Prevod od "decesso" do Srpski


Kako koristiti "decesso" u rečenicama:

Si deduce che la scuoiatura sia avvenuta dopo il decesso.
Ово указује да је кожа скинута после смрти.
Ora del decesso: I'1 di notte circa.
Vreme smrti, otprilike 1h po ponoći.
Quindi la causa del decesso in questa relazione è falsa?
Значи да је узрок смрти у том извештају лажан?
Prima il tuo amico Tod, quindi Terry e tu eri lì sul luogo del decesso.
Прво, твој друг Тод, онда Тери Чејни, док си био присутан.
Entro un'ora dal suo decesso, LE trasferirà il suo corpo in un vascello in cui verrà congelato a 91 gradi sotto zero.
U roku od sat vremena... P.Ž. æe prebaciti vaše telo u posudu... gde æete biti zapeèaæeni i zamrznuti na -196 stepeni.
L'estesa perdita di tessuti dovuta ad una ricostruzione parziale del viso non è stata necessariamente la causa del decesso.
Gubitak tkiva, zbog nedovršene obnove lica, ne mora biti uzrok smrti.
Il decesso è stato causato dal colpo di proiettile, non dalle percosse.
Uzrok smrti je metak u glavu. Ne traume od batina.
Ora del decesso 18:57, giovedi' 2 Dicembre 2004.
Vreme smrti: 18:57, 02. 12. 2004.
Concentrati su ora e causa del decesso.
Usredotoèi se na vrijeme i uzrok.
Oppure... fra poco il mio amico constaterà il suo decesso e sono venuto a fargli compagnia.
Ili to ili... Uskoro æe te moj prijatelj proglasiti mrtvim, pa rekoh da mu pravim društvo.
Il medico legale ha attestato l'orario del decesso intorno alle 10 di ieri sera.
Islednik je procenio vreme smrti, sinoc u 22.00.
Potrebbe essere la causa del decesso.
Možda je to uzrok smrti. -Sve je u redu, Bouns?
Credo di aver trovato la causa del decesso.
O, mislim da sam našao uzrok smrti.
Quando ho informato la Zyglote finunciana del decesso di Zed lei mi ha detto una cosa che voglio ripetervi.
Kad sam rekla Finucijanici Ziglot za Zedovu smrt rekla mi je nešto što æu ponoviti.
Ma non e' la causa del decesso.
Ali nam ne daje uzrok smrti.
Il signor Mansoor ha venduto il portatile prima del suo decesso per mano degli Estoni.
G. Mansur je prodao laptop pre nego što su ga Estonci pronašli.
Senti, ho saputo dell'orribile, spettacolare decesso del vecchio Victor.
Sluèajno sam èuo kako je dobri stari Viktor spektakularno tragièno preminuo.
L'ora del decesso e' stata dichiarata alle 03:07.
Vreme smrti je proglašeno u 03:07 ujutro.
Ancora non si riesce a stabilire se il decesso della Principessa
Znamo samo da je preminula i da se nalazi u bolnici "La Piti-Salpetrije" u Parizu.
Quanto tempo dopo aver constatato il decesso è andata via?
Kada si shvatila da je mrtav, posle koliko vremena si otišla?
La causa del decesso e' una ferita da arma da fuoco allo sterno.
Unutar se nalazi digitalni fajl pod imenom "Egzodus." Šta je u fajlu?
Abbiamo trovato la causa del decesso.
Zašto mu domina nije izvadila kuglu iz usta i spasila mu život?
Chi ha la stima dell'ora del decesso?
Ko ima procenu za vreme smrti nad ovim ovde?
Avrai solo quella chiave, il tuo prossimo bersaglio nella cassetta, e il denaro a disposizione quando ci porti una prova del decesso.
Dobiæeš samo taj kljuè, sledeæu metu i novac nakon što doneseš dokaz o smrti.
Sono Powell, lo portano via, ora del decesso: 15:58.
Ovde Paul. Ubijen je. –Proglašeno u 15:58.
Burke ha bisogno della causa del decesso entro stasera e non ci siamo nemmeno vicini
Burku treba uzrok smrti veèeras. Nismo ni blizu.
Ora, questi corpi non sono solo cause del decesso papà.
Ova tela nisu samo uzrok smrti.
Ho trovato la causa del decesso.
Našla sam uzrok smrti. -Ne, Semi, ne preuranjuj sa...
Ha scoperto la causa del decesso?
Da li ste utvrdili uzrok smrti?
Selezioniamo anche dei cervelli da cui poter prelevare i tessuti. Possiamo ottenere il consenso di prelevarli entro 24 ore dal decesso.
Biramo one mozgove iz kojih možemo da izolujemo tkivo, gde možemo da dobijemo pristanak za preuzimanje tkiva u prva 24 sata posle smrti
Le persone che avevano provato molto stress l'anno precedente avevano un rischio di decesso superiore del 43%.
Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
Di fatto, avevano il rischio di decesso più basso di tutti, comprese le persone relativamente poco stressate.
Zapravo, imali su najniži rizik od umiranja u odnosu na bilo koga u studiji, uključujući i ljude koji su imali relativno malo stresa.
Prima la cattiva notizia: a ogni importante evento stressante della vita, come le difficoltà finanziarie o le crisi familiari, il rischio di decesso è aumentato del 30%.
Okej, na početku loše vesti: za svako veliko stresno iskustvo u životu, kao što su finansijske poteškoće ili kriza u porodici, rizik od umiranja je bio povećan za 30 procenata.
Chi ha trascorso tempo a occuparsi degli altri non ha mostrato alcun aumento del rischio di decesso legato allo stress.
Kod ljudi koji su provodili vreme brinući o drugima uopšte nije bilo povećanog umiranja koje je u vezi sa stresom.
Forse in Kenya ci sono dottori ed altri specialisti che scrivono il certificato di morte al decesso del figlio, che poi viene mandato all'Ufficio Statistiche?
Je li tako da u Keniji postoje doktori i drugi stručnjaci koji pišu potvrdu o smrti čim dete umre, i koja se šalje u statistički ured?
1.8158237934113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?