Se V'Ger distrugge l'Enterprise, anche l'informazione che V'Ger vuole andrà distrutta.
Ako V'Ger uništi Enterprise, informacije æe takoðe biti uništene.
Sì, una macchina che distrugge il mondo.
Да. Машина која ће уништити свет.
Ho cresciuto un figlio che distrugge la vita della gente invece di salvarla.
Odgajila sam sina, koji je uništavao živote umesto da ih spašava.
Distrugge l'amore, distrugge i nostri clienti, e infine distrugge anche noi.
Uništava ljubav, uništava naše klijente, i, konaèno, uništava i nas same.
Lettera bomba distrugge l'ambasciata israeliana a Londra... poco dopo le 9:30 di stamani.
lzraelsku ambasadu u Londonu je napadnuta pisma bombom jutros u pola 1 1
Tu hai consapevolmente assunto una droga che dà assuefazione distrugge il cervello e disorienta.
Ti si svjesno i dobrovoljno uzeo ovisnièku drogu koja uništava mozak i dezorijentira.
Si chiama "iprite", distrugge gli occhi.
Plin od gorušice može to uèiniti oèima.
Distrugge poco a poco la sua anima... e quando l'ha fatta tutta fuori, quel che resta è un uomo terribile.
To mu jede dušu i kad cijela ode, to èovjeka uèini prilièno jezivim.
A prescindere da queste ovvie immoralità, il sistema stesso è basato sulla competizione, che immediatamente distrugge la possibilità di collaborazioni su larga scala per i beni comuni.
Pored ovog oèiglednog nemorala, taj sistem je zasnovan na konkurenciji, koja momentalno uništava moguænost saradnje na velikom planu zarad svaèijeg dobra.
E c'è sempre qualcuno che distrugge tutto.
Али увек се нађе неко ко жели све да разбије.
Penso a questa radiosa ragazza travolta da un arrogante e bel poeta e questo mi distrugge.
Мислим на то како је ову девојку оборио с ногу неки надобудни песник и то ме уништава.
Se la gente scopre il più piccolo raggio di sole, lo distrugge.
A ako vidi u vazduhu i najmanji zraèak sunca uništiæe ga.
Il Rider si mostrera'... e quando lo fa... distrugge chiunque si trovi sul suo cammino.
Rajder æe se pojaviti. Kada se to desi, uništiæe one koji to zaslužuju.
Secondo, lui distrugge Mida e io mi faccio un po' di soldi veri.
Друго, он има да разбије Миду и ја ћу да зарадим добру лову!
L'amore ci fa ammalare, tormenta i nostri sogni, distrugge le nostre giornate.
Ljubav nas èini bolesnim, opsjeda naše snove, uništava nam dane.
Senza preavviso... come lanciato da un dio in collera... un attacco di droni li colpisce e distrugge tutti.
С нeбa, кao бoжjим гнeвoм бaчeн, сeвнe удaр бeспилoтнe лeтилицe и убиja свe њих.
Se distrugge la nostra nave, ucciderà anche il suo di equipaggio.
Uništavanjem našeg broda uništili biste i svoje ljude.
Opprime la vittima, ne distrugge la volonta'.
Psihièki lomi žrtve, uništava im volju.
Avviando una reazione a catena che distrugge i legami molecolari.
Iz nje se raširi lanèana reakcija koja razara molekularne spone.
Quello che non controlla, lo distrugge completamente.
Ono što ne vodi, spali ga do zemlje.
Questa musica corrode l'anima e distrugge la vita.
Ovaj muzika uništava dušu i razara naše živote.
Ma al momento e' l'unica opzione che abbiamo che non... distrugge completamente il pianeta.
Ali to nam je trenutno jedina opcija koja ne uništava planetu u potpunosti.
Egli distrugge tutto, ma solo per ricominciare.
Све уништава. Само да почне изнова.
Come può una persona insegnare la libertà mentre distrugge le fondamenta della morale?
Kako mogu da propovedaju slobodu, dok uništavaju temelje moralnosti?
Questo sistema... distrugge la spontaneita', eh?
Ovaj sistem zaista ubija svaku spontanost.
Porta calore e luce... e distrugge tutto ciò che tocca.
Donosi toplotu i svetlost... I uništenje svemu što dotakne.
All'improvviso un'onda più grande colpisce la prua e la distrugge.
Велики талас дође и удари у прамац и сруши га.
Distrugge il corpo, lasciando intatta la mente.
Fatalna. Uništava telo, dok um ostaje netaknut.
Ma la buona notizia è che diventare consapevoli dell'inclinazione all'ottimismo non distrugge l'illusione.
Dobre vesti su da biti svestan o pristrasnosti optimizma ne razbija iluziju.
Alle 7.45 del mattino apro le porte di un edificio fatto per costruire, ma che tuttavia mi distrugge.
U 7:45 ujutru otvaram vrata zgrade posvećene građenju, ali me ona samo razara.
Lo scenario A distrugge il 90 per cento dell'umanità.
Prvi scenario će zbrisati 90% čovečanstva.
Ciò alla fine distrugge un alveare perché indebolisce il sistema immunitario delle api e le rende più vulnerabili allo stress e le malattie.
Ovo na kraju uništava košnicu jer slabi imuni sistem pčela i čini ih još podložnijim stresu i bolestima.
Oggi che cerchiamo l'amore nel matrimonio, l'adulterio lo distrugge.
Ali sada kada tražimo ljubav u braku, preljuba ga razara.
La radiazione UV del sole distrugge il DNA di quei pericolosi patogeni e decontamina l'acqua.
Sunčevo UV zračenje uništava DNK ovih štetnih patogena i čisti vodu.
Egli ti libererà dal laccio del cacciatore, dalla peste che distrugge
On će te izbaviti iz zamke ptičareve, i od ljutog pomora;
Il potente distrugge il podere dei poveri e c'è chi è eliminato senza processo
Izobila hrane ima na njivi siromaškoj, a ima ko propada sa zle uprave.
Sentite le grida dei pastori, gli urli delle guide del gregge, perché il Signore distrugge il loro pascolo
Vikaće pastiri i ridaće glavari od stada, jer će potrti Gospod pašu njihovu.
perché è arrivato il giorno in cui saran distrutti tutti i Filistei e saranno abbattute Tiro e Sidòne, con tutti i loro ausiliari; il Signore infatti distrugge i Filistei, il resto dell'isola di Caftor
Od onog dana koji će doći da istrebi sve Filisteje i da zatre Tir i Sidon i sve ostale pomoćnike, jer će Gospod istrebiti Filisteje, ostatak ostrva Kaftora.
Se uno distrugge il tempio di Dio, Dio distruggerà lui. Perché santo è il tempio di Dio, che siete voi
Ako pokvari ko crkvu Božiju, pokvariće njega Bog: jer je crkva Božija sveta, a to ste vi.
1.076052904129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako V'Ger uništi Enterprise, informacije æe takoðe biti uništene. 