Ако је ово сиромаштво, радо ћу га делити са тобом.
Non vale la pena dividerla, vero, George?
Тешко за поделу, зар не, Џорџ?
Per un po' non ho voluto dividerla con questo mondo che mi aveva deluso.
Jedno vrijeme bio sam odluèan ne dijeliti ga s ostatkom svijeta.
Dato che ho impiegato del tempo prezioso per riempire la vasca perché non dividerla con me?
Pošto sam potrošio solidno vreme, na punjenje ovog bazena, sa malo vode... što to ne biste podelili sa mnom?
Il guaio è dividerla con lei.
Ocekujes da se vozim pored nje.
Ci sposammo in segreto perché non volevo dividerla con un lord inglese.
Venèali smo se u tajnosti, zato što nisam hteo da je delim sa engleskim lordovima.
Meglio dividerla per cinque che per sei.
Bolje dijeliti na 5 nego na 6 dijelova.
Qualunque droga ti abbiano dato nel reparto psichiatrico, spero tu ne abbia portata un po' per dividerla.
Koje god droge da su ti davali na psihijatriji... Nadam se da si doneo da podelimo.
E' disposta a dividerla con me.
Voljna je da deli to bogatstvo.
Pensaci bene. Tess non puoi dividerla in 1 1 parti.
I seti se, Tes ne možeš podeliti na 11 komada.
Ti va di dividerla con me?
Zašto ih ne podeliš sa mnom?
Io sogno una vita semplice e un uomo con il quale dividerla.
Samo želim jednostavan život i èovjeka s kojim æu ga podijeliti.
A dividerla a lungo con gli amici potresti beccarti qualcosa.
Ako ne budeš pažljiv možeš i ti da zakaèiš nešto od zabavne plavuše.
Come hai detto, gli Ori hanno una migliore comprensione dell'universo, ma cosa più importante vogliono dividerla con noi.
Oriji imaju veæe razumevanje svemira ali još važnije, voljni su da ga podele s nama.
Bhe, Walter e io volevamo dividerla solo tra di noi.
Pa Walter i ja smo mislili djeliti ovaj. Nas dvojica.
Puoi prendere la mia parte e dividerla
Možete uzeti moj dio i podjeliti ga, zar ne?
Ma suo fratello e sua sorella sono di grandi pretese e vedono in cattiva luce John, e il padre di lei è un egoista che non vorrebbe dividerla con nessuno.
Ali njeni brat i sestra su veoma umišljeni i gledaju sa prezirom na Džona, a njen otac je sam za sebe i protiv toga da je deli sa bilo kime.
Beh, prima avrei bisogno di dividerla nella parte organica e in quella inorganica.
Па, прво бих морао да је поделим на њене органске и неорганске делове.
Probabilmente e' anche meglio, se hai una persona con cui dividerla.
I bolja je ako je imas s kime podijeliti.
Capisci, probabilmente non sei ancora pronta a dividerla con un'altra persona, soprattutto se quest'altra e' grande come un burrito.
Verovatno nisi sposobna da je deliš s nekim, èak i ako je taj neko velièine palca.
Non voleva dividerla con Danny, allora hai chiamato Wale e l'ha incontrato prima.
Nisi htio dijeliti sa Dannyjem, pa si pozvao Wale - I našao se s njim prije.
Senti, capisco perche' credi che l'eredita' spetti alla tua famiglia, ed e' il motivo per cui voglio proporti di dividerla.
Ne želim da slušam ovo. Slušaj, znam da oseæaš da tvoja porodica zaslužuje nasledstvo, i zato predlažem da ga podelimo.
Adesso la pensione dovro' dividerla per sette.
Deliæu svoju socijalnu pomoæ na sedam delova.
Si'... oppure potreste... dividerla in grammi.
Da, ili da date malo više.
A che serve iniziare una nuova vita, se non hai nessuno con cui dividerla?
Kakva je korist od novog života ako nemaš sa kim da ga podeliš? Hej!
Quindi il re ed io abbiamo agito per assicurare che voi e vostra sorella possiate dividerla, come dovreste.
Pa smo kralj i ja djelovali da bismo osigurali da ti i tvoja sestra dijelite onako kako bi trebale.
Se avessi qualcuno con cui dividerla...
Kad bih ju imala s kim podijeliti.
Dovrebbero farlo quelli interessati a coltivarla, per poi dividerla tra loro.
Oni koji žele da je obraðuju bi trebali to da rade i da podele zemlju meðu sobom.
Solo una persona - veramente dovremmo dividerla in due perché è meno dell'uno per cento.
Imamo osobu -- zapravo ćemo tu osobu prepoloviti jer predstavlja manje od 1 procenta.
0.30712294578552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако је ово сиромаштво, радо ћу га делити са тобом. 