Farei delle scoperte fondamentali per il progresso delle scienze naturali.
Otkrivati stvari koje ce unaprediti poznavanje prirode.
Mi sono laureato come primo della mia classe, con una borsa di studio Rhodes il più giovane membro introdotto all'Accademia delle Scienze Fisiche, ma lei mi fa ancora sentire come un cretino.
Diplomirao sam prvi u klasi, Rhodes uèenik najmlaði èlan primljen u Akademiju Fizièkih Znanosti, ali pored nje se još uvijek osjeæam kao kreten.
Colleghiamoci con il Museo delle Scienze.
Idemo sada u živo iz Muzeja znanosti.
Il dottor tenma, capo del ministero delle scienze e padre della moderna robotica.
Dr. Tenmi, ministru znanosti i ocu suvremene robotike.
Io ero a capo della robotica avanzata al ministero delle scienze.
Bio sam direktor odjeIa robotike u Ministarstvu znanosti.
Questo l'ho fregato al dottor tenma quando mi ha cacciato dal ministero delle scienze.
Ukrao sam ovo dr. Tenmi kad me otpustio iz ministarstva.
Sei accettato all'Accademia delle Scienze di Vulcano.
Примљени сте на Вулканску академију наука.
Alcatraz dimostra ancora una volta di essere... il fiore all'occhiello delle scienze penali americane.
Alcatraz æe se opet pokazati kao krunski dragulj amerièke kaznene znanosti.
La divisione delle scienze applicate delle Industrie Queen... ha costruito il generatore del terremoto.
Odsek za primijenjenu nauku Kvin konsolitejda konstruisao je ureðaj za izazivanje zemljotresa.
il Museo Nazionale delle Scienze a Londra, dove questo azzurro abbraccia tutte le esibizioni e le gallerie in un ampio gesto.
Може такође бити и нешто овако: Национални музеј науке у Лондону, где ова плава грли све изложбе и галерије у један велики гест.
Nel 1998, Larson e Witham riunirono la "crema" degli scienziati Americani, quelli onorati dell'elezione nell'Accademia Nazionale delle Scienze, e in questo gruppo selezionato, la fede in un qualunque Dio precipitava ad un misero 7%.
Larson i Vitam su 1998. godine uradili istraživanje u samom kremu američke nauke, među članovima Nacionalne Akademije Nauka. I u ovako odabranoj grupi verovanje u boga opada na zadivljujućih 7%.
Ora all'inizio degli anni '70 uno dei programmi più importanti in India era la diffusione dell'insegnamento delle scienze nelle scuole dei villaggi.
Раних 70их, један од бољих програма у Индији је био оживљавање примарне науке у сеоским школама.
Ci ha fatto capire molte cose della fisica, della biologia e dell'economia, ma non molto delle scienze umanitarie e della storia.
Ona ima značajno uporište u fizici, biologiji i ekonomiji, ali ne tako veliko u društvenim naukama i istoriji.
All'Istituto Nazionale di Sanità abbiamo avviato questo nuovo Centro Nazionale per l'Avanzamento delle Scienze Translazionali.
U okviru NZO smo osnovali novi Nacionalni centar za unapređivanje prevodilačkih nauka.
Significa che adesso, non solo nelle materie scientifiche e in ingegneria, abbiamo programmi anche nelle materie artistiche, umanistiche e delle scienze sociali, in scienze della formazione, perfino in informatica in modo particolare per le donne.
Znači da sada, ne samo u prirodnim naukama i inžinjerstvu, sada imamo programe u umetnosti, humanističkim i društvenim naukama, obrazovanju nastavnika, čak posebno žena u informacionim tehnologijama.
Negli ultimi 20 anni sono stati costruiti due modelli di queste macchine da una squadra del Museo delle Scienze di Londra che si servì dei suoi progetti.
U poslednjih 20 godina dva modela ove mašine napravio je tim iz Muzeja nauke u Londonu koristeći njegove nacrte.
C'è un detto, nel mondo delle scienze dell'informazione: alla fine tutti conosceranno tutto.
Postoji jedna izreka u informatičkom svetu: na kraju krajeva, svi će znati sve.
Se avete seguito negli ultimi anni il mio mondo, il campo delle scienze cognitive e cerebrali, tre grandi idee avranno attirato la vostra attenzione.
Ako ste pratili moj svet, oblast mozga i kognitivne nauke, poslednjih nekoliko godina, tri ideje su vam privukle pažnju.
Cent'anni fa in questo mese, un Albert Einstein di 36 anni presentava, davanti all'Accademia delle Scienze prussiana a Berlino, una nuova, radicale teoria su spazio, tempo e gravità: la teoria generale della relatività.
Овог месеца пре сто година, 36-годишњи Алберт Ајнштајн стајао је у Берлину испред Пруске академије наука да би представио радикалну нову теорију о простору, времену и гравитацији, општу теорију релативности.
Quando il nuovo governo prese il potere, l'Accademia delle Scienze decise di riformare il sistema di misura.
Kada je nova vlada preuzela moć, sazvana je Akademija nauka da bi reformisala merni sistem.
Platone è stato uno dei primi teorici della politica documentati, ed è considerato, con Aristotele, uno dei fondatori delle scienze politiche.
Platon je jedan od prvih zabeleženih političkih teoretičara, i sa Aristotelom se doživljava jednim od osnivača političkih nauka.
Si tratta di una delle scoperte più solide delle scienze sociali.
Ovo je jedno od najsnažnijih otkrića u socijalnoj nauci.
1.5320808887482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam na Charlijevom znanstvenom skupu. 