Se vuole fuggire a piedi, ci sono tre settimane di deserto in tutte le direzioni.
Ako ti se beži peške, pustinja je duga tri nedelje u svakom smeru.
lntendo smembrare la squadra, vi manderò in direzioni diverse.
Раздвојит ћу вод, послати вас у разним смјеровима.
So cosa vuol dire avere gli ormoni che pulsano in direzioni diverse.
Знам како је кад хормони прораде у хиљаду смерова.
Ci sono degli ipersensibili microfoni a parabola puntati in tutte le direzioni.
Ultraosjetljivi parabolièni mikrofoni, usmjereni u svim smjerovima.
La parola dei Naku si sparse rapidamente e da tutte le direzioni giunsero molti guerrieri.
Vest Nakua se brzo širila i mnogi ratnici su došli.
Mi sono fermata solo per fare benzina e per chiedere direzioni.
Samo sam stala da napunim benzin i pitam za informacije.
3 stormi diversi di uccelli provenienti da 3 direzioni diverse hanno volato verso casa sua.
To znaèi, tri razlièita jata dolaze iz tri razlièita pravca, i napadaju vašu kuæu.
Eco 7 Kilo, nemici in avvicinamento da tutte le direzioni.
E7K, upozorenje, neprijatelj vam se približava sa svih strana.
Viaggiare oltre 53 anni del punto zero, in entrambe le direzioni darebbe origine alla disintegrazione della scia temporale.
Putuj više od 53 godine od nule u bilo kojem smjeru i vrijeme će se dezintegrirati.
Perche' mamma e papa' si sono allontanati e hanno preso direzioni diverse.
Mama i tata su se razišli u razlièitim pravcima.
Per il resto, quando siamo atterrati, abbiamo preso ognuno direzioni diverse, come se fossimo allergici gli uni agli altri.
Za ostalo, kad smo sleteli, smo se uzeli različite pravce, Kao da smo bili alergični na međusobno.
Poi però l'intera cosa può essere solo una nuvola di pixel in 3D che potete avvicinare e in cui potete muovervi e vedere da tante, tantissime direzioni.
Али онда комплетна ствар може бити само 3Д облак сачињен од пиксела коме можете прићи и кроз који се можете кретати и видети у много, много праваца.
Prenderò due direzioni che sono nuove per il mio lavoro.
Htela bi sada da govorim o dva dodatna elementa u mom radu.
Era nell'escursione delle microonde, e sembrava che venisse simultaneamente da tutte le direzioni.
Nalazio se u mikrotalasnom području, i izgledalo je kao da dolazi simultano iz svih pravaca.
Le linee seguono solo tre direzioni: sono orizzontali, verticali o inclinate di 45 gradi.
Линије прате само три правца: хоризонталне су, вертикалне или су под углом од 45 степени.
Ma fisicamente vanno in direzioni opposte, creando una serie di complicazioni per le vostre cellule viventi, come vedrete, e in particolare quando il DNA viene copiato.
Ali se fizički pružaju u suprotnim smerovima, što stvara brojne komplikacije za vaše žive ćelije, kao što ćete videti, a najviše kada se prepisuje DNK.
Probabilmente ricorda dov'era la macchina in termini di distanza e direzioni fino agli edifici e ai confini circostanti intorno al punto in cui ha parcheggiato.
Verovatno se seća gde mu je automobil, u funkciji udaljenosti i pravaca uključujući zgrade i granice oko mesta gde se parkirao.
("Le nostre più sincere condoglianza alle famiglie che hanno perso il loro cari nell'attacco terroristico in Bulgaria") E va in entrambe le direzioni.
("Naše najiskrenije saučešće porodicama koje su izgubile svoje najdraže u terorističkom napadu u Bugarskoj") I obostrano je.
L'allineamento di base mostra che queste cellule stanno codificando per tutte le direzioni possibili.
Osnovni raspored pokazuje da se ove ćelije kodiraju za sve moguće pravce.
I nostri figli diventano più grandi, ma nello stesso tempo stiamo crescendo in direzioni diverse.
Naša deca postaju sve veća, ali u isto vreme mi rastemo u raznim pravcima.
Ha tagliato mia madre per ben 6 volte in 6 direzioni diverse, soffocando nel mentre anche me, poverina.
Sekao je moju majku šest puta u šest različitih pravaca, a sirota mala ja sam se pritom gušila.
Nessuno conosceva il segreto, ma le alte velocità mostrano che una libellula riesce a muovere le quattro ali in direzioni diverse nello stesso tempo.
Niko ne zna njihovu tajnu, ali kamere velike brzine pokazuju da vilin konjic može da pokreće sva četiri krila u različitim pravcima u isto vreme.
Tuttavia, l'app considera anche che ci siano solo una manciata di direzioni per arrivare a destinazione.
Ipak, aplikacija takođe pretpostavlja da postoji samo mali broj uputstava do tog odredišta.
Ha il potere di far sì che quella manciata di direzioni diventino la sola direzione per arrivare a destinazione.
Ima moć da taj broj upustava učini krajnjom putanjom do tog odredišta.
È una macchina che invierà particelle in un tunnel, in direzioni opposte, quasi alla velocità della luce.
Ta mašina će čestice slati kroz tunel u suprotnim pravcima i približno brzinom svetlosti.
È perché la nostra attenzione si volge verso tante direzioni nello stesso tempo, e, in realtà, riuscire a concentrarsi non è cosa da poco.
To je zato što se naša pažnja odvlači u toliko različitih pravaca istovremeno i zapravo je prilično impresivno ako možete ostati fokusirani.
Il sito Internet era un ottimo mezzo di comunicazione in entrambe le direzioni.
Pomoću vebsajta uspostavili smo sjajnu obostranu komunikaciju.
Come accrescere la felicita', prende direzioni diverse a seconda di come tu pensi, e a seconda che tu pensi al sè che ricorda o al sè che fa le esperienze.
На различите начине се може повећати срећа, зависно од тога како размишљате, да ли мислите на део који памти или на део који доживљава.
E abbiamo visto quanti Paesi si spostano in direzioni diverse come queste, quindi è difficile ottenere un Paese campione che mostri il modello mondiale.
И видели смо како се државе крећу у различитим правцима овако, тако да је тешко добити државу-пример која осликава свет.
Potevano muoversi in quattro direzioni, senza aver bisogno di voltare nel muoversi
Kad idjahu, idjahu sva četiri svaki na svoju stranu, i idući ne skretahu.
Muovendosi, potevano andare nelle quattro direzioni senza voltarsi, perché si muovevano verso il lato dove era rivolta la testa, senza voltarsi durante il movimento
Kad idjahu, idjahu sva četiri, svaki na svoju stranu, i idući ne skretahu, nego kuda gledaše glava onamo idjahu i idući ne skretahu.
8.9033970832825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ti se beži peške, pustinja je duga tri nedelje u svakom smeru. 