Prevod od "zaboravljaš" do Italijanski


Kako koristiti "zaboravljaš" u rečenicama:

Možeš li da prestaneš da zaboravljaš?
Non puoi fare lo sforzo di ricordartelo?
Zaboravljaš na to da su proroèki znaci - znaci.
Dimentichi che le profezie sono profezie.
Kad jednom nauèiš, nikad ne zaboravljaš.
Una volta imparato, non lo scordi più.
Ali znaj da zaboravljaš sve što si me uèio.
Ma ricordati: ti dimentichi tutto quello che mi hai insegnato.
Ti si pametan deèko, no zaboravljaš da se ja ovime bavim mnogo godina.
Sei un ragazzo molto intelligente, ma hai dimenticato...... chefaccioquestecose da molto tempo.
Zaboravljaš da prièaš sa klinièkim posmatraèem ljudskog karnevala.
Dimentichi che sono un clinico osservatore del carnevale umano.
Zaboravljaš da te još nisam imao.
Dimentichi che io ancora non ti ho avuta.
Mama, zaboravljaš da je ovo vremenska mašina.
Mamma... dimentichi che e' una macchina del tempo.
No ako ih dovoljno voliš, lako zaboravljaš te ružne navike.
Ma se li ami abbastanza, quelle brutte abitudine sono facilmente perdonabili.
Ali zaboravljaš da je uèitelj Skywalker taj koji je rekao,
Ma dimentichi che é stato il maestro skywalker a dire:
Imaš još jedan život na koji zaboravljaš.
C'e' tutta un'altra vita... di cui ti stai dimenticando.
Ja sam tvoj nadreðeni, nešto što stalno zaboravljaš.
Sono il tuo superiore, sembra che te lo sia dimenticato.
Zaboravljaš da su ga izgleda izleèili.
Sta tralasciando la parte in cui apparentemente l'hanno curato.
Zaboravljaš da postoji i nalièje onoga što smo videli.
Stai dimenticando che c'e' un'altra parte in quello che abbiamo visto.
Klark, toliko si fokusiran na buduænost da poèinješ da zaboravljaš na prošlost koja te je uèinila onim što si sada.
Clark, sei cosi' concentrato sul tuo futuro che stai iniziando a recidere le parti del tuo passato che hanno fatto di te cio' che sei. Io...
Mislim da zaboravljaš koliko si panièio pre nego što smo uzeli Lili.
Beh... penso che tu abbia dimenticato quanto tu fossi terrorizzato prima di avere Lily.
Ne, ja mislim da zaboravljaš èinjenicu da bismo i mi nastradali.
No, credo tu stia dimenticando il fatto che saremmo anche morti tutti.
Zaboravljaš da je zbog nas u zatvoru?
Hai forse dimenticato la parte in cui l'abbiamo fatto sbattere in prigione?
Zaboravljaš jednu stvar - - nedostaje ti dio Triskelliona.
Ti stai dimenticando una cosa, ti manca una parte del Triskellion.
Zaboravljaš- da je u dobre svrhe.
Dimentichi che era per una buona causa.
Zaboravljaš na dobre stvari koje smo uèinili.
Ti dimentichi di tutto il bene che abbiamo fatto.
Zaboravljaš na hiljade gradova i sela kojima smo mi obezbedili vodu, inaèe je ne bi imali.
Ti dimentichi di quelle migliaia di citta' e di villaggi a cui abbiamo portato l'acqua, altrimenti non l'avrebbero avuta.
Zaboravljaš ko ti je upravo spasio život.
Dimentichi chi ti ha salvato la vita.
Ti zaboravljaš da mogu da ti išèupam jezik!
Dimentichi che posso strapparti la lingua!
Zaboravljaš da mi je ostalo još par kapi.
Dimentichi che ne ho conservate alcune gocce.
L postepeno, dan po dan, tjedan po tjedan, zaboravljaš.
Gradualmente, giorno dopo giorno, settimana dopo settimana, lo fai.
Ako obraæaš previše pažnje na recept, zaboravljaš na oseæaj.
Pensando troppo alla ricetta, dimentichi le sensazioni.
Zaboravljaš da držimo njegovog brata kao taoca.
Dimentichi... che teniamo in ostaggio suo fratello.
Zaboravljaš svoj doprinos onom rijaliti šou...
Hai dimenticato il lavoro per i testi di quel reality...
Zaboravljaš da sam i ja iskljuèio ljudskost u ovom gradu.
Dimentichi che anch'io ho spento l'interruttore in questa citta'.
Zaboravljaš Vidio sam iz prve ruke kako brzo operacija može ići u stranu.
Dimentichi che ho visto in prima persona che succede quando un'operazione sfugge di mano.
A izgleda da zaboravljaš, ovo je moja kuæa.
Penso tu ti sia dimenticato che e' casa mia.
Zaboravljaš da sam te pozvao u stvarnom životu.
Ma, dimentichi una cosa, io nella vita vera te l'ho chiesto di uscire con me...
Mislim da zaboravljaš kakav je stvarno bio.
Credo che tu abbia dimenticato com'era veramente. No.
Zaboravljaš da sam bio izvoðaè radova 10 godina.
Dimentichi che ho lavorato nell'edilizia per 10 anni.
Zaboravljaš koliko æe posla biti kad "Dejvis/Dekster" preðe na Razvoj?
Ti sei dimenticato di quanti straordinari ti ritroverai, quando la Davis/Dexter passerà a un modello basato sulla ricerca?
Da li zaboravljaš na svoj život pre nego što smo te pronašli?
Hai dimenticato la tua vita prima che ti trovassimo?
Ok zaboravljaš koliko je u top formi ona bila.
Ok, ma stai dimenticando quanto fosse sopra le righe.
Zaboravljaš da ovaj tip nije baš stabilan?
Non starai dimenticando che questo non sta proprio bene?
I dalje zaboravljaš na svoju ravnotežu?
E tu dimentichi ancora di rimanere ben salda.
Lagerta, zaboravljaš da sam ja kraljica.
Lagertha, dimentichi che sono io la regina.
Doniso si samo bol, tugu i žaljenje, što èini se potpuno zaboravljaš i iznenaðujuæe si nemoæan da to ispraviš.
Non hai fatto altro che portarle dolore, sofferenza e rimpianti, ma sembri completamente indifferente... e sorprendentemente incapace di aggiustare le cose.
Zašto kriješ lice svoje? Zaboravljaš nevolju i muku našu?
Svègliati, perché dormi, Signore? Dèstati, non ci respingere per sempre
1.5948030948639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?