Prevod od "dedicata" do Srpski


Kako koristiti "dedicata" u rečenicama:

Serata dedicata a tutte le signorine... alla sala grande del Palace Hotel.
А вечерас даме бирају у плесној дворани хотела Палас.
(LOUIS MARIANO CANTA IN FRANCESE UNA CANZONE DEDICATA ALLA MAMMA)
Moja majko Najdraže stvorenje I moje srce je ushiceno
ln apertura, la signora Roxie Hart vorrebbe cantare una cane'one che parla damore e devoe'ione, dedicata al suo caro marito Amos.
Za svoj prvi nastup, gðica Roxie Hart, otpjevala bi pjesmu o ljubavi i odanosti, koju je posvetila svom dragom suprugu Amosu.
Che una vita intera dedicata all'insegnamento finisca con una vergognosa umiliazione.
Cijeli život predanog rada da završi u sramoti i poniženju?
Oggi, iI Ieggendario Capitano dell'Unità dedicata ai minori, ha rassegnato le dimissioni in seguito a pesanti polemiche.
Legendarni kapetan jedinice posveæene deci je danas dao otkaz zbog ishoda kontroverzi.
Benvenuti alla prima convention annuale dedicata a "Supernatural".
Dobrodošli na prvu godišnju konvenciju "Supernaturala".
Quindi mi sono dedicata alla mia propria sopravvivenza.
Па сам посветила свој живот деци која су преживела.
Signore e signori, colleghi agenti... vi presento la panchina dedicata al capitano Maria LaGuerta.
Dame i gospodo, kolege policajci, predstavljam vam klupu kapetanice Marie LaGuerte.
Questa e' dedicata al dj ufficiale della WYBS, Phil Bushey, che ieri e' stato cosi' stupido da provare a fermare un proiettile con la spalla.
Ovo je za našeg didžeja Fila Bušija, koji je bio dovoljno glup da juèe pokuša da zastavi metak svojim ramenom.
Viviamo una vita semplice, disinteressata, dedicata ad aiutare gli altri.
Водимо једноставан живот. Алтруистични, посвећени помагању другима.
Datemi una linea dedicata con la Casa Bianca, e con la base dei Corpi Speciali nella sede di Kabul, il prima possibile.
Dajte mi namensku liniju sa Belom kucom i specijalcima stanice u Kabulu, što je pre moguce.
Quello è diventato l'obiettivo di stato -- cioè, come si fa ad emergere in questo caos, in un'expo dedicata allo stimolo?
То је постао државни циљ - како се истаћи у том хаосу који је изложба стимулуса?
E mentre restava muto, ho detto, "Sarei lieto di tenere un discorso presso la vostra scuola, ma solo per dirverlo, non si tratta di una settimana dedicata alla salute, ma di una settimana sulle malattie.
U tišinu sam rekao: "Rado bih govorio u vašoj školi, ali čisto da znate to nije nedelja zdravlja, to je nedelja bolesti
Tra tutte le persone straordinarie che ho incontrato, c’era un sostenitore di Free the Slaves, una ONG dedicata all’abolizione della schiavitù moderna.
Među svim izuzetnim ljudima koje sam tamo upoznala, upoznala sam i pristalicu nevladine organizacije Oslobodimo robove, koja je posvećena iskorenjivanju modernog ropstva.
E questa lista di pagine Facebook dedicata allo stesso messaggio, a persone che esprimono il loro amore l'una per l'altra.
I čitavu listu stranica na Fejsbuku posvećenih istoj poruci, ljudima koji šalju poruke ljubavi jedni drugima.
C'è tutta una sezione di video su YouTube dedicata al tipo di esperienza che sono sicuro tutti in questa stanza hanno vissuto.
На Јутјубу постоји читав жанр снимака посвећених искуству за које сам сигуран да је већина у овој просторији доживела.
E ciò che cercavamo di offrire, ogni giorno era un'attenzione dedicata a ciascuno di loro
A mi smo svaki dan nudili pažnju jedan-na-jedan.
Insomma la base di tutto questo era un'attenzione dedicata a ciascuno di loro
To je, dakle, bila osnova, individualna pažnja.
(risata) Qualcosa per cui l'evoluzione non ci ha preparato. Qualcosa per cui non abbiamo una parte dedicata di cervello. e che non utilizziamo per così tante ore al giorno. A logica in questi casi
(Smeh) To je nešto za šta nemamo evolutivni razlog. Nemamo specijalizovani deo mozga i ne provodimo toliko sati dnevno radeći to.
Ciò che qui abbiamo è una persona estremamente dedicata che ha scoperto un talento.
Ona je osoba izuzetne posvećenosti koja je otkrila svoj talenat.
0.42679691314697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?