Se dovessero catturarti, di' solo che ti manda Jack Sparrow a saldare il debito.
Ako te kojim sluèajem uhvate, kaži da te Jack Sparrow poslao da izmiri dug.
Il cuore di Davy Jones è al sicuro a bordo dell'Olandese Volante e quindi non puoi approfittarne per saldare il tuo debito con il buon capitano.
Срце Дејвија Џонса. Смештено је безбедно на Холанђанину и недоступно ти да би испунио дуг према добром капетану.
Sgattaiolo a bordo dell'Olandese, trovo il cuore, lo trafiggo, tuo padre è libero dal debito, e tu di stare con la tua bella assassina.
Ушуњаћу се на Холанђанина, наћи срце, пробости га, ослободићу твог оца од дуга. А ти можеш бити слободан са својом дамом.
Il tuo debito con me non è stato soddisfatto.
Твој дуг према мени још није измирен.
Tutti abbiamo un debito con dio, la morte.
Imali smo rok, ja sam ti rekao.
Dopo stasera, New York ha con lui un debito di gratitudine.
lzgleda da mu Njujork veèeras duguje zahvalnost.
Io sono in debito con te.
Ja sam taj koji tebi dugujem.
Pare sia di nuovo in debito con te.
Изгледа сам ти дужан још једном.
Pare che avrò un grosso debito con lui.
Чини се да ћу му бити дужан велику услугу.
Grazie, sono in debito con te.
Hvala, dužan sam ti. - Ne.
Se io dubito della capacità di mia sorella maggiore di ripagare l'interesse del 10% che le ho messo sull'ultimo prestito Limiterò la sua possibilità di prendere altri soldi da me fino a che non ripagherà il suo debito
Ako sumnjam u sposobnost moje starije sestre da plati deset posto kamate koju sam postavila na njen poslednji zajam, ograničiću njenu sposobnost da uzme još novca od mene dok ne vrati ono što je uzela.
Non avendo però costui il denaro da restituire, il padrone ordinò che fosse venduto lui con la moglie, con i figli e con quanto possedeva, e saldasse così il debito
I budući da nemaše čim platiti, zapovedi gospodar njegov da ga prodadu, i ženu njegovu i decu, i sve što ima; i da mu se plati.
Il suo compagno, gettatosi a terra, lo supplicava dicendo: Abbi pazienza con me e ti rifonderò il debito
Pade drugar njegov pred noge njegove i moljaše ga govoreći: Pričekaj me, i sve ću ti platiti.
Ma egli non volle esaudirlo, andò e lo fece gettare in carcere, fino a che non avesse pagato il debito
A on ne hte, nego ga odvede i baci u tamnicu dok ne plati duga.
Allora il padrone fece chiamare quell'uomo e gli disse: Servo malvagio, io ti ho condonato tutto il debito perché mi hai pregato
Tada ga dozva gospodar njegov, i reče mu: Zli slugo! Sav dug ovaj oprostih tebi, jer si me molio.
A chi lavora, il salario non viene calcolato come un dono, ma come debito
A onome koji radi ne broji se plata po milosti nego po dugu.
0.92263412475586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jack Sparrow me je poslao da odužim njegov dug. 