Gagliardo, un dolcetto per la nostra padrona di casa.
Strava. Mladi gospodaru ove zabave, poèasti našu domaæicu.
Penso di avere qualche dolcetto dq qualche parte.
Mislim da ovde imam neke slatkiše.
Hai messo un nastro sul dolcetto?
Ti si obavila trakicu oko svojega slatkiša?
Anche per il dolcetto che mi hai dato appena giunto in città.
I hvala za slatkiš, kad smo tek došli u kamp.
Facevi "dolcetto o scherzetto" a tutto il vicinato con un costume, e poi lo rifacevi con un altro.
Zato što si išao na poklade u jednom kostimu po celom komšiluku, a onda bi ponovo išao u drugom.
Ecco, questo e' un superbo Dolcetto del 2002.
Sad, ovo je divni Dolčeto iz 2002.
Loro devono stare fermi li' con gli stomachi brontolanti mentre io assaporo questo delizioso dolcetto.
Они морају сједити са круљећим желуцима, док ја овдје уживам у слаткој делицији.
Ti sei tagliato una fetta di... dolcetto di angelo.
Izrezao si sebi lijepi komad... anðeoske torte.
Se qualcuno avesse voluto uccidere mio marito, non pensa che avrebbe trovato qualcosa di meglio di una lametta in un dolcetto che forse avrebbe potuto mangiare?
Ako je netko htio ubiti mog supruga, zar ne mislite da bi našao bolji naèin, od stavljanja žileta u slatkiše?
Beh, signor Farrelly, il minimo che posso fare e' offrirle un dolcetto.
Pa, G. Fairley, najmanje što mogu da uradim je da vas ponudim kolaèiæem.
Ehi, ragazzi, dal momento che tutto sembra andare a gonfie vele, perche' non uscite e fare un po' di "Dolcetto o Scherzetto".
Ups... momci, pošto ovde izgleda sve u redu, zašto ne odete i tražite slatkiše?
Credo che le parole cercate dal mio collega fossero "Dolcetto o Scherzetto".
Ono što je moj kolega hteo da kaže je:
Bambini, prendete ogni dolcetto che trovate.
Deco, uzmite sve slatkiš na koje naiðete.
Be', vuoi andare a prendere un dolcetto mentre parlo col nonno?
Изабери нешто за себе док ја попричам с дедом.
Quando scendo le scale e gli preparo le fragole fresche e gli dico: "Ascolta dolcetto mio, qualsiasi cosa tu faccia oggi, non farti male!"
Ustanem, pripremim mu svježe jagode... Kažem mu, "Slatkišu, što god budeš radio, èuvaj se."
Ehm, sbaglio o ti ho vista mangiare un dolcetto?
Um, da li sam te upravo videla da si pojela kolaèiæ?
Una principessa inglese sbattuta fuori dalla camera di suo marito da un dolcetto francese?
Englesku princezu izbacio iz ložnice njezina muža komad francuskog peciva!
Devi fare 'dolcetto o scherzetto', Art?
Mislio si da nabereš slatkiše Art?
Se non mi trova carie, dopo andiamo a mangiare un dolcetto...
Ako nemam šupljine, posel toga, idemo na poslasticu.
Se li dicevo tutti bene, mi dava un dolcetto.
Када бих их све тачно рекао, давао би ми слаткиш.
Il riscatto consiste in due ore di dolcetto o scherzetto, niente costumi ne' chiacchiere.
Otkupnina je 2 sata trick-or-treatinga (trik ili slatkiš), bez kostima, bez èavrljanja.
Si', se fa dolcetto o scherzetto per soldi.
Da, ako ide prikupljati novac umjesto slatkiša!
Rispondi alla porta, dovessero arrivare dei ritardatari del "dolcetto o scherzetto".
Pripazi na zvono, u sluèaju da se pojavi još neko dijete.
Albert non e' mai stato cosi' felice come quando faceva dolcetto o scherzetto con papa'.
Albert je bio najsreæniji kad je pravio zavrzlame sa tatom.
Avvelenerei il dolcetto che fingi di non mangiare ogni giorno.
Otrovala bih one kolaèe, za koje se pretvaraš da ih ne jedeš.
Ma non dico di no ad un dolcetto, di tanto in tanto.
Ali ja kažem ne za lečenje, povremeno.
Usare il gustoso dolcetto della scienza per ingannare i bambini e farsi amare...
Koristi se slatkom bombonom nauke da navede decu da ga vole.
Prendi le tue... scarpe italiane e il tuo dolcetto e sparisci.
Uzmi svoje male italijanske cipele i puding i gubi se napolje.
Perché altrimenti le avrebbero reso pan per dolcetto.
Zato, Shermane, jer glavom plaæa tko se kolaèa laæa.
Un dolcetto speciale per te e i tuoi colleghi di lavoro.
Posebna poslastica za tebe i tvoje drugare sa posla.
Non ci crederai, ho un bel dolcetto scherzetto per te...
Neæeš verovati. Imam pravi trik ili trag za tebe.
E' la stessa costruzione di prima, ma senza dolcetto, senza topi, senza nulla che si muova.
To je potpuno ista konstrukcija, ali bez kolača, i bez miševa. Bez ikakvog pomeranja.
Un bambino vestito come uno dei miei personaggi ha suonato per fare "dolcetto o scherzetto".
Звоно је зазвонило и то је био неко обучен као мој карактер. То је било тако кул.
1.8347818851471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Шта радимо кад испечемо бели слез? 