Prevod od "dividano" do Srpski

Prevodi:

rastanemo

Kako koristiti "dividano" u rečenicama:

Forse e' meglio che... le nostre strade si dividano.
Možda je najbolje da se razdvojimo.
È meglio viverli prima che ci dividano.
Bolje da ih proživimo. Pre nego što nas razdvoje.
freddie, è traseorso un anno... ed è ora ehe le nostre strade si dividano.
Freddie, prošlo je godinu dana i došlo je vreme da nam se putevi raziðu.
E' un fenomeno psicologico raro che 2 o piu' persone dividano la stessa malattia.
Redak psihološki fenomen u kojem dvoje ili više Ijudi deli iste psihotièke obmane.
Dicono che non possono fare alcun cambiamento tra gli strumenti a fiato perche' in qualsiasi modo li dividano, qualcuno resterebbe escluso.
ne mogu sad da se prave promene u duvaèkom delu orkestra, jer bilo kakvu podelu da naprave, neko æe biti izostavljen.
Dobbiamo trovarli prima che si dividano.
Moramo pronaæi ove ljude pre nego li se razdvoje.
Sembra che da qui le nostre strade si dividano.
Èini se da bi ovde trebali krenuti svako svojim putem.
Forse e' meglio che le nostre strade si dividano.
Možda je najbolje da krenemo svako na svoju stranu.
I campi elettromagnetici intensi possono fare si' che l'idrogeno e l'ossigeno dell'acqua si dividano.
Jaka elektromagnetna polja mogu da izazovu cepanje atoma vodonika i kiseonika.
Signore, non possiamo controllarli tutti se lasciamo che si dividano.
Ne možemo da pazimo na sve njih ako se razdvoje, gospodine.
Prima che si dividano o che ne arrivino altri.
Pre nego se raziðu ili ih doðe još.
Non si sa perché le strade si dividano, dove portino i nuovi sentieri o perché.
Jedan ne zna zašto bi put račvati se, gdje je nova staza vodi, ili zašto.
Ci ho pensato molto, Ian, e penso che la cosa migliore per noi, sia che le nostre strade si dividano.
Dugo sam razmišljala, Ian, i mislim da je najbolje za oboje da se rastanemo.
A meno che non se la dividano.
Da li treba da ih oni dele?
Voglio che i suoi agenti si dividano e coprano un raggio di cinque miglia dall'ospedale in cui e' stato trovato Sam Carter.
HOÆU DA SE VAŠI AGENTI RAŠIRE I PROÈEŠLJAJU KRUG OD 8 KM OKO BOLNICE GDE SE SEM KARTER NALAZI.
E' solo un altro motivo per sperare che si dividano un letto all'inferno, non che di solito creda all'inferno, ma per loro faccio un'eccezione.
To je jedan od razloga da dele krevet na sprat u paklu. Ne verujem u pakao, ali zbog njih æu napraviti izuzetak.
Non dobbiamo permettere che delle futili divergenze ci dividano, quando la nostra vittoria è a portata di mano.
Ne smo dzvoliti da nas sitne razmirice podele kada nam je pobeda na dohvat ruke.
Temo che qui le nostre strade si dividano.
Ovde ćemo morati da se rastanemo.
Non possiamo lasciare che ci dividano, siamo piu' di loro, e siamo meglio armati.
Ne smemo dozvoliti da nas slome. Ima nas više. Bolje smo naoružani.
Non vogliamo che si dividano il mercato tra loro.
Ne želimo da između sebe dele tržište.
La prospettiva temporale è lo studio di come gli individui, tutti noi, dividano il fluire dell'esperienza umana in zone o categorie temporali.
Vremenska perspektiva je istraživanje toga kako pojedinci, svi mi, delimo tok ljudskog iskustva u vremenske zone ili kategorije vremena.
0.40582394599915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?