Pokušala si uništiti moje prijateljstvo s Blair, moj ugled, moju akademsku karijeru.
Hai tentato di distruggere la mia amicizia con Blair, la mia reputazione, la mia carriera accademica.
Sada mi niko ne može uništiti veru, niti èujem Satanine reèi.
"Nessuno mai distruggera' la mia fede, qualsiasi cosa dica Satana.
Ako ga napadnemo, opustošiæe zemlju... i uništiti sve legije koje pošaljemo na njega.
Se li attacchiamo, minaccia grandi saccheggi e la distruzione di ogni legione.
Naša vera je oružje kojeg se naši neprijatelji najviše boje, jer æemo tako podiæi naš narod protiv onih koji æe nas uništiti.
La nostra fede è I'arma più temuta dai nostri nemici. Con essa solleveremo il nostro popolo contro chi vorrebbe distruggerci.
Moja tetka je izgubljena... izgubljena snagama koje ne može kontrolirati... snagama koje žele uništiti Kuæu Atreida.
Cosa hai fatto a te stesso? Ho fatto una scelta... accettato un destino, nient'altro
Uništiš li mi dasku, ja æu tebi uništiti drugu nogu.
Se mi rovini la tavola, io ti rovino l'altro piede.
Oh, ali evo i Eve Destruction, koja se rola jako, nadajuæi se da æe uništiti Babein debi.
Ma ecco che arriva Eva Destruction a tutta birra, decisa a rovinare l'esordio di Babe.
Nakon svega što se prošli zbog nje, krivnja bi je mogla još više uništiti.
Ma considerando quello che ha fatto passare a te e tuo padre, il senso di colpa potrebbe farla ripiombare in una spirale.
On kaže da æe ilegalni imigranti uništiti nemaèko društvo!
Dice che gli immigrati clandestini stanno distruggendo la società tedesca.
To oružje æe uništiti sve ako bude dovršeno.
Quest'arma potrebbe disintegrare qualsiasi cosa, una volta terminata.
Ono što znam je da æe moja majka uništiti sve što volim, a to znaèi tebe, a ne mogu da dozvolim da se to dogodi.
Quello che so e' che mia madre... distruggera'... tutto cio'... che amo. Cioe' te. E non posso permettere che accada.
Loki, iskljuèi Teserakt ili æu ga uništiti!
Loki! Spegni il Tesseract, o lo distruggerà².
Bojeva glava æe uništiti centar grada.
Tre minuti, massimo. La testata annienterà Midtown.
Plaše se da æete uništiti Englesku, nema sumnje.
Sono terrorizzati che distruggiate l'Inghilterra, senza dubbio.
Ovo je u vezi èinjenice što misliš da æu uvijek uništiti sve što dotaknem.
E' perche' pensi che io faro' un casino e rovinero' tutto.
On veruje da æe nas, kada to budemo uradili, naše tajne uništiti.
Crede che, una volta che li avremo detti ad alta voce, i nostri segreti ci annienteranno.
Ali ako sam svjedoči, to će uništiti našu porodicu.
Ma la mia testimonianza, distruggera' la nostra famiglia.
Uništiti oni koji se odluče da ga slijede.
Distruggere quelli che hanno deciso di seguirlo.
Obeæao sam Tanosu da æu mu vratiti Sferu, a onda æe mi on zauzvrat uništiti Zandar.
ho promesso a Thanos che avrei recuperato il globo per lui. solo allora, distruggerà XANDAR per me.
Da ti donesem Sferu, a ti æeš uništiti Zandar za mene.
portarti il globo, e tu distruggerai Xandar per me.
To što si rekao da æeš uništiti brod sa mnom, nije spašavanje.
abbiamo già stabilito che distruggere la nave dove sono a bordo anch'io, non è salvare.
Zato što je Šerlok Holms napravio ogromnu grešku koja će uništiti živote svih ljudi koje voli.
Perché Sherlock Holmes ha commesso un singolo, enorme errore. che distruggerà le vite di tutti quelli che ama e tutto ciò a cui tiene.
No kad ste vas dvoje morali doæi i uništiti ga morati æemo iæi na put i naæi novi.
Ma, visto che voi due siete dovuti venire qui a rovinarcela... dovremo metterci in viaggio e trovarne un'altra.
Da napada menjaèe novca, preti da æe uništiti hram, najsvetliji i najuzvišeniji.
È attratto dal denaro... minaccia di distruggere il Tempio... il santo dei santi.
Ukloniæemo ovog èoveka ili æe Rimljani sve uništiti.
Eliminiamo questo uomo, o i romani distruggeranno tutto.
Pretio je da æe uništiti naš Gospodnji hram.
Egli... Ha minacciato di distruggere il Tempio del nostro Signore!
Mislio sam da ti dečki su pokušavali uništiti grad, a ne da ih izbjegnu.
Pensavo che volessero distruggere la citta', non scappare.
Sada ćemo uništiti Skajnet, pre nego što se umreži i rat počne.
È il momento per distruggere Skynet prima che vada online e scoppi la guerra.
Divergentni æe uništiti naše društvo, ukoliko mi ne uništimo njih.
I Divergenti distruggeranno la nostra società, se noi non li distruggiamo.
U pogrešnim rukama, ove stvari bi mogle uništiti grad.
Queste cose nelle mani sbagliate potrebbero distruggere la città.
Ako Jabuka padne u njihove ruke, templari æe uništiti sve što im stoji na putu.
Se la Mela cadrà nelle loro mani, i Templari distruggeranno qualunque cosa ostacoli il loro cammino.
Uz ovo bio-oružje mogao bi uništiti sav život i koristiti naprednu tehnologiju baze za napad na brojne planete Federacije.
Armato di quella bio arma, potrebbe sbarazzarsi di ogni vita e usare la tecnologia avanzata della base per attaccare un incalcolabile numero di pianeti della Federazione.
Bilo kakva eksplozija pod pritiskom modula reaktora pokrenuæe lanèanu reakciju koja æe uništiti celu stanicu.
Una esplosione pressurizzata nel modulo del reattore innescherà una reazione a catena che distruggerà l'intera stazione.
Jedina stvar koja me može uništiti.
Che cos'è? - L'unica cosa che può distruggermi.
Uskoro æe meteorska kiša uništiti ovo kraljevstvo, kao i tebe sa njim.
Leggende. - Ma si', invece, sei Green Arrow. Come, scusa?
Ne zaboravi na proroka Lodosa koji je rekao da æe Utopljeni bog ustati i uništiti Egona osvajaèa.
Non dimentichiamo il profeta Lodos, diceva che il Dio Abissale sarebbe emerso per distruggere Aegon il Conquistatore. Ah, Lodos.
Ako je to tačno, zašto je veoma teško uništiti grad?
E se fosse così, perché è così difficile uccidere una città?
"Ako želite, ubijte me odmah, " rekao je, "ali neću uništiti budućnost svoje ćerke zbog vaših zastarelih i nazadnih ideja."
"Uccidimi se vuoi, ora, " disse, "ma non rovinerò il futuro a mia figlia solo per colpa delle vostra idee obsolete e retrograde."
Verujte da ćete na taj način uništiti svoje snove.
Credetemi, se lo farete, distruggerete i vostri sogni.
Kad mi je dijagnostikovana bolest slepila, znao sam da će mi slepilo uništiti život.
Quando mi diagnosticarono la cecità, sapevo che la cecità mi avrebbe rovinato la vita.
Nema religije koja ga može uništiti indoktrinacijom.
Nessuna religione può distruggerla con l'indottrinamento.
2.5698399543762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo nastro si distruggerà tra 5 secondi. 