Prevod od "dimentichi" do Srpski


Kako koristiti "dimentichi" u rečenicama:

Dimentichi il mito della Casa Bianca creato dalla stampa.
Zaboravite na mitove koje su mediji kreirali o Beloj Kuæi.
Non si dimentichi per chi lavora, ora.
Ne zaboravi za koga sad radiš.
Dimentichi che ho visto il tuo ritratto.
Zaboravljaš da sam video tvoju sliku.
Non dimentichi di bere molta acqua.
Bolje popij dosta vode, bit æe sigurnije.
Dimentichi che sono un clinico osservatore del carnevale umano.
Zaboravljaš da prièaš sa klinièkim posmatraèem ljudskog karnevala.
Adesso che tuo figlio incontra la morte, dimentichi tutti i suoi peccati.
Sada se tvoj sin suoèava sa smrti, a tebe nagoveštava da zaboraviš sve njegove grehe.
E' una cosa che non dimentichi.
To je nešto što se ne zaboravlja.
E che ti lasciano malattie che non dimentichi.
Daæe ti i bolesti koje nikada neæeš zaboraviti.
Puoi fare in modo che dimentichi?
Можеш ли да га натераш да заборави?
Dimmi un po', ti trovi una pupa del posto e dimentichi per quale squadra giochi?
Znaèi našao si komada i zaboravio na èijoj si strani?
Dimentichi che sono nato li', e non ho nessuna intenzione di passare dalle porte anteriori.
Zaboravljaš da sam roðen tamo i ne nameravam uæi kroz glavna vrata.
Sei così impegnato a prenderti cura degli altri, che ti dimentichi di te stesso.
Toliko si zauzeta brinuæi se za druge, da si zaboravila da malo pripaziš na sebe.
Ho bisogno che esamini le prove e dimentichi che Lara e' tua moglie.
Треба да прегледаш доказе, али, да заборавиш да је Лара твоја супруга.
Ogni giorno prego... che tu non dimentichi mai cosa ti sei impegnato a fare nel nome di Issa.
Stalno se molim da se setiš šta si obećao u Ajsino ime.
Tutto questo tempo, a scappare dagli Erranti... ti dimentichi quello che fa la gente... che ha sempre fatto.
Cijelo ovo vrijeme dok bježiš "šetaèima" zaboraviš što ljudi rade, što su oduvijek radili.
Quando sogni troppo il sole, dimentichi gli alberi.
Када толико сањаш о сунцу, заборавиш дрвеће.
Prima che mi dimentichi, una cosetta per te...
Frenk, pre nego što zaboravim. Nešto malo.
D'ora in poi, il vostro lavoro e' essere la distrazione, cosi' che la gente dimentichi quali sono i veri problemi.
Одсад па надаље, посао вам је да будете дистракција, да људи забораве на праве проблеме.
Dimentichi... che teniamo in ostaggio suo fratello.
Zaboravljaš da držimo njegovog brata kao taoca.
Hai fatto di tutto pur di uccidere tua madre davanti a me e ora pretendi che io dimentichi e basta?
Skrenuo si sa svog puta da ubiješ majku preda mnom i oèekuješ da to zaboravim?
Dimentichi che anch'io ho spento l'interruttore in questa citta'.
Zaboravljaš da sam i ja iskljuèio ljudskost u ovom gradu.
Dimentichi che ho visto in prima persona che succede quando un'operazione sfugge di mano.
Zaboravljaš Vidio sam iz prve ruke kako brzo operacija može ići u stranu.
Tranquillo, mi ha soggiogata in modo che dimentichi tutto quando me ne vado.
Не брини. Приморао ме је да све заборавим чим одем.
Ma dimentichi che hanno lavorato sodo per costruire questa rivista.
Znaj da su ti ljudi radili naporno da se izgradi ovaj časopis.
Non è vero, dimentichi quella volta in cui lui...
Ne, to nije taèno. Šta kažeš kada je jednom on...
Una cosa così non la dimentichi.
Душо, тако нешто се не заборавља.
Li vedi tutti i giorni e tutti i giorni te ne dimentichi.
Gledate ih svakoga dana i svakoga dana ih zaboravite.
Dimentichi come hanno tradito il Creatore?
Заборављаш ли како су издали Творца?
E io farei sì che nessuno dimentichi quanto mi hai fatto soffrire.
A ja ću se pobrinuti da niko ne zaboravi bol koji si mi naneo.
Forse ti dimentichi del nostro piccolo accordo.
Oh, možda ste zaboravili naš mali posao.
Dimentichi qual è il tuo posto, ragazzo.
Zaboravljaš gde ti je mesto, deèko.
Ma almeno non ti divora se ti dimentichi di darle da mangiare.
Ali ta tehnologija ih neæe pojesti ako je zaborave nahraniti.
E tu dimentichi ancora di rimanere ben salda.
I dalje zaboravljaš na svoju ravnotežu?
Ora voglio che dimentichi tutto ciò che hai sentito dire sui reggiseni contenitivi.
Hoæu da zaboraviš sve što si èula o funkcionalnom grudnjaku.
Perché nascondi il tuo volto, dimentichi la nostra miseria e oppressione
Duša naša pade u prah, telo je naše bačeno na zemlju.
Non ucciderli, perché il mio popolo non dimentichi, disperdili con la tua potenza e abbattili, Signore, nostro scudo
Za greh usta njihovih; za reči jezika njihovog; nek se uhvate u oholosti svojoj za kletvu i laž koju su govorili.
Beva e dimentichi la sua povertà e non si ricordi più delle sue pene
Neka se napije i zaboravi svoje siromaštvo, i da se više ne seća svoje muke.
Ma voi, che avete abbandonato il Signore, dimentichi del mio santo monte, che preparate una tavola per Gad e riempite per Menì la coppa di vino
A vi, koji ostavljate Gospoda, koji zaboravljate svetu goru moju, koji postavljate sto Gadu i lijete naliv Meniju,
1.8155589103699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?