Prevod od "di abusi" do Srpski


Kako koristiti "di abusi" u rečenicama:

Se avverte una nota di scetticismo o incredulità nella voce dell'agente Scully, è perché le prove raccolte dall'FBI ridimensionano le dichiarazioni di abusi legati al culto di Satana.
Ako oseæate skepsu i nevericu u glasu agenta Skali, to je zato što je FBI sakupio brojne dokaze kojima su pobijene sve tvrdnje o zlostavljanjima satanistièkih sekti.
Oggi una ragazza scout ha accusato il Presidente di abusi sessuali nei suoi confronti.
Danas je lokalna "Firefly Girl" devojka... optužila predsednika za seksualni blud.
Ogni anno raccogliamo fondi per il rifugio per le donne vittime di abusi.
Prihod od revije namijenjen je zlostavljanim ženama.
Beh, visto come considerano gli estranei, sarebbe meglio se non ci presentasse come agenti dell'FBI, si limitasse ad usare i nostri veri nomi, e ci presentasse come esperti in colloqui con bambini vittime di abusi.
Nije bilo lako. Pa, uzevši u obzir njihove poglede na ljude van njihovog društva... Bilo bi najbolje da nas ne predstaviš kao agente FBI samo koristi naša imena.
Quanto dobbiamo esserci allontanati dalla parola di Dio, per sentire il bisogno di inventare un lavoro da "esperto in colloqui con bambini vittime di abusi"?
Oni su stručnjaci za razgovor sa decom žrtvama. Koliko smo se udaljili od reči Božjih kad postoji potreba da se izmisli posao nazvan stručnjak za decu žrtve?
Questo rende possibile tutta una serie di abusi di natura economica, come ad esempio di consentire alle multinazionali di importare i loro prodotti di massa vendendo sottocosto rispetto alla produzione interna e rovinando le economie locali altrui.
Ovo dovodi do pojave niza ekonomskih zloupotreba. Na primer, transnacionalne korporacije unose svoju robu masovne proizvodnje podrivajuæi male proizvoðaèe i uništavajuæi lokalnu ekonomiju.
Le ha dato la memoria di una ragazzina vittima di abusi e l'ha messa di fronte al suo carnefice!
Dali ste joj seæanja zlostavljane devojke i onda je stavili licem u lice sa zlostavljaèem.
Ho visto nella bacheca che la chiesa ha un gruppo per le vittime di abusi sessuali.
Video sam na oglasnoj tabli da crkva ima grupu za žrtve...sexualnog nasilja.
Sta dicendo che Samantha era vittima di abusi?
Govorili ste da je Samantha zlostavljana?
Signora Florrick, cosa direbbe a qualcuno che muove accuse infondate di abusi sessuali contro un personaggio pubblico solo per trarne vantaggio?
Gðo. Florrick, šta bi vi rekli ko iznosi nedokazane seksualne optužbe protiv javne osobe s namerom da dobije povoljan položaj?
C'e' un gruppo di sostegno per donne vittime di abusi al Trenton General.
Postoji savetovalište za žrtve zlostavljanja u trentonskoj Opštoj bolnici.
Milioni di bambini nel mondo sono vittime di abusi e sfruttamento ogni giorno.
Milioni dece u svetu se koriste za teške fizièke poslove.
Il problema e' che non gliel'avrebbe fatta passare liscia, voleva che lei pagasse per tutti questi anni di abusi.
Problem je bio što on nije htio šutjeti. Želio je da platite za sve godine zlostavljanja.
Mi dispiace che ovunque tu vada, nel mondo, sei sempre vittima di abusi.
Не знам. Само ми је жао да када одеш у свет, жртва си полицијског терора.
Furono vittime di abusi sessuali da parte di militare di alto grado.
Bili su oteti od obucenih vojnika da bi bili sexualno zlostavljani.
Come penso sappia, Malcolm ha una lunga storia di abusi di droga.
Kao što i sami znate, Malkolm je imao dosta problema sa drogom.
Voglio dire che Klara e' stata vittima di abusi sessuali qui all'asilo.
Èini se kako je Klara bila žrtva seksualnog zlostavljanja ovdje.
Carroll ha messo su un caso convincente di abusi in prigione.
Kerol je izgradio ubedljiv sluèaj zlostavljanja u zatvoru.
Quindi lavora con vittime di abusi.
Znaèi ti radiš sa žrtvama zlostavljanja.
Ma se tu fossi una ragazza disturbata, vittima di abusi, solitaria... e la tua fede ti spingesse a... fare parte di un gruppo, e... e qualcuno di cui ti fidi ti dicesse che questo e' il modo per redimerti agli... agli occhi di Dio, voglio dire...
Da si zlostavljani samotnjak i da te vjera prisiljava da pripadaš, a netko kome vjeruješ ti kaže da æeš se tako iskupiti u Božjim oèima...
La grande maggioranza di bambini vittime di abusi sessuali non diventa un molestatore o un criminale, da adulto.
Veæina onih koji su kao deca zlostavljani ne postanu ni siledžije ni kriminalci.
Contiene molte accuse di abusi fisici e psicologici.
Sadrži veliki broj zabrinjavajućih tvrdnji o mentalnom i fizičkom zlostavljanju.
Come si concilia con la tua stessa vita... una storia... di abbandono e di abusi?
Kako se to slaže sa tvojom istinom... Prièom o napuštanju i zlostavljanju?
'Quando mio padre fu accusato di abusi e abbandono, 'gli sedevo accanto in tribunale.
Дан мој отац је проглашен кривим злостављања и занемаривања, Седео сам поред њега на суду.
Paul Schafer fu condannato a 33 anni di prigione per migliaia di accuse di abusi sessuali su bambini e altri crimini.
Pol Šafer je osuðen na 33 godine zatvora na osnovu hiljade taèaka seksuanog zlostavljanja dece i drugih zloèina.
Hanno persino simili fratture da stress al calcagno, simili lesioni, indicative di abusi infantili.
Èak imaju i sliène prelome petnih kosti, sliène povrede koje ukazuju na zlostavljanje u detinjstvu.
Va bene, cerca ragazzi tra gli 8 e i 12 anni, vittime di abusi sessuale e/o rapimento nel nord dello stato di New York a metà degli anni 90, ok?
U redu, potraži deèake od 8-12 godina koji su seksualno zlostavljani i/ili oteti u NY sredinom 1990-ih, ok? Ok.
Credi che un tuo singolo giorno di fuga sia comparabile con la mia vita di abusi?
Ceo život me je zlostavljao. Gore ti je?
Si vede ostinata cecità nella Chiesa Cattolica, in cui decenni di abusi minorili sono stati ignorati.
Možete videti namerno slepilo u Katoličkoj crkvi, gde su decenije zlostavljanja dece ingnorisane.
Lei accusava la madre di abusi sessuali basandosi su una memoria repressa.
Optužila je majku za seksualno zlostavljanje zasnovano na potisnutom sećanju.
A 19 ho aiutato un'amica, che era stata costretta dai genitori a sposare un uomo più vecchio, a fuggire da un matrimonio di abusi.
Са 19 година, помогла сам пријатељици чији су је родитељи натерали да се уда за старијег човека да побегне из изопаченог брака.
Dopo 200 anni di abusi sfrenati nei confronti dei primi australiani era proprio giunto il momento che noi bianchi chiedessimo scusa.
Након 200 година необузданог злостављања староседеоца Аустралије, било је крајње време да се ми, бели људи, извинимо.
Ho iniziato lavorando su casi di abusi della polizia negli Stati Uniti.
Počeo sam karijeru u policiji na slučajevima zlostavljanja u SAD.
Negli Stati Uniti d'America, per esempio, abbiamo avuto un incremento enorme di abusi sulle persone povere, per lo più neri e minoranze, che vengono chiusi in carcere.
У Сједињеним Америчким Државама, на пример, имамо огроман пораст у злостављању сиромашних људи, углавном црнаца и мањина, тако што их стављамо у затворе.
Ma sì, per 30 anni ho scritto storie di abusi di potere, e quando parlo di potenti nell'esercito o nell'industria farmaceutica, tutti mi applaudono.
Istina, pišem preko 30 godina o zloupotrebi moći, mislim na moć u vojnoj oblasti, u farmaceutskoj industriji, svi su me odobravali.
I coralli qui risentono di secoli di abusi intensi, causati dalle attività umane.
Tamošnji grebeni trpe vekove intenzivnog ljudskog zlostavljanja.
3.0540359020233s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?