Prevod od "preminule" do Italijanski

Prevodi:

deceduta

Kako koristiti "preminule" u rečenicama:

Da li ste nakon toga ispitali krv preminule?
Avrete successivamente analizzato il sangue della donna assassinata?
Setite se da na vas motri duh vaše drage preminule majke.
Ricordate, Io spirito della vostra cara mamma vi proteggerà.
Porodica preminule... želi da grob ostane neokaljan.
La famiglia della defunta non vuole che la sua tomba venga violata.
Zato prepuštamo zemlji telo naše preminule sestre.
Ed ora affidiamo il corpo della nostra defunta sorella alla terra.
Komunisti su došli na vlast i zatvorili su granice, èak i za preminule.
I comunisti presero il potere e chiusero le frontiere, anche per i defunti.
U 19. veku, bio je obièaj da preminule fotografišu pre sahranjivanja.
Durante il 19° secolo, era consuetudine fotografare il defunto prima di seppellirlo.
Za miran odlazak preminule, sada æu zapoèeti ceremoniju stavljanja u lijes.
Per una serena dipartita della defunta, comincerò ora il rito della deposizione.
Obe njegove preminule žene su imale predbraène ugovore.
Entrambe le sue mogli morte avevano contratti prematrimoniali.
Mislim da treba malo više da pošujemo preminule.
Penso sia necessario un po' piu' di rispetto per la morta.
Ako je smrt potvrðena, okaèite ih meðu preminule.
Se la morte e' confermata, tenetevi quella foto per dopo.
Smrzavanjem ljudkog tijela plinom temeljenim na dušiku, popravljajuæi i ponovo zagrijavajuæi kroz poveæanje štitnjaèe i hipofize, mogli smo ponovo oživjeti nedavno preminule vojnike, i, u tom procesu, poboljšati ih.
Congelando un corpo umano, con azoto a base di gas riparandolo e risacldandolo attraverso l' aumento della tiroide e dell' ipofisi siamo in grado di far rivivere soldati morti di recente. E nel processo... migliorarli.
Otkrio sam ime druge preminule osobe kojeg takoðer tamo drže, i dajem odovarajuæu identifikaciju.
Ho scoperto il nome di un'altra persona deceduta che si trova qui, e sto provvedendo con un documento appropriato.
Zakon kaže da možete seæi samo tela ljudi kao što je Luda Megi, nedavno preminule.
E la legge dice che si possono fare a pezzi solo corpi di gente come Maggie la Matta, quelli morti di recente.
Tražim prisutstvo preminule duše Kristine Frye.
Chiedo la presenza dell'anima defunta di Kristina Frye.
Kupila sam identitet preminule žene, promenila ime, doselila se ovde.
L'aveva uccisa. Ho comprato l'identita' di una donna morta, ho cambiato nome e mi sono trasferita qui.
Nosim donji veš moje preminule bake.
Ho addosso le mutande di mia nonna che e' morta.
Iako se molim za jadne preminule, ta zgrada se danas ruši.
Ma nonostante io preghi per i poveri estinti, demoliremo quell'edificio oggi. Non piu'.
Hvala što ste nazvali SOS liniju Odjela za djelomièno preminule, za njegovatelje i skrbnike.
Grazie per aver chiamato il numero verde per l'assistenza di base del Dipartimento delle Pari Opportunita' dei Parzialmente Deceduti.
Dobro, više ne lovi "djelomièno preminule"?
Oh, non usare quella parola. Ok, allora non ha problemi con i Parzialmente Deceduti?
Mislim da je mojim dragim osobama koje su preminule najbolje tamo gde su, dragi, ali hvala ti puno.
E' meglio che i miei cari defunti restino tali, mio caro... grazie comunque.
Srce preminule je sivkasto, u skladu s tim što je iskrvarila.
Il cuore della defunta e' grigiastro. Compatibile col dissanguamento.
Brajan Mils je vlasnik stana... i bivši muž preminule.
Bryan Mills e' il proprietario della casa e l'ex marito della deceduta.
Veæina ljudi oplakuje preminule s karminama ili obitelji.
La maggior parte della gente piange i propri cari defunti, con una veglia funebre o con una seduta di shiva.
Ne zaslužujem snimljeni aplauz davno preminule dece.
Non mi merito gli applausi registrati di bambini morti da tempo.
I kad smo veæ kod naše drage preminule,
A proposito della nostra cara defunta,
Njegova žena i dve sestre su takoðe preminule na spratu.
Anche sua moglie e due sorelle sono morte qui, al piano di sopra.
Nažalost, Dejna i Hung Vej su preminule zbog svoje bolesti.
Purtroppo Dana e Hung Wei sono morte per la loro malattia.
Slonovi su jedine životinje koje oplakuju preminule, imaju rituale sahrane i vraćaju se da posete grobove.
Gli elefanti sono gli unici esseri viventi non umani a soffrire per la morte, celebrando riti di sepoltura e facendo visita alle tombe.
1.3154258728027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?