenati che scalpitano per entrare in campo.
Grdosije su spremne da udu i krenu na njih.
Perciò ho infornato tre dozzine di questi per la raccolta fondi di mia figlia e alle 3.00 di mattina la notte precedente, eccoli lì tutte le tre dozzine di quelli, tutti allineati che mi chiamavano.
Ispekla sam tri tuceta, da ih moja kæi odnese u školu. U tri sata ujutru, sva tri tuceta su me dozivala.
Ci siamo, gente, eccoli che arrivano.
U redu, ljudi, evo ih dolaze.
Ma se il tuo scopo sono i soldi, eccoli.
Ako je novac u pitanju, evo.
Eccoli li', tutti e tre, proprio dove dovrebbero essere.
Eno ih, sva tri, taèno gde bi i trebalo da budu.
Eccoli Kate, questo weekend andrai a pesca di trote.
A, tu smo. Kejt, ovo je tvoj vikend za pecanje.
Vorrei presentarti i miei due colleghi. Eccoli.
Želeo bih da upoznaš moju dvojicu kolega.
Epoi...congransolerzia, eccoli perquisire un'anziana di 85 anni col deambulatore.
Sljedeæe što vidiš, oni pretražuju 85-godišnju damu s hodalicom.
Ed eccoli qui, i Giovani Thundering Herd della Marshall!
Evo ih dolaze, Mlado Gromovito Stado iz Maršala!
Il mio ex scendeva sempre e li prendeva a calci in culo... ma eccoli di nuovo.
Moj bivši je silazio i prebijao ih, ali sad su se vratili.
Eccoli, gli allenatori si stringono la mano, facendo i carini e i diplomatici poco prima della partita piu' pazza che mai vedremo qui.
Evo ih, treneri se rukuju, lijepo i diplomatski, prije najluðeg meèa kojeg æemo ikada vidjeti ovdje.
Eccoli qua... il signore e la signora Bartowski.
Evo ih. Gospodin i gospoða Bartowski.
E eccoli alla 99esimo Kentucky Derby!
I poèela je 99. trka Kentucky Derby!
Ed eccoli lì, questi sei meravigliosi frisoni neri, con dei fiocchi rossi che pendevano dalla criniera.
Na èelu je bilo šest prelepih crnih frizijskih konja. Crveni ukrasi visili su im sa glava.
Eccoli qui... i miei due vecchi sporcaccioni.
A tu ste... moja dva matorca.
Eccoli qua, i miei preferiti di tutta la Carolina del Nord.
Tu ste. Dvoje meni najdražih ljudi u cijeloj Sjevernoj Karolini.
Ed eccoli qui, direttamente dal Sud Africa, 4SOWETO!
I evo ih. Iz Južnoafrièke republike, 4SOWETO!
Eccoli qui, i futuri signore e signora Grayson.
Tu su, budući gdin i gđa Grejson.
Questi sono i quadri rubati, rubati e in pericolo, eccoli tutti insieme autentici, al sicuro.
To su izgubljene slike, sve su ukradene i uništene, ali sad su zajedno, autentiène i na sigurnom.
Poi, all'improvviso, eccoli qua, a finanziare segretamente delle missioni della NASA.
I iznenada, eto ih, tajno finansirajuæi misije Nase.
Eccoli che arrivano. E poi la raccoglieranno e la trascineranno come un giocattolo.
Evo ih dolaze i sada će pokupiti konopac i vući će ga unaokolo kao igračku.
Perciò eccoli qui, i sette peccati capitali dell'eloquio.
I eto ih, sedam smrtnih grehova govora.
Giuseppe andò ad informare il faraone dicendogli: «Mio padre e i miei fratelli con i loro greggi e armenti e con tutti i loro averi sono venuti dal paese di Canaan; eccoli nel paese di Gosen
I otišavši Josif javi Faraonu i reče: Otac moj i braća moja s ovcama svojim i s govedima svojim i sa svim što imaju dodjoše iz zemlje hananske, i evo ih u zemlji gesemskoj.
Avevo visto nel bottino un bel mantello di Sennaar, duecento sicli d'argento e un lingotto d'oro del peso di cinquanta sicli; ne sentii bramosia e li presi ed eccoli nascosti in terra in mezzo alla mia tenda e l'argento è sotto
Videh u plenu jedan lep plašt vavilonski, i dvesta sikala srebra, i jednu šipku zlata od pedeset sikala, pa se polakomih i uzeh; i eno je zakopano u zemlju usred mog šatora, i srebro odozdo.
questi otri di vino, che noi riempimmo nuovi, eccoli rotti e questi nostri vestiti e i nostri sandali sono consunti per il cammino molto lungo
A ovo su mehovi vinski: nalismo nove, i eto su se već poderali; i haljine naše i obuća naša pohaba se od dalekog puta.
Gia i figli di Beniamino pensavano: «Eccoli sconfitti davanti a noi come la prima volta.
I rekoše sinovi Venijaminovi: Padaju pred nama kao pre.
Da questo momento ecco il re procede davanti a voi. Quanto a me sono diventato vecchio e canuto e i miei figli eccoli tra di voi. Io ho vissuto dalla mia giovinezza fino ad oggi sotto i vostri occhi
I sada eto, car ide pred vama, a ja sam ostareo i osedeo; i sinovi moji eto su medju vama; i ja sam išao pred vama od mladosti svoje do danas.
Eccoli, come ònagri nel deserto escono per il lavoro; di buon mattino vanno in cerca di vitto; la steppa offre loro cibo per i figli
Gle, kao divlji magarci u pustinji izlaze na posao svoj ustajući rano na plen; pustinja je hrana njima i deci njihovoj.;
Eccoli, avanzano, mi circondano, puntano gli occhi per abbattermi
Izagnavši me opet su oko mene; oči su svoje uprli da me obore na zemlju.
0.55306696891785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eno ih, komesar Lepik i jedan od njegovih ljudi. 